Battleship

BİLİM ADAMLARI 2005'TE, İKLİMİ DÜNYAYA BENZEYEN UZAK BİR GEZEGEN KEŞFETTİ.

2006'DA NASA, ÖNCEKİLERE GÖRE BEŞ KAT DAHA GÜÇLÜ BİR İLETİŞİM CİHAZI ÜRETTİ...

...VE GEZEGENLE YENİDEN TEMAS PROGRAMINI BAŞLATTI.

PROGRAMIN ADI "SİNYAL" PROJESİYDİ.

ULUSLARARASI SİNYAL PROJESİ HİMALAYALAR

Bugün, eşi görülmemiş teknolojik bir gelişmenin ilk aşamasındayız.

"Goldilocks" olarak nitelenen gezegenleri teşhis etmeye başladık.

Bunlar, güneşleriyle bizimkine benzer bir etkileşime...

...sahip gezegenler.

Bir gezegen, güneşinden çok uzaksa, fazla soğuktur.

Güneşine çok yakınsa, fazla sıcaktır.

Dünya benzeri bir gezegen için mesafe olması gerektiği kadardır.

Yaşamak için potansiyel olarak mükemmel.

Sonunda yıldızına, suyun var olabilmesi için...

...doğru uzaklıkta

ve atmosfer sahibi olmaya uygun kütlede bir gezegen belirledik.

Hawaii'deki istasyonumuz 24 saatte bir...

...uzak yörüngedeki Landsat 7'ye bir sinyal aktaracak.

Uydu bu sinyali güçlendirip hedef gezegenimize,

yani bizim adlandırmamızla Gezegen G'ye yönlendirecek.

Orada zeki yaşam varsa ve buraya gelirlerse

Kolomb ve kızılderililer gibi bir durum olacak.

Fakat kızılderililer biziz.

Bayanlar ve baylar.

Lütfen tarihe tanıklık etmeye hazır olun.

Aktarıma başlayın.

Görünen o ki NASA buraya,

yanı başımıza taşındı.

Bugün, Uluslararası Sinyal Projesi başlatıldı.

Oahu'daki uydu antenleri

uzayın derinliklerine güçlü sinyaller yolluyor.

Amaç birileriyle iletişime geçmek.

Bir tur daha. Doğum günü çocuğu.

Ya da oralarda dinleyen kimler varsa.

Şerefe içelim.

Nice yıllara kardeşim.

Sana başarı, olgunluk ve mutluluk dilerim.

Bu yıl senin için harika geçsin.

Harika bir yıl olacak.

-Seni seviyorum. -Ben de seni.

Hopper ailesinin meşhur geleneği uyarınca

bu yıl Koç John Wooden'dan alıntı yapıyorum.

Johnny.

"Bir insan sıkıntılı günlerinde

kendisini daha yakından tanır.

.Özellikle etrafındaki hayranları çekip gitmişse."

Şerefe.

Buna içmem.

Senin için iyi bir alıntı.

"Hayranlarım olmayabilir ancak hâlâ zaman var." mı?

Sussana sen.

Mumu yak ve bardağını kaldır.

Bana bunu mu aldın?

Evet, aldım.

Sağ ol, çok iyisin.

Bir şey değil.

Tony diye birini tanıyorum.

Sana inşaatta iş bulabilirmiş. Araman yeter.

Bira ve tavuk dürüm alabilir miyim?

Üzgünüm, mutfak kapandı.

Onu aramayacaksın, değil mi?

Tony'ye selam söyle. Ne senin ne de Tony'nin yardımına ihtiyacım var.

Onu arayabilir ya da donanmada bana katılabilirsin.

-Hayır. -Harika. Tamam.

Nice yıllara. Mumunu üfle ve dilek dile.

Dileğini kızlara harcama!

İş dile, bir daire dile.

Ya da yeni bir alternatör kayış. Böylece seni bırakmam gerekmez.

-Bir iş ya da... -İki kez "iş" dedin.

Benim doğum günüm, benim dileğim.

Tamam mı?

Lütfen israf etme.

Dileği boşa harcadın, değil mi?

-Ben takılıyorum. -Takılmıyorsun.

Nasıl görünüyorum?

Dur, şunu düzelteyim.

Müthiş!

Tamam, prenses. Göster ona.

İyi başlangıç.

Sorun ne?

Tavuk dürüm istiyorum.

Johnny, tavuk dürüm ver.

-Olmaz. -Tavuk dürüm ver.

Mutfak kapandı, Hopper.

Adın ne?

Açım.

Adın bu olamaz.

Bana beş dakika verirsen

seni tavuk dürümüne kavuştururum.

Beş dakika, başladı.

Tavuk dürüm vakti, çıktım.

Tavuk dürüm, anlaşıldı.

Dur! Merhaba!

Hayır! Ben sadece...

Anahtarı çevirirseniz işler tıkırında gider.

