Psycho Nurse (Munchausen By Internet)

.أيها الدكتور (فورد)، أذهب للصيدليّة

أيها الدكتور (فورد)، فلتذهب .للصيدليّة، من فضلك

"(مُمرّضة نفسيّة)"

...الحمدللـه

.بأنّكِ هُنا

أين كنتِ؟

...أيمكنكِ

أخذي للمنزل الاَن؟

...لا أريد

.بأن أكون هُنا بعد الاَن

...المزيد

.المزيد من الهواء

.من فضلكِ

"أوكسجين"

.أنا خائفة

...هواء

.لا يمكنني التنفّس

...أحتاج

...أنا... أنا بحاجة

...من فضلكِ

!النجدة! نحنُ بحاجة للمساعدة هُنا

!فلتسرعوا، أنه الأنعاش الفوري - !الأنعاش الفوري. فلتسرعوا-

!أسرعوا! الأنعاش الفوري - .أسرعوا -

.فلتسرعوا، جميع الأخصائيين - .ثبتوا السرير الذي بأسفلها -

.لقد ثبّتها - ...حسناً، جاري العمل لذلك -

أين جهاز الكبس؟ أين جهاز الكبس؟

.أفيقي - .نحنُ بحاجة لأنعاشها -

.فليحضر أحدكم حقنة الإبينفرين

أين أسطوانة الأكسجين؟ أيعقل بأنها قد نفدت؟

.فلتفيقي - .أنها قادمة -

.أفيقي - .رئتيها بحاجة للأنعاش -

!أفيقي - .أجعليها مُستقرّة -

...قبل أن ننقلها للعناية المُركزّة

.نحتاج لبعض الأكسجين - .(أيملي)، تحققي من الأكسجين -

.الأسطوانة تمّ أطفاؤها - .أفيقي، يا سيّدة (ليونارد) -

.تمّ تمديد الأكسجين

،أفيقي، يا سيّدة (ليونارد) .لم تحن ساعتكِ بعد

!أفيقي. أفيقي !أنها حيّة

حسناً، فلنجهز لها السرير بالعناية .المُركّزة. أسرعوا، لنذهب

.أفيقي، يا سيّدة (ليونارد) .هيّا، فلتتنفّسي بعمق

.غرفة العناية المُركّزة مُهيّأة لنقلها

عزيزتي، ما هذهِ الرائحة الجميلة؟

الاَن، أتساءل لِما قد تُطبخين؟

...لأنّني أستمتع بحرفة الطهي

وبالواقع أحب أن أعرف ...محتويات الأطباق

.وأحب أن أطبخ لرجلي

أليس الطعام هو أفضل طريقة للوصول لقلب الرجل؟

.هذا ما يُناسبني

ولكن ألم نقم بأزالة هذهِ من القائمة؟

لا، هذهِ مختلفة. بالواقع .يحُبها (ماكس)

،أعلم بأنّك تحب الأطعمة الدسمة .والأشياء كاملة الدسم

.لا تقلق، فأنا لم أنساك. أنظر هُنا ."شراب القيقب النقي مئة بالمئة"

كيف يحالفني الحظ هكذا؟ - .لا أعلم، فلتخبرني أنت -

.يمكنني التوضيح لكِ

.أياك وأن تنسى من هُنا بالمنزل

.بالفعل. اَسف

.أحسنت صنعاً

!صباح الخير، أمي، أبي

أيها الفتى! هل نزلت من الدرج بنفسك؟

.طبعاً، فعلتها - ...(ماكس)، باللـه عليك -

يجب أن تتذكر بأن تنادينا .لنُساعدك قبل كلّ شيء

يا أمي، بأمكاني التعامل .مع ذلك بنفسي

حبيبتي، أتركيه يحظى ببعض .الأستقلاليّة. ذلك مُفيد له

أجل، وماذا لو سقط؟

.بعدها سأقف مُجدداً

.ذلك صحيح. ذلك هو فتاي

أين السيّدة "جي"؟ - .بالفعل أنها هُنا -

!"السيّدة "جي - !أيها الصديق -

.(ماكس)، لقد أشتقتُ إليك كثيراً

.وأنا أيضاً، أشتقتُ إليكِ أين كنتِ؟

.ذهبتُ لزيارة صديق لي .ولكن لا بأس، عدّت الاَن

بعدها لن أذهب لأيّ .مكان لفترة طويلة

حسناً، ذلك رائع لأنّه .لا يروقني ذلك

.أجلسي معي

.حسناً

.مرحباً؟ أجل، دكتورة (كالار)

