Downton Abbey: The Grand Finale

(Bermain orkestra intro dramatis)

-Man: Susan! Maaf. -Susan: Oh.

Pria: Maaf, Apakah Anda sudah mendapatkan kalkun sekarang?

Man 2: Taksi!

-(Bell Dings) -(pria mendengus)

Oh.

-Man: Anda baik -baik saja? -(Wanita menghela nafas)

Sudahlah.

(orkestra bermain "Saya akan melihat Anda lagi "oleh Noel Coward)

Sungguh melodi.

Ya Tuhan, betapa melodi.

Itu pintu di akhir dari koridor, Tuan.

-Ah. -Woman: Betty?

-Betty: Apa? -Ki saya meminjam beberapa lippy?

Betty: Lagi? Anda mengerikan.

-Bawa kembali. -Anda tidak pernah Memberiku milikku kembali terakhir kali.

Robert: Permisi, bisakah saya ...

Pria (lebih dari speaker): Pertunjukan yang bagus Malam ini, hadirin sekalian.

-Woman: mmm. -Jangan lupa, Besok hari besok.

Setengahnya akan pada lima hingga 2:00.

Ah.

Halo, Barrow. Anda punya catatan kami?

I-saya harap kami tidak menjadi gangguan.

Tidak sama sekali, Tuanku.

Robert: Tn. Dexter.

Halo.

Bagaimana dengan segelas sampanye?

Anda tidak boleh membiarkan kami menahan Anda.

Sangat mendebarkan untuk berada di belakang panggung.

Manis pahit sepertinya hit besar.

Kami tinggal di Usia Noel Coward.

Tepat. Meskipun saya tidak mengira Noel

akan mengatakannya seperti itu.

Noel: Bagaimana cara saya meletakkannya?

Bertie: Oh.

Guy: Kami hanya mengatakan bagaimana bintang Anda lebih bersinar cerah dengan setiap pertunjukan baru.

Ah.

Guy: Tahukah Anda Lord and Lady Grantham, Lord and Lady Hexham?

-Hamasinya luar biasa. -Ya.

Cora: Meskipun kami tidak memenuhi syarat untuk menilai, tentu saja.

Setiap orang memenuhi syarat untuk mengatakan Sesuatu yang baik, Lady Grantham.

Mr. Dexter's Dresser Dulu bekerja untuk

kami, jadi kami pikir kami akan melihatnya.

Guy membuat gambar itu Di rumahmu, bukan?

-Aku sangat menikmatinya. -(Guy Terkekek)

Saya harap Anda akan kembali suatu hari nanti ke tempat kemenangan Anda.

Oh, kami sangat menyukainya, nyonya.

Dan lebih baik kami berlari.

Kami sedang makan di Ivy baru di West Street.

Hantu favorit saya Jika bukan karena harga.

Terakhir kali saya makan di sana,

saya meminta tagihannya dan pistol.

-(tertawa) -Bagaimana banyak?

Sepuluh pound untuk kami bertiga.

Sepuluh pound untuk tiga orang?

Kurasa Kami tidak harus pergi ke sana.

Oh, ya, begitulah.

Kita harus mendapatkan goyangan Jika kita tidak ingin kehilangan meja kita.

Ya.

-Terima kasih. -Bye-bye. -Selamat tinggal.

-Kami menyukainya. -Terima kasih. -Ah. Terima kasih.

-Tuan. -Selamat tinggal. -Terima kasih.

Man: Pintu Panggung akan ditutup dalam 30 menit.

Mereka sangat sehat satu sama lain, bukan?

Dexter dan Barrow?

Mereka harus banyak bepergian bersama.

Itu benar, tentu saja.

Berapa lama Anda bekerja untuk mereka?

-Tquite beberapa tahun. -Dan dan apakah kamu bahagia?

Tidak bahagia seperti saya sekarang.

Malam yang indah.

Bates: Musim London selalu menyenangkan.

Kemudian kembali kita pergi ke Downton.

-(tertawa) -Anna: Oh, mereka masih bangun?

NYONYA. Hughes: Oh. Itu dia.

Bagaimana?

Itu adalah malam yang indah.

Jadi, kami berjalan kembali di sepanjang

Piccadilly, lalu turun Taman Hijau.

Oh, kami melihat apa yang telah mereka bangun Untuk menggantikan Devonshire House.

