Marvel's Runaways

Marvel's Runaways

Download Greek Subtitle

Season 3

Release info

Marvels Runaways S03E02 720p WEB h264-TBS
A Commentary by subsgr

Tags

web
720p
720
Published on: 2020-09-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Προηγουμένως στο Marvel's Runaways ...

Θα με βοηθήσετε; Εχω ήδη.

Όταν το πλοίο ανατίναξε ...

η οικογένεια του δικαστή πήρε νέα σώματα

Πιστεύετε ότι οι εξωγήινοι είναι μέσα στους γονείς μας;

Η κόρη έχει δίκιο για το χέρι σου.

Έχετε τρία δείγματα στον κάτω όροφο. Πρέπει να διαλέξετε ένα και να φάτε.

Η οικογένεια του δικαστή είναι αδίστακτη.

Φαίνεται υπέροχο, δεν νομίζετε;

Είμαι στον Αλγόριθμο. Μόλις είπες ότι είμαι σε σωλήνα;

Κανένα από αυτά δεν είναι αληθινό.

Θα σου δώσω το μεγαλύτερο κουτί ψεκασμού πιπεριού που θα μπορούσε να ονειρευτεί ένα κορίτσι.

Γαμώτο! Οδηγώ το Old Lace!

Πρέπει να αποκτήσουμε το όπλο του δικαστή.

Σκότωσε η σκοτώσου.

Ξάβιν!

Είμαι εγώ, Μόλυ. Ω,

Τι να κάνω? - Μπορούμε να φύγουμε μόνο μέσω μιας πόρτας

που πρέπει να ανοίξει από έξω με έναν κωδικό.

Είναι στο The Abstract.

Άλεξ;

Πώς είσαι εκεί και εδώ;

Είναι περίπλοκο. Θα γυρίσω για εσένα.

Εδώ πέρα!

Κάτι δεν είναι εδώ.

Μαμά!

Κυνηγήστε, παρακαλώ! Που είσαι? Σε χρειαζόμαστε!

Όχι, πραγματικά δεν το κάνετε.

Προσπαθούν να πάρουν τον Gert!

Την πιάνουν.

Κυνηγητό! Chase, φοβάμαι τόσο πολύ!

Σε παρακαλώ, σε χρειάζομαι για να με προστατεύσεις! Χωρίς εσένα, είμαι τόσο χαμένος!

Το αποτέλεσμα της μάχης είναι προκαθορισμένο,

οπότε δεν έχει σημασία τι κάνω τώρα.

Παρακολουθώ. Αυτό είναι όταν ο Άλεξ έρχεται να συντρίβει.

Ακριβώς ...

εδώ.

Βλέπω? Σε χρειαζόμαστε!

Chase, είσαι ήρωας. Οι ήρωες πολεμούν!

Οι ήρωες πολεμούν ... οι ήρωες πολεμούν ...

Γκερτ, δεν είσαι πραγματικός.

Θα ήξερα ότι ακόμη και χωρίς αυτό το περίεργο πράγμα που συμβαίνει σε εσάς,

επειδή δεν έχετε μιλήσει για πατριαρχία ή μεροληψία φύλου

ή μικροεπίθεση από τότε που έφτασα εδώ.

Σε χρειάζομαι για να με σώσεις!

Βλέπετε, έτσι ακριβώς ξέρω ότι δεν είστε αληθινοί.

Το Real Gert δεν χρειαζόταν ποτέ εξοικονόμηση.

Chase, φοβάμαι τόσο πολύ!

Σε χρειάζομαι για να με προστατεύσεις!

Χωρίς εσένα, είμαι χαμένος!

Πού είσαι, Chase; Σώσε μας!

Όλοι με αφήνουν μόνοι!

Ωχ.

Κυνηγησε ... Κυνηγησε!

Γλυκιά μου είσαι εκεί?

Μαμά?

Δόξα τω Θεώ είσαι εντάξει!

"Εντάξει" μπορεί να το υπερεκτιμά, αλλά είμαι ζωντανός.

Περιμένετε, πληγωθείτε;

Όχι, είμαι καλά, είμαι καλά.

Υπήρχε μια ολόκληρη μάχη, αλλά κανένα από αυτά δεν είναι πραγματικό.

Εντάξει.

Η δυσλειτουργία επιδεινώνεται.

Εάν αυτοί οι εικονικοί κόσμοι καταρρεύσουν ενώ είμαστε μέσα τους‐‐.

Πεθαίνουμε στο πραγματικό;

Το σώμα μας το κάνει.

Δεν ξέρω αν η συνείδησή μας μπορεί να επιβιώσει εδώ.

Είναι πραγματικά μια συναρπαστική επιστημονική ερώτηση.

Εκτός από το μέρος που πεθαίνει.

Ψάχνω έναν τρόπο να μας σώσει. Έχετε δει κανένα σημάδι της Καρολίνας;

Τζένετ, είσαι ανόητος.