.شكراً لمعاودة الأتصال بي

.يا لها من أخبار رائعة

.حسناً، شكراً جزيلاً لكِ

عادةً ليس لديّ الوقت لأيّ .شيء بأستثناء وقت الزبادي

حسناً، هذا غير مقبول. هُنا وجبة .الأفطار بهذا المنزل تعني لنا الكثير

.يمكنني أن أعتاد على ذلك

مهلاً. أيمكنني الحصول عليها؟ - ...أجل -

لقد صنعتها خصيصاً من .الأشياء المُضادة للألتهاب

الدقيق الخالِ من الغلوتين، وكعكة .الفراولة محليّة الصنع، فقط لأجلك

.وقنينة شراب خاصة فقط لأبيك

وحسناً، لربّما (جوين)؟

هل جربتي تناول سكر حقيقي؟ - .أنها طريقتي التي لا غنى عنها -

.أنتِ حقاً تشعرين ما بقلبي

أكانت تلك الدكتورة (كالار) على خط الهاتف؟

أجل، بالطبع. أتصلت بخصوص .الدواء الجديد لـ (ماكس)

قامت بالرد على بريدي الصوتي .الذي رسلته لها بالأمس

،ألتقطته! ألتقطتهُ .أيها الفتى الصغير

.شكراً لكِ، سيّدة (جوين) - .لا مشكلة -

.أتعلمون ماذا، كانت تلك أشارتي. لأعلن المُغادرة .لديّ أجتماع للمستثمرين بالساعة الـ ٩ صباحاً

مستثمرين"؟"

أجل، أنه عبارة عن مركز تسوّق ."ضخم نقوم ببنائه بـ "كاليفورنيا

يا للروعة! هذهِ العائلة مليئة .بالمبدعين والفنانين

،أنا معجبة للغاية بكم جميعاً .وبوجه الخصوص أنت (ماكس)

بأيّةِ حال، أستمتع بعطلتك .أيها الفتى

وأجعل الأمور تجري بسلاسة لوالدتك والسيّدة "جي". حسناً؟

!أطلاقاً - ...كن حذراً -

.أمشي ببطء - .لا عليكِ، سأهتم به -

.هيّا بنا، أيها الفتى الصغير - حسناً، كيف أبدو؟ -

.وكأنك شخص مليونير

.أنّك مُثير للغاية، أبتعد من هُنا

.أحبّكِ - .أحبّكَ -

أيها الفتى، أحرص على نفسك .بينما تتجوّل بالمنزل، رجاءاً

!مرحباً - !مرحباً -

!شكراً لكِ - .العفو -

كيف كانت رحلتكِ؟ - .رائعة -

فقط تأخرت عليكِ بسب محادثتي .مع ذلك المُشتري بالهاتف

.لربّما قد تلقى رقماً خاطئ

،حسناً، ولكن لا بأس الاَن .قمتُ بمعالجة الأمر

حسناً، شكراً جزيلاً لكِ .على الأهتمام بذلك

.حقاُ أقدّر لكِ فعل ذلك - .لا داعي للشكر -

.مرحباً، (ماكس)

كيف حالك؟ - .بأفضل حال -

أرأيتِ تلك الركلة؟ - .لقد رأيتها -

أيمكنك اللّعب بالخارج، من فضلك؟

.لقد حان دورك - .أنا قادم إليكِ -

!أنا على وشك الأمساك بكِ

لقد تحسّن بشكلٍ ملحوظ .منذُ وصولها إلى هُنا

،أنهما مُنسجمان بشكلٍ جيّد أليس كذلك؟

أجل، بشكلٍ رائع بعض .الشي، أن سألتني

في بعض الأحيان أشعر .بأنها أم أفضل منّي

.(ميرا)، توقفي عن قول ذلك - .لا، أنني جادة بكلامي -

أنها الحقيقة. أشعر بأنه .يحبّها أكثر ممّا يحبني

أتعتقدين بأنها الشخص المُناسب لهذهِ المهنة؟

؟ أجل، أنها .مُحترفة تماماً

.أنني أثق باَرائها تماماً

في بعض الأحيان أشعر وكأنها .تُسيطر عليّ قليلاً

وكأنها لا تثق بغرائزي الأموميّة .أو شيئاً من هذا القبيل

لا أدري، لعل بعض .الشكوك تحوم برأسي

لقد أنتقلت حديثاً إلى هُنا .ولا زلت أعتاد عليها

.جميعنا هكذا - ...أو لربّما -

.(جوين) لا تصلح تماماً

هل فكرتِ بتجربة شخصاً اَخر؟

،لا، أنه... ليس بعد .بالوقت الراهن

حسناً، هُناك الكثير من الشركات .التي تقدّم مُمرضات كأمثال (جوين)

