Contract Killer

Contract Killer (殺手之王)

Download English Subtitle

Release info

Hitman 1998 BluRay 720p AC3 2Audio x264-CHD
A Commentary by cuongmetal
Mình vừa sync xong, bro nào translate dùm

Tags

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
Published on: 2011-03-14
Downloads: 231
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Killers kill for money

It costs from a fewthousands

to a million dollars

But lately there is a strange killer...

who kills most notourious celebrities

for free

He called himself

'Killing Angel'

He is actually crowned to be...

Zone A?

Zone B?

Checked? Yes

Everything in order?

Officer

Yes?

No problem

Fine

Is the director resting?

Not yet

Copy

Chinese women are the best sex-mates

How can they be better than the Japanese women?

The Chinese women have moral integrity

When I rape them and hear them scream in pain

They really turn me on

We scream too

That's different

I miss them so much!

Go check it out Yes

Sasaki Yes

What happened?

We are now investigating don't worry, director

Check thoroughly Yes

Let's drink

Something's wrong. Go check it

What's up? Is there anything wrong?

Check the floor beneath the director's penthouse

Stop lift number 2, 3 and 4

Control room...

Sasaki...

Stay where you are!

Are you crazy?

Who hired you?

I can offer you three times your pay

Go!

You know

if you kill me

all the professional killers will look for you and whoever behind this

Because l've established a fund for my revenge

It's worth US$100 million

Don't be silly!

You stupid ass!

You'll be hunted by professional killers around the world

Give way please

Excuse me

I am busy!

You gave me the wrong change

The luncheon meat is on sale but you charged $5, too much

Let me check

Tai, you've forgotten to remove the old price label again

Please return my money

l've rung it up already

Why don't you just take something else which is worth $5?

l've bought everything I need

Can't you see?

I am damn busy!

Excuse me, refund please

Get lost!

I am sorry

l'm sorry

Get lost! You're a nuisance

I walked behind him and called his name

he turned his head

then I shot blown his brain

His head was just like a watermelon...

It burst like a watermelon!

I love shooting at the heart

nice and clean

Brother Kau, find us some jobs

so I can go home to build a new house and get married

Don't worry you can do as many jobs as you wish

It's great...

Thank you, Brother Kau

Fu, how is your family?

I have a mother only

Me too, do you miss her?

Miss her? If you miss her, work with us

You are never out of here you are wasting your time

Throwthose broken trousers away!

No, old trousers are more comfortable

Two of you go to Macau with me tomorrow

OK

Brother Kau, can I use your phone?

You are always spending my money

But you haven't earned a penny for me

I haven't called my mom for a long time

That's none of my business

You know, I thought you were good

I pitied you so l've kept you here

I told you to collect money

but you ended up repairing the lady's pipes

She is a widow

and she really needed someone to repair her pipe

I told you to kill

You ended up lending your knife to him to cut the watermelon?

He is so old, I just couldn't make it

You did tell me that you were a soldier in the Golden Triangle

and howtough you were!

Tomorrow, go home to your mom don't waste my time!

In fact, I only need one big job

A big one, then l'll retire

How about 100 million?

100 million?

You think I am lying?

I mean $100 million, US dollars!

l'll do it!

You?

They want a world class killer

I am a first class killer

You?

Stop dreaming!

You are all dumb-bells, I give up!

I am going to take a bath

I wanna go with you too

Brother Kau, can you help me sign up?

Please

You wish to make some money?

Sure

Tomorrow, go to the Tsukamoto Centre and kneel in front of it

put on your best poor look

I guess people will throw you some coins

Are you OK?

Eiji, the fund managers are here

What are you doing here?

Eiji

What is it?

l've just asked my grandpa in heaven

how come I have such a useless father

Is this how you repay your father?

Your father died

have you ever thought of taking revenge?

He established a fund for revenge

You chicken!

Japan will fall and it's all because of useless people like you

You are incapable of inheriting your father's kingdom

No matter what you say I am the man in charge now

Do you have any of grandpa's toughness?

Put it back, we need to take dad's ashes back to Japan

No!

This is the soul of grandpa

Let grandpa give you power

Swallow it What are you doing?

I want grandpa's soul to reborn inside my body

Don't be silly

Are you crazy?

I will report this to the board of directors

Let's go

Go

They will know who the real strong man is

Don't forget they are all chosen by grandpa

Damn it!

He stinks!

Grandpa why do I smell curry on that guy?

Don't be nosy

Thank you

This woman is called Anita Ma 38 years old

Officially, she is a model agent

And she runs a fashion business

No criminal record

But, according to the Interpols

she is involved in some of the biggest crimes in Europe

She recruits top killers from Europe...

to conduct assassinations of top political figures

Do you think she can really earn such big money from the fashion business?

What kind of coffee is it?

Decaf

Decaf?

It's still coffee

Nonsense

This is Chris Crado, 42 years old

He runs an alcohol business no criminal record

Rather than selling Volka

he is the agent for top Russian gangs in Asia

Those Russian killers operating in Hong Kong...

are all handled by him

Sir, these agents usually lie very low

but how come they are all here today?

For 100 million US dollars! That is over 700 million HK dollars!

If you live till 80 years old

and if you spend hundred thousand a day you will not be able to spend it all

Sir, look

Zoom in please

Sir, this is a private place please leave right now

I am the one you need you know what I mean?

Please let me go in

This is the last warning

If you don't go we will have to use violence

Go... Please

Please give me a chance

Go! What are you doing here? You, Mainlander

More English subtitles for Contract Killer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left