Nasılsınız, hanımefendi?

Nasılsınız? Dürüm, burada.

Kapalıyız. Geç kaldın, dostum.

Tamam.

Hemen burada. Lütfen?

Dürüm için geç bir saat. Çok fazla karbonhidrat var.

3.99 dolar.

Tavuk dürüm.

DÜRÜM

Buldum!

Kıpırdama!

Dürüm buldum! Buldum!

Kıpırdama!

Olduğun yerde kal!

Ayağa kalkıyor!

Yeter artık! Şu haline bak!

Her şeyi nasıl böyle mahvedebiliyorsun?

Bu arada dün gece etkilemeye çalıştığın kızın

babası kim, biliyor musun?

Amiral Shane!

Tüm donanmayı o yönetiyor!

Şimdi de işeme bulaşıyorsun. Hayatıma!

Kızı tanıyor musun?

Dürümcü kızı?

İşlerine hiç karışmadım, değil mi?

Bir gün hatalarından ders alırsın diye ümit ediyordum.

Büyürsün, biraz olgunlaşırsın diye!

Sırtım iyi mi?

Tanrım! Sırtım!

26 yaşındasın ve elinde ne var?

65 dolar paran.

Beni şokladılar.

Çalışmayan bir araba. Koltuğumda yatıyorsun!

Bu şeyler iş görüyormuş.

Haline bak.

Tanrım.

Bundan sonra,

şu saniyeden sonra, farklı kurallar uygulamaya giriyor.

Kurallar şu şekilde:

Artık ben aksini söylemedikçe başka tartışma,

kavga ve ödün olmayacak.

Ben konuşacağım, sen dinleyeceksin. Ben diyeceğim, sen yapacaksın.

Anlıyor musun?

Yeni bir yol çizme vakti geldi.

Yeni bir yön.

Oyun değişti.

Benimle donanmaya katılacaksın.

Canlı, yerel, Hawaii Haber'desiniz.

RIMPAC tatbikatları için gemiler ve denizciler Hawaii'ye geliyor.

RIMPAC, dünyanın en büyük çok uluslu deniz tatbikatı.

RIMPAC, 14 donanma ve 20.000 donanma personelinden oluşan

askerî bir bale.

Amaç ülkeler arasında işbirliği ve yardımlaşma.

Önemli olan ilişki geliştirmek.

Tüm etkinlikler suda yaşanmayacak.

Karada spor etkinlikleri yapılacak.

Dünya şampiyonasını boş verin, bu RIMPAC Kupa Finali.

Hawaii'de her zamanki gibi güzel bir gün daha.

Öyle ancak sahada bir fırtına yaklaşıyor

çünkü formsuz Amerikan takımı Japonya ile kapışıyor.

Japonya 2-0 önde.

ABD gün boyu gerideydi.

Takımın lideri Alex Hopper askerleri koşturmak için bir şey yapmalı.

Canlanın!

Mükemmel kurtarış!

Harika kurtarış! Stone Hopper, bugün tüm sınavlardan geçti.

Neyin var, ağlak?

Kalk prenses, hadi!

ABD'den Ordy, topu 6 numara Alan'a geçiriyor.

Boş alana akıl dolu bir topuk pası.

Hopper. Gol!

Iwashiro'nun yanından füze geçti.

ABD nihayet skorbordda kendini gösterdi.

Skor Japonya lehine 2-1.

Uzatma dakikalarındayız. ABD beraberliği yakalayabilecek mi?

Mola!

Bir dakika kaldı!

Alex, senin taraftan oynayacağız.

Stone Hopper'den kusursuz bir pas.

Seken top yükseklik kazanıyor.

Hopper şut için hazırlanıyor.

Hakem!

ABD lehine penaltı kararı.

Nagata, ceza sahası içinde Hopper'a aşırı temasta bulundu.

Temas dediğin şey Nagata'nın surata tekmesi.

-İyi misin? -Evet, iyiyim.

Stone Hopper orta sahaya geliyor.

İyiyim. Yardımın gerekmez.

Atışı Bronson kullanacak.

Bronson!

Ne demek "Bronson"? Hayır, olumsuz.

Bronson, penaltıyı kullanacaksın.

-Bronson, kımıldama. -Bronson, buraya gel.

Bronson, bir adım daha atarsan ölüsün!

Bugün ölmek mi istiyorsun? Ölmek mi istiyorsun?

İyi karar.

Kesin beyin sarsıntısı geçirdi.

Adamlarımdan birini tehdit ettin.

Görünüşe göre kardeşi Alex Hopper kullanacak.

Stone'un yerinde olsam başkasını seçerdim.

Hopper'ın yüzde 100 kendinde olduğu kesin değil.

Odaklan! Golü düşün!

İki tür aptal vardır, Hopper.

Biri atacağı yere bakar,

diğeri atmayacağı yere bakar.