Skip Beat! (Extravagant Challenge / 華麗的挑戰)

SUB INDO by INTMFR Setiap orang datang ke dunia ini

memberikan kuno dan dada misterius bersama mereka.

didalamnya terisi dengan sedikit jiwa pendemdam.

jika kotaknya tiba-tiba terbuka,

jiwa pendendam itu akan lepas dan memaksa tuannya untuk melakukan perbuatan jahat.

untuk mencegah manusia dari

godaan setan untuk membuka kotak,

Tuhan meletakkan banyak gembok,

dan menyembunyikannya disudut terjauh

dalam hati seseorang.

Lihat! Bu Puo Shang.

Aku membeli album baru Bu Pou Shang.

Wow!

Kamu memiliki selera yang bagus. Semua lagu Bu Pou Shang yang ditulis sendiri.

Dan cover album ini dan gayanya merupakan konsep sendiri.

bukan hanya tampan dan keren, dia juga memiliki bakat yang luar biasa,

Benar-benar bintang yang paling terang didunia hiburan saat ini!

Anda... Anda tidak membeli ini kan?

Cepat ambil. saya beritahu ya, Jangan menyesal kalau ini habis!

Oke, aku ambil.

Ini menarik.

Ini benar-benar menarik.

Terimakasih banyak.

Terimakasih untuk dukunganmu.

Gong Xi, kamu harus selesaikan pekerjaan.

setelah ini, kamu tidak punya pekerjaan lain?

oh benar. ada

Jiang Jiang.

- Kamu baik-baik aja? - Tidak apa-apa. aku udah biasa untuk itu.

- Maaf. - Aku udah biasa

Tinggal 30 menit lagi. Oh tidak, aku gakpapa kok telat.

Kamu menyetel the Red Hot Chili Music Station kemarin?

Bu Puo Shang on air.

Kupikir kamu suka Dun He Lian? Benar-benar tidak setia.

Sekarang cuma Bu Puo Shang yang aku suka. Nyanyiannya benar-benar nomor satu.

Itu benar.

Bu Puo Shang bernyanyi dengan baik dan kelihatan imut juga.

Waktu aku beli album Bu Pou Shang tadi,

pemilik toko ngasih 2 poster jumbo. Lihat!

Apa kamu benar-benar iri sekarang?

Aku beli 2 CD Shang juga.

Kenapa aku ga dapet poster?

Ini keterlaluan!

Ini benar-benar keterlaluan!

Gong Xi, kamu...

Kamu baik-baik aja kan?

Ini gak boleh terjadi.

AKu harus minta poster dari pemilik toko.

Tanpa poster itu, aku gak akan istirahat!

Awas!

Minggir!!

Pindah!

Poster Shang!!

ketika kita masih memiliki pikiran untuk buru-buru berbalik,

siapa yang harus mengakhiri ketidakberdayaan realitas itu?

ketika cahaya bulan memungkinkan pengkhianatan untuk menang,

dapatkah kamu merasakan kegelapan?

ketika roda nasib sudah diluar pintu,

dapatkah kamu diam-diam menipu?

membenci keinginan hati untuk berbuat nakal,

*

manusia dan hantu menjual peran

dan tidak dapat dipercaya.

siapa yang peduli eksistensi satu sama lain?

bahagia, marah, dan duka...

Belum pernah kami merasakan harmoni masing-masing

Poster Shang...

Wow, Bu! Lihat!

Belum pernah kami merasakan harmoni masing-masing

siapa yang akan mengekspresikan diri untuk terakhir kalinya?

kemarahan menyebar,

menjebak seluruh dunia.

dan siapa yang berdiri sebelum aku?

kamu bukan jawaban.

berjalan walaupun masa depan sepi,

kita tidak lagi hidup untuk satu sama lain.

Poster Shang....

siapa yang harus mengakhiri ketidakberdayaan kehidupan itu?

ketika kita masih menghadapi masa depan,

siapa yang harus membuat rencana kehidupan?

ketika hati masih ditempat yang aman,

Kenapa saya tidak dapat poster Shang?!

SUBTITLE by INTMFR

I N T M F R

cinta adalah pertunjukan solo. Solo Solo.

untuk kamu, aku ingin... Solo.

cahaya menyinariku, seseorang yang sangat mencintaimu.

aku latihan bagianku.

bagaimana aku melakukannya dengan sempurna dan membuat jantungmu berdebar?

tidak masalah berapa kali aku mengalami kegagalan,

aku masih tidak akan kembali.

karna kamu punya senyuman aku ingin menguasai setiap waktu untuk kita bertemu.

