Formula 1: Drive to Survive

Formula 1: Drive to Survive

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

Formula 1 Drive to Survive S04E01 480p WEB-DL
A Commentary by A-DIBA

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
Published on: 2024-02-10
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

پاره شده توسط TTEOKBOKKIsubs

فصل خود را چگونه خلاصه می کنید؟

یکی…

این یک کلمه کوتاه است.

لعنتی!

چه افتضاحی

این یک سال است که مانند هیچ سالی نبوده است.

آه…

مخاطرات هرگز بالاتر نبوده است.

وضعیت ما بدتر از پارسال است. -ما چند امتیاز لعنتی به دست می آوریم.

همیلتون بیش از هر راننده دیگری در تاریخ برد دارد.

بدون خطر، بدون سرگرمی.

آلبون یک بار دیگر شکست خورد.

لعنتی

چه چیزی -- پرچم قرمز.

یک تصادف بسیار بد اوه لعنتی

این… این یک مورد بزرگ بود.

من همان مردی هستم که از آتش بیرون آمدم.

از اینجا چه اتفاقی می افتد؟

ما آماده ایم آن را به عهده بگیریم. ما باید فشار بیاوریم

فکر نمی کنم هنوز کارمان تمام شده باشد. چیزهای بیشتری در راه است.

این یک سال بزرگ است. تیم های جدید

رانندگان جوان و آینده. رویا به حقیقت بیوست.

حاشیه ها خیلی نزدیک است.

اوه، آنها لمس کردند!

هیچ کس نمی خواهد دوم شود.

هر آخر هفته برای صندلی خود می جنگید.

رقابت بزرگ است.

می خندی، مکس؟ من همیشه لبخند میزنم.

حالا این مبارزه برای عنوان قهرمانی…

ماکس ورشتاپن برنده شد! نه!

برو اونجا لوئیس

آرام بمان. ما لعنتی ها را می گیریم

... به جنگ همه جانبه تبدیل شده است.

لعنتی!

من برای نبرد آماده ام من برای جنگ آماده هستم…

لعنتی داشت چیکار میکرد؟

خوشحالم چون هم تیمی ام را شکست دادم.

سرعت را بالا ببرید.

من برای مبارزه آماده هستم... فشار بسیار زیاد است.

هیچ رازی، نه؟ شما اسپانسر هستید.

راننده پیشرو…

لعنتی

اگر چیزی به اندازه کافی بد می خواهید…

... شما هر کاری که لازم باشد انجام خواهید داد.

نه، نه، این خیلی درست نبود! من برای مبارزه آماده ام…

این فصلی است که شبیه هیچ فصلی نیست.

وارد آنجا شوید! آن را بیاورید.

لوئیس همیلتون هفت بار قهرمان جهان شد!

برو اونجا لوئیس

چه راهی برای کسب هفتمین عنوان قهرمانی جهان.

در طول هفت سال گذشته، مرسدس بنز مخالفان را از بین برده است.

کسی نزدیک نشده

محدودیت لوئیس همیلتون در ورزشش کجاست؟

خوب، منظورم این است که احساس می کنم تازه دارم شروع کرده ام.

کاش دهانش را ببندد

چند بار باید بشینیم و این چرندیات رو ببینیم؟

اگر برنده نشویم، دردناک است

و اگر ضرری نداشته باشد، شما در کار اشتباهی هستید.

بیایید هیچ استخوانی در مورد آن درست نکنیم.

ما باید برنده باشیم

اوه!

امروز کمی برشته است.

من کباب می کنم.

خیلی گرم است.

من قبلا عرق کرده ام

خوش آمدید، همه، زیرا فرمول 1 در سال 2021 باز می گردد.

ما زیر آفتاب سوزان کویر هستیم و وقت آن است که جدی شویم.

گرمه.

100 درجه است.

فصل چهار.

آره می تونی باور کنی؟ یعنی وای

حالا زیبا به نظر برسید بدون چت. من باید زیبا به نظر برسم؟

کرک زدایی

کرک زدایی؟!

آیا کرک وجود دارد؟

پس من دیگر نمی توانم در مورد داستان کثیفم صحبت کنم؟

نه. آن را روی دوربین نخواهید.

خوش برگشتی.

امسال در مورد چی صحبت کنیم؟

احساسی که وارد سال 2021 می شود،

یکی از بسیاری از هیجانات است.

تیم های جدید در قالب استون مارتین

و آلپاین.

سه بازیکن تازه کار که امسال وارد فرمول 1 می شوند.

نام من یوکی تسونودا است.

میک شوماخر

نیکیتا مازپین، تیم Haas F1.

روسی هم می تونی کار کنی؟ آره

نیکیتا مازپین، تیم Haas F1.

چطور هستید؟ خیلی خوبه ممنون خودت؟

چیزهای زیادی وجود دارد که بالا و پایین پیت لین تغییر کرده است.

دنیل ریکاردو در مک لارن است.

سباستین فتل، او اکنون در استون مارتین است.

کارلوس ساینز در فراری

فرناندو آلونسو بازگشته است.

من حتی به سرخیو پرز اشاره نکرده ام.

دیگر خبری از صورتی نیست.

اگر می توانید تصور کنید من ده سال است که در این ورزش هستم

و من هرگز فرصتی با یک تیم برتر نداشتم.

سلام. -برات خوشحالم.

متشکرم.

شما فرصت خوبی دارید این یک فرصت عالی است.

