Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス)

.لذا، أنا على يقين

...القاتل كان

كاميرا أمنيّة؟

.لم تكن هنا قبل لحظات

.التّلاعب بالواقع

.دون أدنى شكّ

.قوّة الصّفحة

...ما يعني

.لا بدّ أنّ سجلّ الكاميرا يظهر ارتكابي للجريمة

!هذا تحذير أيّها المشتبه به

!أنزل سلاحك واستسلم

!أكرّر

.أعلم من هو الجاني

...اضمحلال الملائكة

!هم وكالة التّحقيق المسلّحة

!قنّاصة، تانيزاكي

.اخفنا باستخدام قدرتك

!سنهرب

.فقد فريق القنّاصة الأهداف

.إنّه قدرة الوهم

.لكن لا يمكنهم إخفاء حرارة أجسامهم

.إلى كلّ الوحدات، انشروا النظّارات الحرارية

وأيضًا، لن يفلح الرصّاص ضدّ الموهوبين .بقدرة تعديل الشّفاء والقوّة الجسديّة

.فرقة المداهمة، تزوّدوا بقنابل الغاز

ما هي مخاطر اعتراض اتّصالاتنا؟

.تمّ إصدار أجهزة تشفير عسكريّة

.جيّد

...فرقة من القتلة المتنكّرين كرجال صالحين

.حان وقت حسابكم

!كونيكيدا-سان

!من هنا

لا بدّ أنّ أولئك الإرهابيّين من فرقة ،مكافحة الإرهاب من الشّرطة العسكريّة

.ما يعني أنّهم حاصرونا الآن

.لنستسلم

.نحن أبرياء

.لا فائدة

!رانبو-سان! أنت بأمان

.تلقّى الرّئيس تينيدا العلاج لوقف نزيفه. إنّه هارب

،قد يشهد نيابةً عنّا إن استعاد وعيه

.لكن لا أعقد على ذلك آمالًا كبيرة

لماذا؟

.هذا من صنيع كتاب معدّل للواقع

قال الرّئيس أنّ الكتاب ربّما مصنوع من .قبل شخص موهوب، لكن أشكّ في ذلك

.إنّه من صنع قوّة أعلى حتّى من أيّ موهوب

مثال على ذلك، لم تستطع قدرة تعديل الواقع الخاصّة بموشيتارو-كن

.من تعديل ذكريات النّاس

.لكنّ ذلك يحدث هذه المرّة

.أملك ذكريات بالتّأكيد عن اختطافنا للرّهائن وقتلهم

...إذًا، إن تمّ القبض علينا

.تملك الحكومة موهوبًا يقرأ الذّكريات

.إن استجوبونا، سيُحكم علينا بالإعدام بدون أدنى ريب

!لا تتحرّك

!رانبو-سان

...لا

...ليس رانبو-سان أيضًا

...ما قال رانبو-سان بشأن هلاك وكالة التّحقيق

كان يقصد هذا، أليس كذلك؟

.هذه الفرقة أ

.وصلنا إلى موقع الهدف

.هذه الفرقة ب

.وصلنا إلى نقطتنا

.مفهوم

!ابدؤوا

!الغاز المفقد للوعي

.تمّ نشر الغاز

.سيفقدون وعيهم بعد نحو عشر ثوان من استنشاقهم للغاز

.تأكّدوا من نبض الأهداف باستخدام مستشعرات النّبض

!إلى المقرّ

.ضعف نبض أحد الأهداف

.لا يمكننا التّأكّد من بقيّة الأربعة

!ماذا؟

.سندخل

...المقرّ

.كلّهم أموات

!سحقًا

.انتحار

!أنعشوا من يملك نبضًا ضعيفًا. بسرعة

.أريدهم أن يعترفوا بتفاصيل الجريمة

!أ-أيّها النّقيب

ماذا؟

.مرحبًا

!مستحيل

.ينبغي بالغاز أن يفقدهم وعيهم جميعًا

هل جعلوا أنفسهم ينزفون عمدًا لخفض ضغط دمهم

وتقلق امتصاصهم للغاز؟

هل تعلم؟

.يظلّ النّاس أحياء لفترة بعد توقّف نبضهم

.لنحو دقيقتين

،وبالنّسبة لأعضاء وكالة التّحقيق .الجرح الّذي يكاد يقتلك ليس جرحًا

!القدرة الخاصّة: لن تموت

لن تموت

!فريق المداهمة، ما الّذي يجري؟

!أجيبوا

.لا صوت لفعاليّة فريق المداهمة

.يبدو أنّه تمّ الإطاحة بهم جميعًا

...بالتّفكير أنّهم سيموتون فقط لتفادي استنشاق الغاز

.ما كانوا ليفعلوا ذلك لولا أنّهم يعلمون بخطّتنا للهجوم

لكن كيف؟

.إن رأيت أيّ شيء مرّةً، يمكنني استنساخه بواسطة مفكّرتي