Anda tidak boleh melakukan terlalu banyak, tidak dalam kondisi Anda.

Saya merasa baik -baik saja. Sejujurnya.

Senang rasanya keluar di udara.

Sepertinya seolah -olah Hotel

Grosvenor House yang baru akhirnya buka.

Saya terkesan.

Sedih untuk berpikir London

dilucuti dari istana pribadinya.

NYONYA. Hughes: Itu harus terjadi, Charlie.

Apa dengan pajak baru ini, Tidak ada yang mampu membelinya lagi.

NYONYA. Patmore: Nah, siapa yang bisa Itu di malam ini?

Tidak tidak tidak. Saya akan mendapatkannya.

Oh, ceritakan lebih banyak tentang Pertunjukan Mr. Dexter.

Baxter: Ada satu lagu yang terus di kepalaku.

-Reporter: Pak, apakah Anda memiliki

-sesuatu yang harus dikatakan tentang wanita Mary? -Carson: Tentu saja tidak.

Terima kasih, Nona Baxter.

Hei, jangan biarkan dia menunda Anda.

Oh, siapa itu?

Beberapa orang bodoh meminta yang kurang sopan Pertanyaan tentang keluarga.

Aku menutup pintu padanya.

Itu aneh untuk berpikir Besok adalah hari terakhirmu.

Apa yang akan kami lakukan saat Anda Tidak lagi di sini untuk melindungi kita?

Andrew akan-- Saya harus mengatakan

Tn. Parker akan Jaga Anda sebagai gantinya.

Bagaimana perasaan Anda Promosi Anda yang akan segera terjadi, Andy?

Andy: Saya merasa siap.

Saya telah melayani tahun -tahun saya sebelum tiang.

Saya hanya berharap Anda benar.

Charlie ...

-Apakah itu tentang Lady Mary? -(erangan)

Oh, pasti ada beberapa minat.

Setelah pertukaran kecil kami, Dia tidak akan mengganggu kita lagi.

Hmm.

("London Pride" oleh Noel Coward Playing)

Tuhan tahu apa yang akan saya pakai Malam ini jika belum siap.

Anda akan menjadi sensasi.

Apakah saya mendengar yang satu itu anak perempuan Petersfields -Apakah bertunangan?

Edith: Gwendolen.

Mereka baru saja mengumumkannya.

Seseorang yang baik?

Lord Belsay.

Sangat cocok.

Anda baik untuk tinggal di London untuk Paman Harold.

Apakah Anda pikir dia akhirnya dibuat Sense of Grandmama's Estate?

Tampaknya tidak adil bahwa baik papa dan mama harus

kehilangan ibu mereka dalam suksesi yang begitu cepat.

-Spal paling sedikit papa ada di sana untuk nenek. -Hmm.

Jauh lebih sulit bagi Mama.

Menjadi duka dan putri yang

patuh dari seberang lautan.

Semakin banyak alasan untuk berharap Harold telah menyelesaikan sesuatu.

Kami sudah menghabiskan setengah uang.

Gaun itu tidak akan membantu.

-(terkekeh) -(entri bel jingling)

-Hello, Mary. Edith. -Edith: Mrs. Vanneck.

-Apa kabarmu? -Men.

Saya melihat orang tuamu di Pesta Lady Rosebery baru.

Penuh energi seperti biasa.

Ya, mereka bertahan.

Bagaimana Henry dan Bertie?

Kami semua cukup baik, saya pikir.

Jadi, rumah Henry dari perjalanannya?

Uh, ya.

-Ya, dia. -Aku takut kita harus berlari,

Tapi kami akan memberi mereka semua cintamu.

Oh.

Terima kasih untuk itu.

Saya senang bisa membantu.

Lompat.

-(Bell Dings) -(mesin putter)

Saya tidak keberatan mengakuinya.

Setelah malam ini, saya akan siap untuk kembali ke Downton.

Musim London yang tak ada habisnya.

Saya lelah.

Anda menikmati musim. Kamu tahu itu.

Dulu saya, Tapi sekarang gadis -gadis itu

keluar, aku tidak yakin Saya mengerti intinya lagi.

Ini baru saja dikirim.

Anda sangat baik untuk tetap tinggal untuk pesta sepupu saya malam ini.