The first 200 lines.
Sudah 500 tahun selepas malapetaka Raja Monyet di syurga
Dewi Pengampunan mengisytiharkan perintah Buddha
dan melantik Xuanzang, seorang sami muda dari Chang'an
untuk pergi ke Barat
dan mengambil kitab suci Buddha
Yang di sana tu apa?
Saya dengar seorang lelaki tua ada mengatakan
ia dikenali sebagai Gunung Dua Sempadan
Ia sepatutnya dipanggil
Gunung Lima Elemen
Gunung Lima Elemen
Sami Suci! Sami Suci!
Turun sekarang!
Tunggu dulu!
Apa yang patut kita lakukan dengan kuda putih tu?
Jadi, apa yang kamu fikir?
Mengapa tidak kamu pergi selamatkan dia?
Apa? Kamu jagalah diri. - Bedabah!
kita tidak akan bertemu lagi!
Encik Harimau
Ada cerita menyedihkan perkenaan kuda ini
Dia adalah seekor kuda diraja
tapi sekarang dia bersama saya dalam perjalanan yang jauh dan sukar
Dan dia juga ada keluarga, sama seperti kamu
Jadi mengapa tidak...
Hey kamu. Saya maksudkan kamu!
Ke mari! Lebih dekat!
Ya, kamu lihat itu?
Siapakah kamu?
Hey. Koyakkan kain buruk itu!
Yeah. Itulah dia!
Tetapi ia adalah azimat
Koyakkan saja!
Saya tidak boleh main-main dengan azimat!
Jika kamu tidak mahu menjadi makanan harimau
lakukan saja!
Tongkat Emas!
Budak nakal!
Kamu apa khabar?
Jadi kamulah orangnya ya?
Saya rasa bukan
Dewi meminta saya untuk pergi dengan seorang sami untuk mengambil kitab suci
Saya rasa kamu sudah silap, kawan
Saya berasal dari Dinasti Agung Tang di Timur ...
Dinasti Agung Tang di Timur ...
Ya! Kamulah orangnya
Sejak Dewi berkata demikian
Sayalah orang yang akan mengiringi kamu ke Barat
Mengiringi saya?
Saya rasa itu tak perlu
Cakap lebih kuat!
Tidak, terima kasih, kawan!
Kamu dah dengarkan dia, Dewi?
Dia cuma tak perlukan saya
Bukan saya yang mengelak
Lalu saya akan pergi
Botak!
Apa benda ni?
Kenapa saya tidak boleh melepaskannya?
Dewi memberikannya kepada saya
Saya juga tidak tahu
Botak. Jangan main-main
Buka benda ini dari saya!
Jangan bergerak
Ada tulisan padanya
Jangan gugup
Saya tidak dapat melihat perkataan-perkataan itu dengan jelas
Oh, ia Sanskrit
Nampaknya saya tidak mampu membacanya
Jadi? - Saya perlu melagukannya
Ayuh menyanyi sekarang! Terima kasih!
Tuan!
Bolehkah kamu lepaskannya sekarang?
Mungkin ia akan menjadi longgar jika kamu bertahan untuk seketika
Tolong hentikannya!
Jangan dekat!
Saya akan lompat kalau kamu teruskan
Nak mati?
Tidak akan semudah itu
Apa yang kamu mahukan?
Buka gelung emas ini sekarang!
atau saya akan mencekik kamu...
Saya sudah katakan, saya tidak tahu cara membukanya
Wukong. Sami muda yang bersama kamu
dikelahiran dulu dikenali sebagai Cicada Emas, seorang pengikut Buddha
Hari ini, beliau adalah tuan kamu
Kamu harus menjaga dan menghormatinya
Sehingga kamu mendapatkan kitab suci dari Biara Guruh
juga gelung emas itu akan dibuka
Tiada pilihan lain
Saya akan membawa kitab suci bodoh itu kembali
Dewi masih belum selesai lagi
Awan Balik Kuang!
Dengan sungguh laju
Mana biara itu?
Kawan!