.وقد استخدمنا أجهزتكم المشفّرة عدّة مرّات أثناء عمليّاتنا المشتركة

.استخدم ذلك لطلب المساعدة

.ستنجو إن تلقّيت علاجًا فوريًّا

.إلى كلّ الفرق، أزيلوا أقنعتكم

،نظرًا لأنّهم يتنصّتون على اتّصالاتنا

.عليك التصرّف وفق تقديرك الخاصّ

إلى أين أيّها النّقيب؟

.سأذهب إلى الجبهة أيضًا

.لا أسمح بسقوط المزيد من الأبرياء

!أيّها النّقيب

.طوربيد ضخم متّجه إلينا

!ماذا؟

!هل يستهدفنا العدوّ مباشرةً؟

.يا للهول، هذه الطّائرة مفيدة لتخفيف ألام الكتف

.استرسلوا يا رجال

أين هو قائدكم؟

!ارفع يديك وانزل على ركبتيك

هل أنت مع وكالة التّحقيق؟

!ينبغي بأيّ أحد يسقط على الأرض بتلك السّرعة أن يموت

.حدّث ولا حرج

.كانت رحلة فظيعة

.لا أستطيع حتّى حكّ مؤخّرتي

.توقّف

...متى

أيّها النّقيب، هل أخطأت في تقدير مسار هبوطك ثانية؟

...أنا واثق أنّني أطلقت

!جونو

.كنت هنا بالفعل

كم مرّة عليّ إخبارك؟

.لا تفزع قوّاتنا بلا سبب رجاءً

أتلك حجيرة قذافيّة للإدراج بعيد المدى؟

...ما يعني أنّه الأسطوريّ

.إلى كلّ الرّجال، أنزلوا أسلحتكم

.أتى هذان الرّجلان لدعمنا

،إنّهما من قوّة الشّرطة العسكريّة العظمى

.كلاب الصّيد

.وصل البقيّة أيضًا

.إنّه مفتوح

!سحقًا! يأبى أن يفتح

!دم

!أروني الدّماء

!أروني دماء المذنبين وترجّيهم للرّحمة

!بسرعة، وإلّا قطعت أضلعك وتسلّيت بها

.عفريتتنا غاضبة

.هذا ليس مضحكًا أيّها النّقيب

!افتحوا

.إن هاج الرّقيب، سنموت جميعًا

!افتحوه بسرعة، سحقًا

.أنتم محظوظون هذه المرّة يا خادمي

لو أنّكم تأخّرتم ثانية أخرى، كنت لأقطع

.أذرعكم وسيقانكم لمشاريع البونساي خاصّتي

إنّها فتاة صغيرة؟

فتاة صغيرة؟

.أنت مسعورة كما العادة يا تيروكو-كن

.أعتمد عليك اليوم

!حاضر أيّها النّقيب

.ستخاطر تيروكو بحياتها لتكون كلبتك الوفيّة

هم كلاب الصّيد؟

.هذا صحيح

فريق النّخبة من خمسة أعضاء الّذي .يتكوّن من أفضل القوّات على صعيد البلاد

.فرقة القمع الخاصّة الفريق أ

m 0 0 l 34 0 l 34 240 l 0 240

m 0 0 l 34 0 l 34 240 l 0 240

.قائد الفرقة وأسطورة حيّة: فوكوتشي أوتشي

فوكو تشي أوتشي

القدرة :الخاصّة أسد المرآة

m 0 0 l 70 0 l 70 250 l 0 250

الملك الكفيف، الّذي يستطيع فهم أيّ وضع

جونو سايغيكو

.بواسطة حواسّه الخارقة للطّبيعة: جونو سايغيكو

القدرة :الخاصّة دموع نفيسة

m 0 0 l 70 0 l 70 250 l 0 250

.المقاتل الأكثر تفوّقًا في الفرقة: سويهيرو تيتشو

سويهيرو تيتشو

القدرة :الخاصّة براعم البرقوق في الثّلج

m 0 0 l 70 0 l 70 250 l 0 250

،يخافها حلفاؤها ويخافها أعداؤها أكثر

أوكورا تيروكو

القدرة :الخاصّة شهق الرّوح

.ملكة الأشواك الدّامية: أوكورا تيروكو

.لكن هناك أربعة فقط هنا

أين الخامس؟

.لا أحد يعرف الخامس

.إنّه يتجسّس في منظّمة أخرى

أنت القائد الفعليّ، صحيح؟

!نعم

.شرف لي لقاؤك يا فوكوتشي-دونو

.دع الباقي لنا

.وربّما لو تحتسي بعض الشّاي

ستنهش أنياب كلاب الصّيد أولئك المجرمين

.الأشرار الّذين خانوا الأخلاق البشريّة

الحلقة 44

.أجل، شكرًا

.افعل رجاءً

.ارفع يديك يا فوكوزاوا

.نحن نعتقلك

!يا عدوّ الدّولة

.هذه نهاية وكالة التّحقيق المسلّحة

هل ابتعدنا عنهم؟

.هاتفي لا يعمل

.مشوّش الرّاديو