Men

Buna ziua! -Buna ziua!

Doamnă Marlowe, da?

Harper, da.

Minunat. Geoffrey.

Bună.

Intra. -Multumesc.

A fost un condus infernal?

Nu Nu NU. Deloc. -Oh bine.

M4 poate fi bestial.

"M4, corvoadă îngrozitoare."

Asta spuneam noi.

Ei bine, este o casă frumoasă.

Da, aproape 500 de ani în parte. Hmm?

Ce gând, eh?

Shakespeare.

Sau pre.

Uh, uite, trebuie să ai genți.

imi pare rau?

Oh, trebuie să ai genți. Portbagajul mașinii?

De ce nu le aduc?

Pot sa ajut.

Oh, nu, nu, nu. Nu, nu, absolut nu. Nu.

Tu, uh, te simți confortabil.

Ibricul e fiert. Bucătăria chiar pe acolo.

Uh, ceai în dulap, lapte în frigider.

Exact unde te-ai aștepta să le găsești.

Grozav.

Nu va fi o clipă.

La dracu.

Pot sa ajut?

Nu, nu. Nu Nu. Nici o problemă.

Doamne, transpirat.

A început să-mi doresc să te las să ajuți.

Totuși, mă aștept să ai nevoie de toate.

Sunt două săptămâni că ai locul, nu-i așa?

Da. Așa e, da.

Oh, ai găsit ceaiul. Foarte bine.

Măr din grădină?

Da, a fost delicios.

Scrumping, eh? Nu Nu NU NU.

Nu trebuie să fac asta. Fructul interzis.

Oh. Uh...

Doamne, scuze, eu... eu...

Glumesc.

Oh.

Aveți câte doriți. Faceți chutney.

Ele doar cad la pământ și se strica.

Următorul lucru pe care îl știi, locul este plin de viespi.

Să-ți arăt un rotund? -Da.

Uh, și să începem cu parterul.

Sala de desen.

Oh, acum, nu este cea mai bună recepție de la televiziune.

Puțin neregulat când plouă.

Nu stiu de ce.

Șemineul este gata.

Oh, și dacă rămâi fără lemn,

mai sunt stive în magazie.

Se mută în camera cu pian.

Cânți la pian?

Nu.

Oh. Nici eu.

Acum hai să-ți arăt sala de mese.

Bun pentru o prăjitură de duminică.

Uh, vestiarul. Paltoane,

brollies, wellies, bla, bla, bla.

Dar, evident, încearcă să nu treci cu noroi prin casă.

La etaj.

În sus pe drumul zguduit.

Puțin neuniform, dar ține-ți nervii.

Prosoape curate, mult săpun.

Și, uh, o cadă mare bună pentru înmuiere după o plimbare lungă.

Ah, singurul lucru... Îmi pare rău, trebuie să spun.

Doamnelor, urmăriți ce vă înroșiți.

Dreapta. Da.

Fosa septică, vezi. Nu pot face față.

Ei bine, să nu mai spunem.

În sfârșit, ta-da. Dormitorul matrimonial.

Wow.

Da, priveliște minunată, nu-i așa?

Vezi turla bisericii peste copaci?

Acesta este satul. La o aruncătură de piatră.

Un pub frumos, dacă ești interesat.

10 minute de mers pe jos acolo,

30 de minute de mers înapoi.

Mm.

Cearșafurile curate și așa mai departe.

Și, uh, vei fi doar tu să stai sau...

Da, sunt doar eu.

Unde e soțul?

Scuzați-mă?

„Doamnă Marlowe”, nu?

Da, nu.

Nu, nu este. inca nu l-am schimbat,

„Doamna”.

Sau numele de familie.

Oh. Oh.

Bravo, Geoffrey.

Oh nu. Te rog, e bine.

Parola Wi-Fi și tot acel mumbo jumbo

se află în pachetul de bun venit la pian.

Acum, cheie. Cheia castelului.

