Andor

ANTERIORMENTE, EN ANDOR...

No me voy.

Pero ¿qué dices?

Ni tú puedes quedarte ni yo puedo irme.

No haré más que preocuparme por ti.

Así es el amor.

Seis años.

¿Seis años?

Bienvenidos a Narkina Cinco.

No sueltan a nadie, ¿verdad?

Ahora no.

Un préstamo.

Davo Sculdun.

No es un banquero. Es un matón.

¿Cuánto costaría?

Tengo un hijo de 14 años. Y quiero que venga conmigo.

No lo dirá en serio.

¿Sabéis algo de Cinta?

Está cumpliendo sus órdenes.

Recibir mensajes es tan peligroso como enviarlos.

Harías bien en recordarlo.

Señor.

Hay que salir de aquí.

¡Señor, tenemos que irnos ya!

¿No interrogaron a la madre?

Al menos nos servirá de cebo.

Si Andor volvió, fue por ella.

Tienes la respiración débil.

El médico ya vino ayer.

¿Cuándo hablaste con Cassian Andor por última vez?

Prefiero morir intentando vencerlos a morir dándoles lo que quieren.

¡Atacad!

¡Una salida!

Pase lo que pase ahora, lo conseguimos.

Anto Kreegyr. Quiero que os reunáis.

Ha investigado la planta generadora de Spellhaus.

Necesitará apoyo aéreo.

- Trabajo solo. - Eso es lo que intento cambiar.

¿Qué hacemos aquí, Lonni?

Dedra Meero.

Ha capturado a un piloto rebelde que trabajaba para Anto Kreegyr.

Han planeado un atentado contra la planta de Spellhaus.

Si Kreegyr ataca, le estarán esperando.

Y si no, sabrán que pasa algo.

Los masacrarán.

No siento las manos.

Se marchan.

Deja de repetirlo.

Se marchan.

No puedo subir.

¿Me oyes?

Te oigo.

Me fallan las manos.

He dicho que te he oído.

Dime que se largan.

Se largan. Se van ya.

Parece tan tranquila...

Sí. Intentemos ventilar esto un poco.

Habrá que tirar las sábanas.

Eso lo guardamos para Cassian.

De acuerdo.

Ella lo habría querido así.

Se me parte el alma.

¿Qué pasará con el droide?

A lo mejor podemos apartar eso ahí.

- Déjame a mí. - Vale.

Vamos a sacarla ahora. Si quieres despedirte...

Puedo decirles que salgan si quieres estar solo.

No quiero estar solo.

Quiero a Maarva.

Eso querrán despejarlo.

Jezzi se quedará hasta que yo vuelva.

Puedo ir contigo.

¿Jez?

¿Sí? Dime.

Be os ayudará a organizar esto.

Hay mucho que hacer.

Dijiste que podría irme contigo.

Las Hijas de Ferrix necesitan tu ayuda

para unos asuntos importantes.

Hay que arrimar el hombro, Be.

Todos.

Por ahí va.

Qué lástima. Ya se la llevan.

Creo que ha muerto alguien.

Cosas que pasan.

¿Sabes quién es?

Solo llevo una semana.

Parece que solo son esos dos.

No han venido aquí andando.

Demos la vuelta.

Sí.

Hola.

¿Qué es eso?

Un saltador quad.

¿Sabes pilotarlo?

No lo sé.

Es de los viejos.

¿Y eso es bueno?

¿Tenemos otra opción?

- Espera. ¡Ten cuidado! - No nos ven.

Y aun así, no llegarían a la nave.

-¿Y si hay alguien más ahí? - Vamos a escapar.

- Lo sé, lo presiento. - Espera.

¿Eso fue anoche?

Se llevaron el cuerpo.

- Díganme que los vigilan de cerca. - Exhaustivamente.

Y ahora, ¿qué?

Al ser una ciudadana importante, se despedirán por todo lo alto.

Querrán cerrar la calle Rix.

Pedirán permiso.

Saben que no se lo daremos, pero lo pedirán igual.

Están redactando una lista de quejas.

Queremos el funeral.

¿Disculpe?

Van a darles ese permiso.

Con restricciones: poco tiempo y aforo limitado.

Queremos meterlos en una caja, apartarnos y observar.

A sus órdenes.

¿Cuánto tiempo tenemos?

Dos días. Es la costumbre en Ferrix.

¿Qué hacen?

Te convierten en ladrillo.

Mezclan tus cenizas con mortero y polvo de piedra,

le ponen tu nombre y lo hornean.

Te conviertes en un ladrillo más.

¿Y después qué?

Te buscan una pared.

Presos, ¿no? Huidos.

Dos, nada menos.

Ofrecen mil por cabeza.

Uno para cada uno, Freedi.

Se pesca mejor en tierra últimamente, ¿eh?

- Matáis nuestra agua, ¿no? -¿Qué?

Casi no quedan squigglies. Ya apenas hay.

No íbamos a haceros daño.

No hemos matado nada. ¡Nada!

Lo ha hecho la prisión. Han contaminado el agua.

Toda el agua. ¿Verdad, Freedi?

La cena de esta noche no será gran cosa, ¿verdad, Freedi?

Sí. El agua está podrida en todas partes. Por vuestra dichosa prisión.

Es el Imperio.

-¡Nos encerraron aquí! - Es su prisión.

Siempre es el Imperio, ¿eh?

¿Qué? ¿Qué está diciendo?

¿Qué ha dicho?

Que la recompensa es la misma vivos o muertos.

- Por los dos. - Un momento, esperad.

¡No! Vamos a hablarlo.

- Esperad. - Matan a quien pueden.

Matan el agua, los squigglies...

Lo que se les ponga por delante, ¿eh?

Que le den al Imperio.

A vosotros no os matarán.

Hoy no.

Yo en vuestro lugar, me iría enseguida.

¿A dónde pensáis huir ahora?

¿A Niamos?

¿A Niamos? Sí, a Niamos.

Sí.

¿Puedo ayudarla?

Tengo entendido que mi prima compra aquí.

¿La senadora Mothma?

¿Estamos solas?

¿Quiere hacerle algún regalo?

Tenemos artículos nuevos.

¿Dónde está él?

Ella compra joyas últimamente.

No puedo perder el tiempo.

Las normas están por algo,

pero parece que no lo entiendes.

Mandé una alerta esta mañana.

- La habríamos visto mañana. -¿"Habríamos"?

Su nave no está.

Ya he mirado ahí atrás según venía.

Todo lo que estás haciendo está mal.

Mañana ya será tarde. ¿Dónde está él?

Estás fuera de control. Tienes suerte de no pillarlo aquí.

Yo hice lo de Aldhani.

¿Qué has hecho tú últimamente?

Últimamente, no.

Constantemente.

Siempre tengo miles de frentes abiertos, desastres que arreglar

y personas necesitadas y asustadas que atender. Tú eres solo una más.

¿Qué es lo que sabes?

Le diré que el soplo es tuyo.

Cassian Andor.

Su madre ha muerto.

Saldré por la mañana.

Cinta dice que hay mucho movimiento.

Le informaré.

Hazlo.

Me alegra que hayas vuelto.

El grandullón está en la casa. Quiero cobertura completa.

Vigilantes por delante y por detrás.

Informadme enseguida de quién sale y quién entra.

Visitas, paquetes... Todo.

Be, hora de irse.

¿A dónde?

A mi casa. Trabajo por la mañana.