Έλα, καθίστε, καθίστε.

Μαμά, έχω μια ιδέα.

Όλα όσα βλέπουμε είναι απλώς ηλεκτρικά ερεθίσματα στον εγκέφαλό μας.

Τι γίνεται αν σταματήσουμε να σκεφτόμαστε;

Κάτι πραγματικό Gert με κατηγόρησε για περισσότερες από μία περιπτώσεις.

Αλλά αν μπορείτε να καθαρίσετε το μυαλό σας, τότε ίσως μπορείτε να απαλλαγείτε από τον μπαμπά

Όπως όταν συνειδητοποιείς ότι ονειρεύεσαι.

Έχετε τη δύναμη να το αλλάξετε.

Σταματήστε να ακούτε αυτές τις ανοησίες και ελάτε να φάτε τις κρέπες σας.

Βίκτωρ ...

Δεν θέλω πρεσβύτερες κρέπες!

Δούλεψε.

Που σημαίνει ...

Janet. Μέλι--.

Ξεκινήσαμε σε μια κακή αρχή.

Αλλά υπάρχει ακόμα τόση αγάπη εδώ. Είναι εκεί?

Θυμάστε όταν ερωτευτήκαμε;

Πριν από το Pride και τον Jonah;

Ήμασταν μόνο οι δυο μας.

Και μετά ήρθε ο Τσέις.

Αυτό είναι τόσο χαλασμένο.

Ότι θα οπλίζεις τις λίγες καλές αναμνήσεις που έχω για το γάμο μου.

Βίκτωρ, ή ό, τι κι αν είστε, βγείτε!

Chase, είσαι ιδιοφυΐα. Α, ευχαριστώ, μαμά.

Γεια σου, μην είσαι αδιάκριτος. Το παίρνεις από μένα.

Νομίζω ότι ξέρω τι πρέπει να κάνουμε τώρα.

Κανένα σημάδι φίλων του Xavin.

Γιατί μας οδήγησε μακριά από το σπίτι;

Ίσως το πρωτόγονο σύστημα ασφαλείας τους εμπόδισε να εισέλθουν.

Αυτό που θέλω να μάθω είναι που είναι η μητέρα σου;

Γιατί δεν ανταποκρίνεται στις κλήσεις μου;

Νομίζεις ότι μπορεί να κάνει κάτι.

Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που η οικογένειά μου επανενώθηκε,

δεν νομίζω ότι κατάλαβα πόσο έχουμε αλλάξει όλοι.

Είναι τόσο

διαφορετική.

Νομίζει ότι είσαι διαφορετικός.

Λοιπόν, έχω ...

χίλιες άλλες ζωές που δεν ήταν μέρος της, έτσι ...

ίσως είμαι.

Ίσως να αντιδρά στο επίπεδο του ανθρώπινου συναισθήματος

που αισθάνεστε για την κόρη σας.

Οχι εγώ. Η άλλη κόρη σου.

Μπλοντί.

Το υβρίδιο στον σωλήνα.

Πως βρηκες?

Από τη μαμά.

Θα έπρεπε να της το είπες.

Ξέρεις πόσο μισεί τα μυστικά.

Ξέρω πόσο τους αγαπάς.

Περίμενε. Τι κρατάς από μένα;

Τι μπορείτε να μου προσφέρετε σε αντάλλαγμα; Πρώτα πληροφορίες και μετά διαπραγματευόμαστε.

Δεν θα σας περιμένει να φτιάξετε ένα πλοίο.

Ήδη χαιρέτισε την ομάδα εξαγωγής

και με έκανε να ξεκινήσω στην ραντεβού πλατφόρμα.

Σκοπεύει να έρθει κι εγώ;

Θα χρειαστούν και οι τέσσερις από εμάς για να το ενεργοποιήσουμε, οπότε ναι.

Τι γίνεται αν αυτοί οι τέσσερις ήσουν εσύ, εγώ, ο αδερφός σου και ...

η νέα σου αδερφή;

Θα αφήσεις τη μητέρα πίσω;

Με αναγκάζει να επιλέξω.

Και τι παίρνω για την πίστη μου; Εσυ τι θελεις?

Ο αδερφός μου αφαίρεσε τη δύναμή του.

Έχω κουραστεί να ζω στη σκιά του.

Πρέπει να πάρει αυτό που του αξίζει.

Τίποτα.

Και αναλαμβάνω όταν παραιτηθείτε.

Κάτι που η μητέρα σου δεν θα συμφωνούσε ποτέ.

Νομίζω ότι θα το κάνετε.

Αυτό είναι το κορίτσι μου.

Μεταβείτε στον Οδηγό και ολοκληρώστε την πλατφόρμα.

Ο οικοδεσπότης σας τρέχει ολόκληρο το μέρος. Δεν θα σας αρνηθούν τίποτα.