Suatu waktu aku ragu

aku menyalahi diriku karna tidak beruntung.

aku takut aku terlalu memanjakanmu,

tapi aku masih percaya... sayang.

cinta adalah sebuah pertunjukan solo.

aku tidak takut akan tertawaan. akhirnya, kamu akan pindah.

cinta adalah solo. Oh, S - o - l - o

cinta adalah pertunjukan solo yang kejam, diatas panggung.

sekilas kamu dipenuhi bunga api.

cinta adalah solo, pertunjukan yang sangat indah.

cinta adalah pertunjukan solo. Solo Solo.

untukmu, aku akan... Solo Solo.

cinta adalah solo show. Solo Solo.

untukmu aku akan... Solo Solo.

cinta seperti arena pertempuran. Solo Solo.

S - o - l - o

cinta adalah pertunjukan solo. Solo Solo.

cinta adalah solo show. Solo Solo.

maaf. poster yang paling terakhir sudah habis.

aku akan membuatkan untukmu dengan ukuran yang tegak berdiri.

saat poster baru masuk, saya akan memberitahukanmu, ok?

ok, terimakasih.

karyawan toko ini cukup masuk akal.

aku akan telat!

- denyutku mati - kamu luar biasa!

bagaimana kamu menyelesaikan 40menit perjalanan hanya dala 15 menit?

maaf. aku nyaris tidak berhasil

bagaimana kamu bekerja ketika kamu lelah?

Oh benar.

tidak masalah, aku bisa menyelesaikannya

jika aku pergi, aku tidak akan punya cukup uang untuk bayar sewa.

kenapa kamu membuat dirimu menyedihkan?

kamu hanya seorang gadis, kenapa kamu bertahan di apartemen mahal itu?

sekarang kamu harus mengambil 3 pekerjaan dalam sehari.

Lihat rambutmu, semuanya berantakan!

kamu harus menghabiskan uangmu untuk membuat dirimu terlihat lebih menarik.

aku terlihat seperti itu, apa itu membuatku tidak disukai?

tentu saja Boss, kenapa kamu ingin berpakaian Xiao Xi?

setiap orang punya gayanya masing-masing. Lihat

Aku lebih suka sederhana. tapi lelaki masih menemukanku elegan dan bergaya.

elegan kakiku! kau menghancurkan imej kota ini!

Yeah... Xiao Xi disini Kamu harus pergi.

kamu tidak pergi ke sekolah?

Ok. aku akan pergi

Oh, itu benar. Gong Xi...

aku punya teman sekelas yang mempunyai pacar baru.

dan akan mengadakan pesta untuk merayakannya.

boleh aku pinjam apartemen mewahmu untuk itu?

tapi....aku sedang sibuk akhir-akhir ini.

apartemen ku berantakan dan aku tidak punya waktu untuk membersihkannya.

kecoa dan laba-laba merayap dilantai.

terakhir kali aku menangkap kelelawar

bicaralah dengan pikiranmu!

kenapa memberi alasan yang terdengar seperti saluran NatGeo?

Kamu dalam masalah.

tinggal disebuah apartemen mewah dan belum pernah mengundang siapapun untuk berkunjung.

karna semua rahasia.

atau mungkin.... kamu menyimpan pria misterius didalamnya?

udah aku paku, ya kan?

kamu memang menyimpan seorang pria didalam apartemenmu yang sangat mahal.

bagaimana bisa?

Wan Zi.

Xiao Xi tidak suka kamu. terus berpikir untuk dapat pacar.

kamu akan telat kecuali kalau segera pergi.

hati-hati! Ibumu akan mengomel.

Itu benar.

Janda satu itu adalah orang yang sangat susah dihadapi

aku keluar. bye

Wan Zi,

- maaf. - Xiao Xi!

- kenapa kamu tidak segera keatas untuk membantu? - datang!

dia sangat cantik.

tidak.

aku harus mengontrol keinginan untuk berdandan. aku harus hemat.

mempunyai kamu adalah segalanya yang kubutuhkan.

kamu tidak menyukaiku hanya karna aku tidak berdandan kan?

Dia kembali!

Shang!

Kamu sedang mencoba untuk membunuhku kan?

jangan keras-keras.

bagaimana kalau tetangga mendengar?

maaf. maaf!

lihat! aku membawa ukuran besar yang bisa berdiri

punya sesuatu untuk diminum?

oke, segera!

Disini.

Kamu sudah makan malam? Mau aku buatkan mie?

hampir jam 10. bagaimana mungkin aku belum makan?

itu...benar

Lupakan.

Lupakan?

apa maksudnya?

Shang, kamu sedang tidak mood?

karna pekerjaan?

atau karna kamu sangat sibuk?

kamu sudah lama tidak pulang,

aku sangat merindukanmu.

aku terus kepikiran untuk menelponmu

untuk mendengar suaramu dan untuk menanyakan apa yang sedang kau lakukan

tapi teleponku selalu ditolak oleh voice mail.

dan aku tidak tau kapan kamu akan kembali.

apa ini salahku?

tidak, kenapa bisa?

aku cuma ingin mengejar ketinggalan dengan kamu

mengetahui apakah kamu melakukan pekerjaan dengan baik

Kamu menjengkelkan. Apa yang kamu inginkan?

Aku harus melaporkan semuanya padamu?

Bukan itu maksudku.