Orange Justice

Rör dig inte. Rör dig inte. Visa händerna.

Visa dem... annars skjuter jag skallen av dig.

Tror du mig inte? Testa mig. Testa mig.

-Vad i helvete var det där? -Vad? Vad pratar du om?

Det är min röst för att skrämma killen till att lyda.

"Testa mig"? Du spottar, har galna ögon och låter som en sinnessjuk.

Killen ska tro att jag är galen. Fullständigt oberäknelig.

Det var så Ali besegrade Liston. Visst, sörru.

Ali övertygade Liston om att Ali var galen.

Det är ett välkänt faktum att tuffa killar är rädda för galningar.

Det är dumt. Jag ska visa hur det går till.

Det är inte värt det, kompis.

Varför gör du inte dig själv en tjänst och släpper vapnet

så kan vi alla gå härifrån lugnt och fint.

-Blinkade du åt killen? -Kanske.

Varför viskar du? Är du här för att gripa dem eller för kåta upp dem?

För ärligt talat, du kåtar upp mig.

Är du här för att kyssa honom eller för att fängsla honom?

Jag försöker visa att jag har kontroll, Stark, tystlåten, som Clint Eastwood.

Clint Eastwood? Clint Eastwood är sexig och förförisk.

Jag är sexig och förförisk. Det var mitt smeknamn i plugget.

Är du säker på att det inte var grinande sängvätaren?

Vad gör ni kvar här?

Vi sköter våra jobb. Gå ut på patrull.

Vet du vad? Förra veckan glömde vi bort det.

Innan vi gör nåt annat måste vi köpa lotter.

-Det är typ 400 miljoner i potten. -Du vinner aldrig ändå.

Är du trött? Är du trött på att eventuellt köpa herrgårdar?

Är du trött på att eventuellt köpa yachter?

Är du trött på att få nybakade pajer serverade av vackra kvinnor?

-Är det vad du skulle göra med pengarna? -Ja. Jag skäms inte...

...för nybakade pajer och min kärlek till pajer. Jag skulle få nybakade pajer

serverade av vackra kvinnor med förkläden med texten "Jag älskar att baka paj".

Jag älskar paj så mycket att jag skulle skaffa en pajformad pool

bara för att reta dig, och du skulle inte få simma i den.

En cirkelformad, okej? Många poolar är cirklar.

Du har ju 400 miljoner dollar. Ska du köpa paj för pengarna?

Jag skulle köpa butiker, eller nåt.

Underklädesbutikerna är lukrativa. Jag skulle köpa en Victoria's Secrets.

Det är inte Victoria's Secrets. Det är Victoria's Secret.

-Det finns bara en hemlighet. -Jag skulle resa också.

-Vart? -Till nåt exotiskt ställe.

-Rom, eller Italien. -Ja. Det är samma ställe.

Bra. Jag sparar pengar. Vad skulle du göra med din halva?

Jag har en plan. Jag skulle köpa en cirkus och återupprätta dess rykte.

Det är skillnaden mellan dig och mig, Murphy.

Jag använder hjärnan. Du tänker inte igenom saker.

-Vet du hur det är att driva en cirkus? -Vad är problemet?

Elefantbajs är så här stort. Du måste städa upp det, stort som bowlingklot.

Tänk om du måste sparka en clown. De är läskiga. Jag litar inte på dem.

Jag skulle vara en del av cirkusen också. Jag skulle vara en artist.

-Vilken talang har du för cirkus? -Lejondomptör, eller nåt.

-Du är ju allergisk mot katter? -Jag tar bara allergipiller.

-Katter gillar inte dig. -Katter älskar mig.

Hitta en katt så ska jag få den att göra konster.

-Hitta en katt nu. -Ja, ja, ja. Vänta, jag fick ett sms.

En av våra informatörer har info. "Möt mig på vanliga stället."

Sätt dig i bilen, slusk! Taylor, handfängsla honom.

Visitera också. Han har säkert ett vapen på sig.

Skitstövlar som du ger stan dåligt rykte.

Det finns inte tillräckligt med Lysol för att få bort din stank från gatorna.

Du får mig att må illa.

