Ghoul   Season One

Ghoul Season One

Download Malayalam Subtitle

Release info

GHOUL S01
A Commentary by MSonesubs
visit www.malayalamsubtitles.org for more

Tags

other
Published on: 2018-09-25
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 200 lines.

ഗുൽ മലയാള സബ് ടൈറ്റിൽ ടീം ലിജോ ജോളി|സുനിൽ നടക്കൽ|കൃഷ്ണ പ്രസാദ് എം വി

സമീപ ഭാവിയിൽ രാജ്യം ഒരു പാട് മാറിയിരിക്കുന്നു ,വർഗീയ സംഘർഷങ്ങൾ അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി,രഹസ്യ വിചാരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ തുറക്കപ്പെട്ടു.പട്ടാള ആധിപത്യം നിലവിൽ വന്നു

ഞങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിൽ പരിശോധന നടത്തുകയാണ് ഓവർ

സെക്ടർ 5 ഇൽ ആരുമില്ല

34GMD , അവരുടെ സൂചന കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, ഓവർ

കോപ്പി 34GMD. മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക

കോപ്പി

അകത്ത് ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?ഓവർ

സർ

സർ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിലായി ആരോ നിൽക്കുന്നുണ്ട്

ആരാണത് ക്യാപ്റ്റൻ?

അത് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

എല്ലാരും മരിച്ചു

എല്ലാരും മരിച്ചു

കൈ ഉയർത്തു

കൈ ഉയർത്തി പിടിക്ക്

എല്ലാരും മരിച്ചു

അതാണോ നമ്മുടെ ടാർഗറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ? ഓവർ

- എനിക്കറിയില്ല സർ - നമ്മുക്കയാളെ ജിവനോട് വേണം

പറഞ്ഞത് കേട്ടോ ക്യാപ്റ്റൻ? ജിവനോടെ

സർ

സർ, പുതപ്പിനുള്ളിൽ അയാൾ എന്തോ മറച്ചു പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്

- ബോംബായിരിക്കാം സർ - നിൽക്ക്

എല്ലാരും മരിച്ചു

നിൽക്കാൻ

അവിടെ നിൽക്കാൻ

അവരെല്ലാരും മരിച്ചു,എല്ലാരും മരിച്ചു

അവിടെ തന്നെ നിൽക്കാൻ

അവരെല്ലാരും മരിച്ചു

എല്ലാരും മരിച്ചു

നിൽക്കാൻ

അലി സയ്യദ് എവിടെ?

അലി സയ്യദ്?

അവിടെ ..പുറകിൽ

ടാർഗറ്റിനെ കണ്ടെത്തി

അതയാളാണ്

അലി സയ്യദ്

സൂക്ഷിച്ചു മുന്നോട്ട് പോകു

അടുത്തോട്ട് നീങ്ങുന്നു

ക്യാപ്റ്റൻ

ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

എന്റെ അടുത്തേക്ക് വാ

ക്യാപ്റ്റനെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.വിടാനാണ് പറഞ്ഞത് അല്ലെങ്കിൽ വെടി വെക്കേണ്ടി വരും.

നിദാ, നിന്റെ കൂടെയുള്ള കുറച്ചു പേരെങ്കിലും സ്വന്തം കണ്ണാലെ ഇതൊന്ന് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ

നമ്മുടെ കോളനിയിൽ വന്ന് അവർ നമ്മളെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

മെയ് ഒന്നാം തീയതി മുതൽ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്ന

സന്മാർഗിക പുനർനിർമാണ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി

പൊതു ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള

ഹാനികാരകമായ വസ്തുക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറണമെന്ന് അറിയിച്ചു കൊള്ളുന്നു

പ്രസ്തുത ഉത്തരവ് പാലിക്കാത്തവർക്ക് എതിരെ കർശന നടപടി കൈകൊള്ളുന്നതായിരിക്കും

കയ്യിൽ കിട്ടിയതെല്ലാം അവർ കൊണ്ട് പോയി

നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത സാധനങ്ങൾ , പുസ്തകങ്ങൾ...

അതിനവർ പറഞ്ഞ കാരണം

അവയെല്ലാം രാജ്യ വിരുദ്ധമാണെന്നാണ്

നമ്മുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അവരുടെ വിശ്വാസത്തെ ഹനിക്കുന്നവയാണ്

കൊച്ചു കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ പോലും പുസ്‌തകങ്ങൾ അഗ്നിക്കിരയാക്കിയിട്ട് ഇവർക്ക് എന്ത് കിട്ടാനാണ്?