ولديهم الكثير من الطرق التي .يمكنكِ معرفة كلّ شيء عنهن

أنها تعتني به جيّداً ويمكنكِ .ملاحظتهما وهما معاً

...أنهما ثنائي جميل - !"سيّدة "جي -

هل تحقّقتي عن سيرتها؟

لذا أين وجدّتوها؟

.أنا... لا أتذكّر أين بالضبط

،بالواقع، أتعلمين ماذا .هي من وجدتنا

حسناً، لطالما لم تقتلكِ حتى .الاَن، فحتماً أنّكِ بخير

حسناً. أريدكِ فقط أن .تتحقّقي من هذا

.حسناً - ...أترين كيف أنه -

.أجل

!(ماكس)

!(جوين)! (ماكس)

أأنتَ بخير، أيها الصغير؟ أيمكنك التمايل؟

!(ماكس) - أيمكنك مُحاولة الجلوس؟ -

أيها الفتى، أأنت بخير؟

.ذراعي تؤلمني - .سأتّصل بالدكتورة (كالار) -

.لا داعي لذلك - ماذا حدث؟ -

لماذا لم تراقبيه؟

.كنتُ أراقبه. كان مُجرد حادث

."لم يكن خطأ السيّدة "جي .وأنما عكازي أنكسرت

يمكنني طلب عكازات جديدة .من المُستشفى

.لا، لقد قمت بطلبها مُسبقاً

.دكتورة (كالار). مرحباً .أجل، شكراً لكِ

متأسّفة، سقط (ماكس) للتو، وكسرت .عكازاتهِ، ولكن لحسن الحظ يبدو بخير

.أنها مُجرد كدمة. أنه بخير

أيمكننا طلب واحدة من تلك العكازات الخاصة بالأطفال الذين يعانون من ضمور العضلات؟

.لا أعاني من ضمور العضلات

قالت لي (جوين) بأنّ عضلاتي أقوى بكثير من .بعضها الاَخر. تقول بأنني مثل البطل الخارق

.ماذا؟ من فضلكِ لا تخبريه بهذهِ الأشياء .ليس عيباً أن يفهم ويعلم مما يعانيه

.أنا اَسفة، ولكنّه مُجرد طفل

أريده أن يعلم بأنّه طفلاً .مُميّز وليس مُختلف

.أنا أفهم، بالطبع، ذلك لطيف للغاية

،هيّا، أيها الفتى الصغير .لنجعلك قويّاً

.حسناً

.هذا هو الفتى القوي .لندخل بك للداخل

...اَسفة. أجل، شكراً لكِ

.أنا أفهم ذلك

حسناً. سأفعل، سأفعل .ذلك. شكراً لكِ

.أقنعتُ (ماكس) بالنوم .كان مُتعباً للغاية

.شكراً لمساعدتكِ - .فقط أقوم بعملي -

.اَسفة للغاية بما بدر مني سابقاً

...ما كان يجب عليّ لومكِ - .لا، لا، لا، لا، (ميرا)، توقفي -

.كانت تلك ساعة عصيبة حقاً

وألا كيف ستكون ردة فعل الأم؟

.بلا شك

يجب أن أبدأ بأعداد العشاء، فتلك ...الخضروات لن تطبخ نفسها

لِما لا تسمحون لي بأعداد العشاء الليلة؟

لا داعي لذلك، أتعلمين؟

.(ميرا)، أنتِ مُتعبة نفسيّاً

أنتِ بحال لا يسمح لكِ .بالتعامل مع السكاكين

.هذا، هذا قد يكون صحيحاً

.فلتذهبِ وتمددي قدميكِ بالأريكة .سأتأكد بأن كلّ شيء قد أنجزته

.فقط اللّيلة - .فقط لهذهِ اللّيلة -

بهذهِ الأثناء، سأعدُ لكِ كوباً .علاجياً من الشاي الخاص

.ستشعرين بتحسّن كبير. ثقِي بي

أتمنى ذلك، فأنا على موعد .اَخر بالصباح

.شكراً لكِ - .بالطبع -

.شكراً جزيلاً لمشاركتك لنا قصّتك

ما مررت به حتماً سيساعدنا للتعلّم والنمو ...بأن نصبح اَباء أفضل للأطفال الذين يعانون