-Vad i helvete var det där? -Jag är så ledsen.

Jag läste en bok om metodskådespeleri. Jag tänkte gå in i rollen totalt.

Ingen skulle ana att du jobbade åt oss. Jag kanske gick för långt.

-Skojar du? -"Såna som du ger stan dåligt rykte."

"Det finns inte tillräckligt med Lysol i för att tvätta bort stanken av dig."

-Sluta titta på Spanarna på Hill Street. -Repriserna håller fortfarande.

Det är sårande. Informatörer har också känslor.

Allvarligt talat, jag uppskattar skjutsen, grabbar.

Du är en bra kille. Du är bara trött på att se brott i ditt grannskap.

Vi önskar att det fanns fler människor som du. Det du gör är modigt.

Vi ser inte dig som en informatör. Du är faktiskt en vän.

Tack, kompis. Ni är okej, alltså.

Bara okej?

Ni är inte bara okej.

Vi öppnar våra hjärtan och ger komplimanger och vi är bara okej?

Vi kramas och pussas. Det blir nästan närgånget.

Herregud. Det är en komplimang.

Den här musiken är bra och lugnande.

Ingen slår den bästa, gamle gode Bing.

-Bing Crosby? -Bing Crosby, min vän. Precis.

-Jag älskade hans crooner-röst. -Jag också.

-Vad? -Vad?

När vi sa att vi älskar Bing, harklade du dig och himlade med ögonen.

Jag gjorde inget av det där.

-Du harklade dig och himlade med ögonen. -Det gjorde jag inte.

-Det gjorde du verkligen. -Jag hörde det också.

Du gjorde ett slemigt ljud som om du

rensade halsen för att du hade ett hårstrå i munnen, typ...

Nej, som om han slickade sand från golvet.

Okej, inget av det hände. Och du ska inte lägga dig i.

Du är bara en informatör som får skjuts.

Jag var precis en vän och nu är jag bara en informatör som får skjuts.

-Okej, jag är inte ett fan. -Varför inte?

Bing? En vuxen man som heter Bing?

De gjorde så då. Man fick smeknamn i Hollywood då - Bing.

Killen är en legend, en amerikansk iklon.

-Vad i helvete är en "iklon"? -Du vet, en iklon.

-Menar du ikon? -Det var ju det jag sa.

-Du sa iklon. -Jag tror jag sa ikon.

-Du sa iklon. -Jag vet vad jag sa.

Ja, du sa iklon.

Vems sida står du på? Fortsätt att tjalla på folk istället.

-Jag borde ha tagit en Uber. -Jag har hört att han slog sina barn.

-Vad? -Inte bara det...

Han gjorde det med en påse apelsiner så att det inte blev några märken.

-Kan nån skadas av en påse apelsiner? -Om man lägger många apelsiner i påsen.

-Inte med en påse apelsiner. -Navelapelsiner kan verkligen göra ont.

Navel? Det skulle inte att skada mig.

Du är inte så tuff. Om jag slår dig med en påse apelsiner kommer du lida.

Har du hört en tungviktsboxare säga: "Tyson slår som en påse apelsiner."

Vi bevisar det nu direkt. Vi stannar till, där är ett fruktstånd.

-Det är en bra idé. -Vi ska göra ett litet test.

-Nu får du visa vad du går för. -Exakt.

Jag läste i Psychological Today

att humöret har att göra med hur hårt man slår nån.

-Han försöker inte slå honom medvetslös. -Han måste få lära sig disciplin.

Man knockar ingen med en frukt.

-Det vill han inte om han är hans pappa. -Jag försöker bara disciplinera grabben.

Disciplinera mig med den här. Boom.

Det här är en mandarin eller en klementin eller nåt.

De här använder vi.

-Använde inte en banan på mig. -Var inte barnslig, det är bara en frukt.

Du är en frukt.

Vi håller oss till citrusfamiljen. Det blir två till dig, två till mig.

-Vem betalar för det här? -Lägg fram lite pengar.

Ni är de snålaste av alla.

-Vi är bara sparsamma. -Okej, kom igen nu.