Doar acela.

Nu-ți face griji dacă îl pierzi. Ca să fiu sincer,

nu trebuie să-ți încui ușile aici.

Ei bine, multumesc din nou.

Locul... Locul este minunat.

Este exact ceea ce am sperat.

Ah. Ei bine, te las pe tine.

Oh, dacă ai nevoie de mine, ai numărul meu.

Și locuiesc chiar pe alee.

Cabana cu semnul „feriți-vă la câine”.

Și chiar dacă bătrâna a murit

în ultimii cinci ani,

și nu i-a spus niciodată hui unei gâscă.

Ei bine, multumesc din nou.

Pa! Pa! - Pa.

Cred că s-ar putea să fi împroșcat

doar un pic prea mult.

Nu, este superb.

Da da da. Este. Este casa de țară de vis.

Îmi poți da turul? Vreau să văd tot.

Da, pot să o fac mai târziu?

Tocmai am terminat turul cu proprietarul, Geoffrey.

Era un personaj destul de mare.

Continua.

Era un tip foarte, foarte specific.

Foarte, foarte țară.

Și te vei alătura lui

mâine împușcarea cocoșilor?

Este perfect.

A întrebat despre James, de fapt.

Ce vrei să spui că a întrebat despre James? Cum?

L-am rezervat la doamna Marlowe.

Doar... ciudat că am făcut asta.

Automat, cred.

Deci, ce i-ai spus?

Nu i-am spus nimic.

Am dat de înțeles că am divorțat.

Da.

Harper... -Oprește -te , știu ce vei spune.

Adică, nu știu, dar...

Uite, așa ceva

se va întâmpla iar și iar.

Într-un fel, se va întâmpla toată viața mea, așa că,

Va trebui doar să mă obișnuiesc.

Bine.

Dar nu știai ce voiam să spun.

aveam să spun,

știai că elefanții

sunt singurul animal care nu poate sari?

Doar un fapt interesant pe care trebuie să-l împărtășesc cu voi.

Este foarte interesant.

Da, și este...

...evenimentele de dresaj cu elefanți nu au decolat niciodată.

Îmi pare rău. Șchiop.

Nu Nu. Nu. Nu, nu, scuze, doar semnalul este întrerupt.

Al naibii de tipic. Eram amuzant.

Hm... -Deci, da, voi...

Ne vedem mai tarziu. -Da da. Pariezi.

În regulă. Te iubesc. -Pa, te iubesc.

Pa. -Pa.

Nu divorțați de mine.

Divorțați cum...

cum am fost... în ultimul an.

Am înțeles asta, dar o dată... o dată am...

James.

Noi... Am făcut promisiuni, Harper.

Intr-o biserica.

Ce promisiuni ne-am făcut?

Dacă pot să știu de ce te-ai căsătorit cu mine,

atunci pot scădea ce este diferit la mine acum.

James. -Da?

Vă rog.

Mă voi sinucide.

Nu, nu poți...

Nu poți spune așa ceva.

Nu poți să-mi spui asta! - O spun eu.

am spus-o

pentru că va trebui să trăiești cu ea.

Pe conștiința ta.

Nu.

Nu, James! Doar, te rog...

Nu mai spune te rog, Harper!

Nu mai implora! implor!

Eu sunt!

Acum, îmi pare rău că va trebui să trăiești cu moartea mea

pe conștiința ta, dar este adevărul.

Nu poți să-mi dai asta.

Va fi ca și cum m-ai fi ucis chiar tu.

Nu poți spune asta. Nu poți face asta. Nu, James.

Nu, va fi ca și cum te-ai sinucis,

și ar fi al naibii de insuportabil.

Acesta este ultimul lucru pe care mi l-aș dori vreodată.

Asta nu este... Nu este.

Nu este ultimul lucru pentru că vrei să divorțezi de mine.

asa e...

E atât de nebunesc! -Vrei să divorţezi de mine