ആദ്യം അവർ സർവകലാശാലകൾ അടച്ചു പൂട്ടി ഇപ്പോൾ സ്കൂളുകളും അടക്കാൻ പോകുന്നു

ഇവയൊക്കെ രാജ്യ വിരുദ്ധ സാഹിത്യ രചനകളാണ്

നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കുറ്റമാണ്, രാജ്യ ദ്രോഹമാണ്

കുറ്റമോ?

അർദ്ധ രാത്രിയിൽ നമ്മുടെ വീടുകളിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി

നിരപരാധികളായ ആളുകളെ തിരിച്ചു വരവിന്റെ പേരിൽ പിടിച്ചു കൊണ്ട് പോകുന്നതാണോ അതോ

ഞാൻ ഈ ചെയ്യുന്നതാണോ കുറ്റം?

അവരെ കൊണ്ട് പോകരുതേ, അവർ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, നിരപരാധിയാണ്

വന്ന് വാനിൽ കയറ്

അവരെ എങ്ങോട്ടാണ് കൊണ്ട് പോകുന്നത്?

ഞങ്ങളെ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ദ്രോഹിക്കുന്നത്?

- ബാപ്പ - അരുത്

എന്റെ ഭർത്താവിനെ വെറുതെ വീടു അദ്ദേഹം നിരപരാധിയാണ്

അരുത്

ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യരുതെ

ബാപ്പ

ബാപ്പ

നിർത്തു

അവിടെ നിന്നും പിടിച്ചു കൊണ്ട് പോയവരാരും നിരപരാധികളല്ല

വാപ്സി(സന്മാർഗിക പുനരുദ്ധാരണം) ആവശ്യമായവരെ മാത്രമാണ് സൈന്യം പിടികൂടുന്നത്

വാപ്സി

നിദാ,നിന്റെ ചിന്തകൾ വെറും നിഷ്കളങ്കമാണ് അതിൽ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല

ഇതെല്ലാം അങ്ങയുടെ വെറും ഭ്രാന്തമായ ചിന്തകളാണ്

സർക്കാർ നമ്മുടെ നന്മ മാത്രമാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

നമ്മുടെ സമുദായത്തെ എല്ലായ്പ്പോഴും തെറ്റായ കാര്യങ്ങളാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത് , എല്ലായ്പ്പോഴും..

ഈ കാര്യം കുറെ പേർക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാവുകയുമില്ല

അപ്പോൾ ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങളോ?

ഞാൻ നിനക്ക് നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം തന്നു

പഠിപ്പിച്ചു എഴുതിപ്പിച്ചു

മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു തന്നു

നിന്നെ ഇത്രയും നാൾ നല്ല രീതിയിൽ വളർത്തി,അതെല്ലാം തെറ്റായിരുന്നോ?

ഞാനും ഒരു മണ്ടത്തരം കാണിച്ചു

അക്കാഡമിയിലേക്ക് തനിയെ തിരിച്ചു പോയാൽ മതിയായിരുന്നു

നിദാ

- അവിടെ.. - ഉപ്പ ടെൻഷനാവണ്ട

നിർത്തു

എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ

പേടിക്കാതിരിക്ക്

പുസ്‌തകങ്ങൾ മാത്രമല്ല നിദാ പ്രശ്നം

ബാഗിൽ വേറെ കുറച്ചു ലെക്ചർ നോട്ടുകളുമുണ്ട്

നിങ്ങൾ പിന്നെയും സിലബസിന് പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ..

മണ്ടത്തരത്തിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട് ഉപ്പ

ഐഡി എടുക്ക്

ഷാനവാസ് റഹിം

അതേ

വണ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങു

-എന്തിന്? - ഞങ്ങൾക്കൊന്നു പരിശോധിക്കണം

- പക്ഷെ എന്തിന്? - ഉപ്പ

ഇത്

- വർഗ്ഗീയ വിവേചനമാണ് - ഉപ്പ

നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സാധനം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

ഇപ്പോൾ തന്നെ പറഞ്ഞോളൂ

അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

ഈ രാജ്യത്തുടനീളം എവിടെയും എപ്പോഴും സഞ്ചരിക്കാൻ

ഭരണഘടന പ്രകാരം എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്

കാറിലെന്താ ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നത്?ആയുധങ്ങളാണോ?