Just nu är jag en riktig Bing Crosby.

-Du är tuffingen, va? -Ja, vi klarar dig.

-Jag ska visa er. -Din lilla bigott.

Smaka på den!

Ni kan inte slå ut en bror med C-vitamin.

Vi kanske behöver extra apelsiner.

Vad sägs om det här? Två slag var.

-Som om han vore en karate-man. -Kom igen. Vill du vara en tuffing?

Jag ska göra dig tuff.

-Okej, okej... -Smaka på den.

Polisbrutalitet!

Jag ska ge er polisbrutalitet.

Lägg av.

Okej, nu drar vi.

APELSINRÄTTVISA?

...två påsar apelsiner, två poliser.

Det är all information vi har, men så snart mer information kommer ut...

Är du inte glad att du inte är en svart i Amerika idag?

-Polisen. Polisen. -De slår svarta män med apelsiner.

-En symbol för vit överhöghet? -Det låter verkligen så.

De håller på att spåra ur nu med tiki-facklor och apelsinpåsar.

Var ska det sluta för vårt land?

Tack alla för att ni är här idag.

Min klient har fått nog av att polisen trakasserar honom.

Den här gången har de gått för långt.

Apelsiner är till för att äta, inte för att slåss med.

Det kan vi bevisa i rätten.

Apelsinerna. Vittnen har också sett poliserna vid

fruktståndet längre ner på gatan köpa dessa apelsiner.

-Vi är inte rasister. -Jag vet att du inte är rasist.

Du är för dum för att vara rasist. Du kan inte ens stava till det.

Rasist. R-A-S-I-S-T, rasist. Du vet, som en cysta på samhället.

Nej, det stavas inte så.

Vet du ens vad en cysta är? Har du haft en cysta?

Nej, jag har aldrig haft en cysta, men jag såg en på Dr. Pimple Popper.

-Såg du det? De är äckliga. -Ja, det är ganska äckligt.

Har du nånsin sett henne spränga en? Allt blod och slem och var som rinner ut.

-Så äckligt. Man vill spy. -Jag var ändå tvungen att titta.

Som en tågolycka. Man kan inte slita bort blicken.

Håll käften!

Ni två håller aldrig käften.

-Jag tror inte det stämmer. -Jag är grym på att hålla käften.

Jag är bättre. Jag kan hålla käften i en vecka.

-Jag kan hålla tyst på ett ögonblick. -Vill du tävla? Räkna till tre.

-Okej, ett, två... -Varför räknar du på mig?

Nu räcker det. Vet ni vad? Jag hatar er två.

Ni är bra poliser, men det här är bara löjligt.

Ni tjafsar oavbrutet. Jag har fått nog.

Det är ett missförstånd med Buzzy. Han utnyttjar bara situationen.

Tror du inte att jag vet det?

Som representant för New York-polisen kan jag inte bara säga att killen fejkar.

Efter allt vi har gått igenom...

...skulle all dåliga poliser i hela landet komma undan lätt.

-Så vad gör vi nu? -Jag pratade med polischefen.

Det här kom från One Police Plaza.

Ni är avstängda i 60 dagar utan lön i väntan på vidare utredning.

-Menar du allvar? -Jag menar allvar.

-Så vad ska vi göra? -Få honom att prata.

Om det kommer ut att han samarbetade med oss skulle de döda honom.

Antingen anger ni honom eller går i pension. Oavsett blir det en utredning.

Han bryr sig inte om er, så ange honom.

Det kan jag inte. Han räddade våra liv.

Han utnyttjar bara stan för att tjäna pengar? Folk gör det hela tiden.

-Ni riskerar åtal. -För att ha slagit nån med apelsiner?

Bing Crosby brukade göra det mot sina barn och de blev bra människor.

-Två av dem begick faktiskt självmord. -Varför sa du inte det tidigare?

Jag sa ju att jag hatade Bing Crosby. Han är bara till besvär.

Vill ni inte få honom att prata?

Det går inte. Han är en bra kille. Vi hatar honom inte.

Nej, jag hatar honom inte. Men vet du vem jag hatar?

-Bob Ross. -Bob Ross, målaren?