Bagaimana ini boleh berlaku?
Dewi meminta saya untuk memberitahu kamu
Tidak ada jalan pintas ke sana
Setiap penderitaan dalam perjalanan sudah ditakdirkan
Setiap langkah adalah latihan rohani
Tidak mungkin! - Inilah keindahan dalam sebuah kehidupan
Apa yang kamu katakan? Setiap langkah untuk apa?
Indah?
Ya, penuh dengan harapan
Saya tertanya-tanya
Hey Dewi, kamu di mana? Hello?
Kawan
Dewi boleh mendengar kamu
Tidak perlu menjerit
Diam!
Pergi!
Sampai hati kamu!
Kembalikan kuda saya!
Membesar!
Membesar!
Bagaimana?
Jika ia sentiasa begitu indah sepanjang jalan
kita boleh berkongsi perjalanan bersama-sama
Kamu sudah makan kuda kami. Saya mahu dapatkan yang lebih baik
Jadi, kamu akur?
Abang monyet
Budak baik
Kenapa dengan kamu? Tunggangilah kuda ini
Jangan harap saya akan memikul kamu
Kawan, kamu mungkin tidak perlu untuk membunuh pada masa akan datang
boleh tak kita berbincang sebelum kamu lakukan itu?
Tidak mungkin
Kenapa kamu tidak menunggang kuda tu?
Terbang begitu memenatkan, bukan?
Kenapa kamu asyik membebel?!
Boleh tak kamu diam saja?
Dah terlalu lewat ni. Tulang Putih akan seluar untuk menculik kanak-kanak.
Ayah, itu tak menakutkan langsung
Betul juga
Kawan, kamu mungkin tidak perlu untuk membunuh pada masa akan datang
Biar saya semak
Baiklah. Lupakan. Mari kita tutup
Ya
Wanita Putih ... tolong jangan! Tidak! Wanita Putih!
Jangan ambil anak perempuan saya!
Tolong! Tolong jangan!
Wanita Putih! Tidak!
Si manis
Sudah lewat malam
Siang akan menjelang?
Sampai hati kamu!
Setelah begitu banyak kejahatan dilakukan
kamu tidak boleh sentiasa melepaskan tanggungjawab ini kepada saya
Semua orang salah anggap terhadap saya
Katakanlah. Apa yang harus saya buat?
Puan, mohon lepaskan saya
Saya bersumpah tidak akan melakukannya lagi
Saya juga bersumpah, bahawa kamu tidak akan melakukannya lagi
Kita tidak boleh menentang perintah raja
Oh betul ke?
Jadi kamu ingin menentang saya?
Kamu takut?
Jadi, kenapa tidak balik saja ke rumah?
Disebabkan rasa takutlah saya perlu dapatkan kitab suci tu
Benda apa sebenarnya tu?
Kebenaran
Kebenaran tentang dunia
Sami
Hanya satu jalan saja
cara untuk mengetahui kebenaran
Dengan Mata Berapi saya
Tidakkah itu sangat menakutkan?
Miang! Miang!
Miang!
Budak nakal!
Hei kawan
Saya boleh katakan, monyet kamu...
adalah baka yang sangat baik
Tetapi dia kelihatan... sangat hodoh
Kamu bukan seorang tuan monyet
Kamu ni pengambil kitab suci?
Ya saya
Kamu ke sini juga akhirnya!
Abang Sha!
Bajie!
Kenapa saya begitu kacak?
Berani kau, syaitan babi!
Kamu jangan cuba jadi penghalang!
Hey. Lagi?
Hey tidak!
Hentikan! Tidak!
Bolehkah kamu berhenti?
Baiklah
Kamu merasa dengki...
...mungkin disebabkan saya lebih kacak berbanding kamu?
Kamu menghentam saya!
Adakah kamu buta?
Oh tidak!
Mahu lari?
Jangan! Jangan!
Saya mengalah, betul!
Saya amat comel. Betulkan?
Satu per satu, Kamu dulu
Babi!
No comments yet. Be the first to leave one.