Γλυκιά, μπορείς να έρθεις μέσα για ένα δευτερόλεπτο;

Έχω κάτι να σου δώσω.

Μην ανησυχείς, Λάσυ. Είναι μόνο για την ασφάλειά σας στο δρόμο.

Πραγματικά δεν χρειάζομαι πια κασέτες με ψεύτικους Phish για το δρόμο, Dale.

Ελα τώρα! Αγαπάτε το Phish! Μερικοί "αναπηδούν γύρω από το δωμάτιο";

Συνήθιζε να παίζεις αυτό για σένα όταν ήσουν.

Άκου, αυτό έπρεπε να είναι μετρητά για το οδικό μας ταξίδι.

Θέλω να το πάρετε.

Βρείτε τη Μόλυ. Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλής.

Εκτός αν αλλάξετε γνώμη για εμένα να

έρχομαι μαζί σας. Εντάξει. Όχι, το κατάλαβα.

Χάρη σε σένα, ανεβαίνω με το Old Lace

και ανεβαίνω για οτιδήποτε έρχεται στο δρόμο μου.

Αυτό το οποίο θα είναι ως επί το πλείστον σαν

μπλοκ κυκλοφορίας αυτοκινητόδρομων και βολικά καταστήματα.

Μην τρώτε αυτά.

Θα είσαι εντάξει; Μου? Ναι!

Απλώς θα δεσμευτώ σε ένα πλήρες ωράριο.

Ξέρετε, μεγαλώστε το δικό μου φαγητό, εγχώρια παρασκευή kombucha.

Λατρεύω το «buch».

Ω, πήρα κάποια σκόνη Γκουανγκσί Κερασφόρου.

Ξέρεις, είναι για πέψη. Θα σε πάρω λίγο.

Δεν το χρειάζομαι. Gert, το IBS είναι γενετικό.

Και το άγχος το κάνει χειρότερο. Έτσι, θα πάρω τη σκόνη κατσίκας.

Γκερτ! Μαμά? Πώς μας βρήκατε;

Ήξερα ότι θα σας έφερνε και την Παλιά Δαντέλα εδώ όπου την δημιουργήσαμε.

Γκερτ, τρέξε. Θα επιτεθεί.

Όχι, όχι, όχι, δεν ήμουν εγώ. Αυτός ήταν ο εξωγήινος μέσα μου.

Είναι πραγματικά επικίνδυνη και θα μπορούσε να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή.

Εντάξει, λυπάμαι. Τι? Αυτό είναι πολύ χειρότερο!

Πρέπει να συμφωνήσω με τον Dale για αυτό.

Εντάξει. Άκου, άκου. Οι εξωγήινοι θα εξαχθούν μέσω μιας πύλης.

Θέλουν να φύγουν, αλλά τότε κάτι άλλο θα περάσει και θα καθαριστεί.

Και όταν λέω καθαρισμό, εννοώ να σκοτώνω όλους όσους ξέρουν ότι ήταν εδώ.

Και αυτό συμβαίνει μόνο μετά την αναρρόφηση της ζωής από τους Chase, Karolina και Janet.

Επειδή αυτό μέσα στο Victor Stein;

Ξεφλουδίζει πολύ άσχημα. Είναι, τόσο χάλια, αχ.

Πού είναι το όπλο μου; Οχι όχι! Δεν χρειάζεστε το όπλο tranq σας.

Το έκλεψα σε περίπτωση που προσπάθησες να κάνεις κάτι ηλίθιο

όπως το μυαλό ‐ με σκουπίσεις πριν φύγω.

Τι?! Πραγματικά ακούγεται σαν εσένα, Μέλισσα.

Είμαι τόσο προσβεβλημένος που νομίζετε ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό!

Μμ, ίσως εσείς πρέπει να γράφετε μερικά από αυτά

γιατί δεν ξέρω πόσο περισσότερο μπορώ να την κρατήσω πίσω.

Είναι πολύ δυνατή. Αλλά εσείς πρέπει να ξέρετε ένα πράγμα‐‐.

Ο μόνος τρόπος να τους νικήσουμε είναι να ‐‐.

Τι συμβαίνει? Ωχ.

Αυτά είναι τόσο άβολα.

Τσιμπάνε πραγματικά λίγο χώρο μεταξύ των οπτικών οργάνων.

Γεια. Είναι χαρά να σας γνωρίσω επίσημα.

Ετοιμάσου να πεθάνεις.

Γκερτ. Τραντ!

Ω Θεέ μου!

Ξέχασα. Κρύφτηκα τα δοχεία σε περίπτωση που το έκλεψες!

Τώρα θα ήταν μια καλή στιγμή για να τα αποκτήσετε! Εντάξει.

Τι στο...?

Οι παλιοί κανόνες δεν ισχύουν πλέον.

More Greek subtitles for Marvel's Runaways

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left