Transporter 2

I'm so sorry... Can you help me? My tire...

Sorry. I have an appointment. I don't like to be late.

Well, would you rather be late...?

Or dead?

You don't want to do this.

Step out of the car!

Wow!

Let's go fellas. C'mon Babe... Yeah!

Take it easy. The car's brand new.

No problem, buddy. I got this.

Take a show to the club, baby.

Your parents know the kind of company you're keeping?

Shut up!

Shitty what command?

It's coded.

What's the code?

I'm afraid I can't give you that.

Well, I'm afraid we'll have to beat it out of you then.

Get out this car. Get out the car, nigger.

What you got for me, player. What you got?

Kick your ass! C'mon baby!

Uh-huh!

Hold on!

It just came out of the dry cleaners.

Hands up!

Stop moving or I'll shoot you!

Don't you have homework to do?

Why don't you go and do it?

OK... I'm sorry.

Late.

Hey... Hey!

The game! The game! The game! The game!

What's the first rule when entering a man's car?

Respect a man's car, a man respects you.

Rule number two?

Greet the man. Good afternoon, Frank.

Good afternoon, Jack.

Can we play the game now?

I should think your brain will be too tired after a whole day of school.

You're just afraid I'm gonna win!

I'm just afraid you're gonna be too worn out to do your homework.

It's Friday. I don't have any homework.

In that case... The game.

Yes!

But first: what's the third rule of the car?

Good!

For five points...

I'm white and I'm round. But I'm not always around.

A tennis ball.

Tennis balls are yellow!

For four points...

Sometimes I'm half, sometimes I'm whole.

Sometimes a slice of me is all you'll know.

A loaf of bread!

Nope.

For three points...

Sometimes I'm light. Sometimes I'm dark. Sometimes I'm both.

I know! A light bulb!

Nope.

A Pizza!

No.

Audrey, stop walking away from me.

Listen. I got to finish this conversation.

Where's he going?

OK. Look at me. Last clue. For all the points.

Everyone wants to walk on me, but only a happy few ever have.

Take your time.

Hey, bud!

Mom, it's the game... I'm trying to think!

Sorry.

Hey, Frank. How are you today?

Well, Mrs. Billings.

Frank, can I team up with Mom?

I don't know, it's not in the rules.

C'mon, what's the point having rules you cant beat 'em.

OK. Just this once.

Yeah!

All right. Give me some clues.

It's round but not always around.

It's light sometimes and dark sometimes, and both sometimes.

Everyone wants to walk on it but only a happy few ever have.

That is a hard one.

Tell me about it!

The moon!

Correct!

Wow! Good job, good job.

All right, come on.

See you on Monday.

Bye, Frank. Thanks.

Keep your snacks in the kitchen.

Bye. Morn!

Bye, honey.

Hey! He's really taken to you in the month you've been with us.

Likewise.

It's too bad you can't stay on after Tony gets back.

It's just a favor. I don't usually do this sort of job.

I thought you were a professional driver?

A different kind of driving.

Well, we're all gonna miss you when you're gone.

And thank you for what you did.

For what?

For turning the car around,

so Jack wouldn't have to see us fighting.

You really know kids, don't you?

I know fighting.

He hasn't seen Jack in months. And then when he gets back here,

all I can hear is what I'm doing wrong?

I would think that after being separated for a year, that he would...

Sorry, you don't have to hear this.

It's OK.

For what it's worth, I think you're doing a great job with Jack.

Thank you.

Anytime I can be of help. If there's anything you need...

It's really sweet of you, Frank. I might have to take you up on it.

Oh, I almost forgot.

I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for his annual check up.

But I'm organizing a surprise party for him.

Even though his birthday is not until next week.

I just thought it would be nice since his dad is in town.

So, while I decorate and his friends arrive I was thinking,

if you wouldn't mind...

I'll take him.

I feel kind of funny cutting into your weekend.

I'm just picking up a friend at the airport later on in the day.

Oh, that's nice.

What is?

The guys on security say you're bit of a loner.

Urn... so it's just... It's just nice to hear you have a friend.

He's not really a friend. He's French.

I'll call you back.

Audrey, I'd like to finish our conversation.

Well, if anything comes up between now and then, you have my cell.

Nothing will come up, Mrs. Billings.

Audrey.

Audrey...

Yeah, hello?

We're confirmed...

for tomorrow. Nine AM.

Tomorrow. Nine AM. Only change,

the driver will be taking him. Not the mother.

Even better.

Vassili?

Is it stable?

Yes. It's stable.

And the antidote?

See you tomorrow, gentlemen.

And in other news: The Drug Enforcement Ministers of six Latin American countries

arrived in Miami today for a summit meeting.

Yeah. Martin, Frank. 1156 Palmetto.

I'm waiting for an express delivery.

That's what you told me forty-five minutes ago.

No, I don't need anything else Just get me the pizza.

I'm not paying for that...

Hi...

Hi!

So, Mr. Martin.

It's one medium pie, no mozzarella, extra olives and extra anchovies.

Which amounts to eleven ninety five.

I hope you're hungry!

You have no idea...

I apologize for the delay, sir.

Mrs. Billings...

Audrey.

What are you doing?

What does it look like I'm doing?

Audrey. Have you been drinking?

A little.

You said if I needed anything...

I can't.

Why? Because of who I am?

Because of who I am.

I feel so lost... and so confused...

Who isn't?

Thank you, Frank.

For the time, and...

for the respect.

I think it's what I needed the most.

Bye.

Am I gonna get a shot?

I don't know.

Jesus!

We're not open yet.

It's an emergency. I need to see the doctor immediately.

Right.

Doctor Koblin, if you come out here, please. We have an issue!

You'll have to fill out some papers checking the medical problem.

Actually, my problem is not medical.

It's psychological.

Yes, Laura. What seems to be the problem?

Me!

I hate shots!

Number one, there's no guarantee you're getting a shot.

So, there's no sense in getting...

all what top over something that might not happen.

Give me the good news.

Doctor said I'm cured.

Frank, it hurts a lot!

I'll never let anyone hurt you a lot.

Promise?

You know my fourth rule?