It's the Old Army Game

MANNEN SOM GÖR VAD SOM FALLER HONOM IN

Detta är en hyllning till den amerikanske apotekaren – en av samhällets stöttepelare.

Hans affär är på en gång ett socialt nav, en välsorterad närbutik-

-och en plats för det offentliga samtalet.

Det är apotekaren vi söker upp när vi lider och har det svårt-

-och dag som natt, är han ofta den som gör skillnad mellan liv och död.

Natten breder ut sina vingar över landskapet-

när tystnaden plötsligt störs…

NATTKLOCKA

W.C. FIELDS som Elmer Prettywillie, apotekare och humanist.

Alltid redo att hjälpa människor i nöd.

MARY FOY som Elmers syster, som tjatade på honom hela dagen-

-och som till och med pratade i sömnen.

MICKEY BENNETT som Prettywillies brorson-

-en kombination av Peck’s Bad Boy, Gyp the Blood och Jesse James.

Fort, ett frimärke!

Jag missade posttåget – jag har god lust att stämma den där apotekaren!

Det finns en postlåda på hörnet.

FÖR ATT SLÅ LARM, ÖPPNA LUCKAN

LOUISE BROOKS som Marilyn Sheridan-

-det vackra butiksbiträdet på Prettywillies apotek.

BLANCHE RING som Tessie Gilch, järnvägstjänsteman.

En blick på henne, och alla tåg stannar.

Moster Tessie, larmet kom från nummer två-

-hörnet vid herr Prettywillies apotek.

Jag skulle inte låta herr Prettywillie se mig så här.

Elmer, vakna! Jag hör sirener!

Jag vill gå till eldsvådan!

Vad håller ni på med?

Vi letar efter elden.

Ni hittar den knappast där.

Skrattar gott, som skrattar sist.

Vad vill ni ha?

För att bli av med brandmännen tänker Prettywillie ut en briljant plan...

Prettywillie fick inte en blund under natten.

På gränsen till kollaps söker han en timmes välbehövlig vila-

-fri från alla enerverande rop, klockor och smällar.

Spotta ut det i farbror Prettywillies hand.

Det var bara den.

Pussa farbrors huvud och gör det bra.

Farbror ska ge dig några fina rakblad att leka med.

Grönsaker! Fina, färska, stora grönsaker!

Gå inte, grönsaksgubben, gå inte!

Slipning av saxar!

Is!

Is! Is!

Is! Is! IS!

Jag hörde er första gången.

Var vill ni ha den?

Var tror ni att jag vill ha den? Innanför kragen?

Ta hand om den själv då, miffo!

Och så, uppiggad av en natts rofylld sömn....

Skura där det inte är så mycket trafik.

Moster Tessie skickade dem.

Herr Prettywillie skulle älska att få ta ut den.

Jag vet vad det är – ni har fått något i ögat.

Ombord på Florida-tåget.

WILLIAM GAXTON som William Parker-

-känd av polisen som någon som kan torka snö och sälja det som salt.

Ni Floridabor är vana vid fukt, men fastighets- marknaden i New York har sitt på det torra.

En sån fräckhet – sälja mark i New York på ett tåg i Florida!

Jag önskar att herr Prettywillie tyckte lika mycket om mig som om dig.

Till Helen Fallen, New York. Saknar dig oerhört.

Har inte ens sett åt en annan flicka. Puss, Bill

Vilken vacker flicka?

Letar ni efter en taxi?

Nej, en söt flicka.

Hotell?

Flicka.

Köp ett märke för vår kampanj ”Ät ett katrinplommon om dagen”.

Rusningstid hos Prettywilliie.

Jag skulle vilja titta i er telefonkatalog.

Har ni växel på tio dollar?

Ni har inte en tjuga, inte?

Har ni nått för höften?

Service!

Service! Service!

Service! Service! SERVICE!

Ge mig ett två cents-frimärke.

Kan jag intressera er för en specialleverans?

Nej, jag vill ett fräscht – ge mig ett från mitten!

Ska jag skicka det till er?

Går klockan rätt?

Var är er telefon?

Det är nåt där just nu.

Just ett fint ställe! Smutsiga frimärken, fel tid och hemsk telefonservice!

Jag slår vad om att jag har förlorat en kund.

Vad sa ni, en ask med bröderna Smiths hostmedicin?

Nej, jag är ledsen, men vi kan inte dela asken-

vi kan ju inte sära på bröderna.

Ja, vi kan leverera dem. Jag skickar över dem med bilen direkt.

Går klockan rätt?

Skönt att den där slösaktiga tokan försvann.

Vill ni att jag ska bryta mot vårt underbara lands lagar-

-för att tillfredsställa er depraverade smak?

Om jag nånsin skulle göra nåt sånt-

-då hoppas jag nån ger mig en dagsedel!

Jag vill ha godis!

Vi har slut på godis.

Elmer, du skulle bara våga slå honom!

Farbror, tycker du inte om mig längre?

Självklart älskar jag dig, vad får dig att tro att jag inte gör det?

Han kommer inte att säga att jag inte älskar honom!

Ta oss till kafeterian för lunch.

Jag ska upp till sport- klubben och spela dam.

Ta mig med!

Absolut inte, du vill väl inte göra dig illa?

MEN JAG VILL FÖLJA MED!

Nu talar din farbror Prettywillie.

Nej, nej, nej och åter NEJ!

Se upp, du bryter benet på honom.

Skulle jag bryta hans ben?

Kärlek vid första ögonkastet sparar mycket tid.

Minns ni inte mig? Jag såg er på järnvägsstationen.

Jag skulle vilja ha nåt för hjärtat.

Nåt för kalla axlar.

Ge mig nåt för nerverna.

Jag skulle vilja sätta upp min mäklarannons i ert fönster.

Jag är vd för Sitt på det torra Fastigheter AB.

Jag skulle vilja använda ert fönster för en annons.