شما باید آن را بگیرید. و تو خواهی کرد، من تو را می شناسم.

این برای یک لباس چیست؟

خوب بنظر می رسد.

در رنگ های جدید بودن، حس بسیار خوبی دارد.

من در حال حرکت بوده ام، بدیهی است که در دو سال گذشته،

بنابراین این یکی، من مطمئناً احساس می کنم که می چسبد

و، اوم، ما این یکی را با رنگ های در حال پرواز خواهیم دید.

اولین ماشین در حال رسیدن است، فراری. پس بیایید به آنها نشان دهیم که کجاست.

انرژی امسال کمی متفاوت است.

بدیهی است که من یک هم تیمی جدید دارم، کارلوس ساینز.

ما با هم خیلی خیلی خوب پیش می رویم.

شما چی فکر میکنید؟

ماشین ما کمی تغییر کرد، نه؟

قرمز رنگی نیست که برای بسیاری از افراد مناسب باشد، می دانید؟ این یک…

این یک رنگ دشوار برای ... برای پوشیدن است.

اما در عین حال، این یک رویا است.

آه!

پای من!

متاسف.

من تو را کشتم؟ آره

اما زمان استراحت است، پس خوب است.

مرسدس را گرفتیم. بچه ها مراقب پشتتون باشید

مرسدس همیشه به عنوان محبوب ترین فصل وارد یک فصل می شود،

اما با کسب این عنوان برای هفت سال متوالی،

باید به نقطه ای برسد که در آن به پایان برسد.

هی، چه خبر، مکس؟ چطور هستید؟

من ... من نباید این را با لبخند بر لب بگویم.

خیلی خب، همه برو جلوی بال خود بایست، لطفا.

هر فصل متفاوته

آیا هنوز آن را دارم؟

آیا هنوز به اندازه کافی تناسب اندام دارم؟ آیا من هنوز رانندگی می کنم؟

آیا هنوز می توانم با همه بچه های جدیدی که می آیند همراه باشم؟

تماس چشمی با دوربین ها

جورج راسل در حال حوصله است.

باشه بچه ها

در سه، دو، یک، عمل. عمل!

غرور و غرور مردانه زیادی در اطراف موج می زند…

مستقیم به دوربین نگاه کنید.

... چون خیلی چیزها در خطر است.

همه به دوربین نگاه کن لطفا

شما تیم های متخاصمی دارید که مسابقه می دهند،

نه فقط برای افتخار در پیست، بلکه برای صدها میلیون دلار.

جورج راسل!

جورج راسل، روی دوربین تمرکز کنید. متشکرم.

شما بچه ها خوبید همه خوبن

اما این فقط به آنچه در پیست می گذرد نیست.

این همه چیزهایی است که خارج از مسیر اتفاق می افتد.

بله توتو!

آره!

فرمول 1 همیشه به عنوان باشگاه پیرانا توصیف می شود.

بله، ما اینجا هستیم! رونق!

بیا دیگه!

مدیران تیم یک نژاد جذاب هستند.

چهره خندان، اما شنل و خنجر.

بله، می توانم سیاست بازی کنم

به همان اندازه مهم است که ساخت یک ماشین مناسب است.

خوب، پس دوربین رول کن.

عمل.

این فوق العاده است. با گونتر قاطی نکن!

سال گذشته سخت بود. اکنون دو راننده تازه کار جدید داریم.

برای ما بهتر بود روی استعدادهای جوان سرمایه گذاری کنیم و آنها را پرورش دهیم.

پس وقتی ما آماده شدیم، آنها هم هستند.

چند راننده عالی دارم، ماشین کار می کند، تیم فوق العاده ای دارد.

خیلی خوبه! خیلی خوبش نکن! این عالی است.

اوتمار. آره.

خیلی تیم جدید!

بازگشت استون مارتین به شبکه یک داستان بزرگ است.

آیا می توانم شما را مجبور به انجام یک کار 007 کنم؟

نه، چیز تو نیست؟

من برای آن خیلی چاق هستم.

تو عالی کار می کنی، ماتیا. لبخند بزرگ برای ما

و شاید یک "بله!"

با مشت؟

اون اون آدم نیست

من معتقدم فراری قلب و روح این ورزش است.

ما باید از یک سال قبل از خود پیشی بگیریم.

منو یاد آخرین باری که محکوم شدم میندازه!

امسال من انتظار دارم فراری بسیار قوی باشد.

اوه... پس هدف ما، البته، باید حفظ سوم باشد.

عمل. رئیس بزرگ

چون باید فرض کنید مرسدس در جلوی زمین است.

فکر می کنم شکست دادن آنها در سال جاری سخت باشد.

خوب و آرام.

آیا این همه چین و چروک را در پیراهن می بینید؟

نه، این چین ها نیست. این فقط…

شوره سر؟

خوب، فکر می‌کنم می‌خواهیم بنشینیم.

فکر می کنید بهتر است؟

این یک اجرای فوق العاده در هفت فصل گذشته بوده است

با دو عنوان قهرمانی جهان.

انجام حرکت در آنجا آن را دوست دارم.

تازه!

ما تا اینجا سوزن را فشار داده ایم

که به نوعی، شما با یک هدف بر پشت خود به اطراف می دوید.

فکر کنید برای فتوشاپ به چیزهای زیادی نیاز دارید.

ده سال فرمول 1 تلفات را نشان داده است.

باشه خیلی ازت ممنونم. -متشکرم.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left