അതോ നിയമവിരുദ്ധമായ എന്തെങ്കിലുമോ?

അതോ ബീഫ് കടത്തുവാണോ?

നിർത്തു

ഇതെന്റെ ഉപ്പയാണ്, എന്നെ അക്കാദമിയിൽ കൊണ്ട് ചെന്നാക്കാൻ വന്നതാണ്,മനസിലായോ?

മാം നിങ്ങൾ?

- നിങ്ങൾ പ്രൊട്ടക്ഷൻ സ്‌കാഡിൽ നിന്ന്? - അഡ്വാൻസ്ഡ് ഇന്ററോഗേഷൻ

അദ്ദേഹത്തെ വിട്

വാ ഉപ്പ

നമ്മുക്ക് പോകാം

സോറി മാം, സോറി സർ

വഴി മാറി കൊടുക്ക്, അവര് പോകട്ടെ

ശത്രു ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായി തോൽവി സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല

ബാഹ്യ ശക്തികൾ

തത്വശാസ്ത്രങ്ങൾ

ഇവയുടെയെല്ലാം സ്വാധീനത്തിലുള്ള കുറച്ചു ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ഇടയിൽ തന്നെയുണ്ട്

അവരാണ് ഭീകരവാദം പടർത്തുന്നത്

അങ്ങനെയുള്ള ദേശദ്രോഹികളെ ഇല്ലാതാക്കാനായി സർക്കാർ

ചില കടുത്ത നടപടികൾ കൈകൊണ്ടിട്ടുണ്ട്

അത്തരം നടപടികളുടെ ഫലമാണ്

ഈ അക്കാദമി

സമീപ കാലത്ത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തുണ്ടായ ഭീകര ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന്

നമ്മുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റിയ വസ്തുത

ദേശ ദ്രോഹികൾ രാജ്യത്തിന് പുറത്തല്ല മറിച്ചു നമ്മുടെ ഒക്കെ സമീപത്തു തന്നെയുള്ള..

ഒരുകൂട്ടം ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്യപ്പെട്ടവരാണ്

തീവ്രവാദികൾ ആരുമാവാം

നമ്മുടെ അയൽക്കാർ

കൂട്ടുകാർ

ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഇപ്പോൾ നീ സ്വന്തം കണ്ണാലെ കണ്ടില്ലേ?

കണ്ടില്ലേ നിദാ?

ഇവന്മാരുടെ അഹങ്കാരം നോക്ക്?

ഇല്ല

ഇവരതിന് വില കൊടുത്തേ തീരൂ

വില കൊടുത്തേ തീരൂ

ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കൊടുപ്പിക്കും

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിയമ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തികൾ

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സംശയകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ

ഇവയൊക്കെ കണ്ണിൽ പെട്ടാൽ ഉടൻ തന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയെന്നത് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

ഒരു പക്ഷെ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വേണ്ടപ്പെട്ടവരാണെങ്കിൽ പോലും

നിങ്ങൾക്ക് മുൻപിൽ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതനും

കുടുംബവും എല്ലാം ഈ രാജ്യം മാത്രമാണ്

ജയ് ഹിന്ദ്

ഞങ്ങൾ വീട്ടിനുള്ളിൽ കടന്നിട്ടുണ്ട്,ഓവർ

നീതു

എന്നെ എന്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന്

എനിക്കറിയണം

നിങ്ങൾ അതിന് മറുപടി തന്നെ തീരൂ

ഇതെന്റെ മൗലിക അവകാശമാണ്

തനിക്ക് യാതൊരു അവകാശവുമില്ല

എന്താ?

നോക്ക്

ഞാൻ തെറ്റായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല

ഉറപ്പായിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്,എന്റെ മകളെ വിളിക്കു

അവൾ എൻ പി എസ് ഇൽ ആണുള്ളത്

അവളെ ഫോൺ വിളിക്കു

അവൾ വന്നാൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്കെല്ലാം ഒരു പരിഹാരമുണ്ടാകും

അവളെ വിളിക്ക്

നിങ്ങൾ ഈ ചെയ്യുന്നത് ന്യായമല്ല

നിങ്ങളുടെ ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ ഞാൻ എങ്ങനെ മാറ്റും?

സർ , അദ്ദേഹത്തിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലാതെ വിടുതൽ ലഭിക്കും , അല്ലെ?

തീർച്ചയായും

കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കാനും

പുള്ളിയെ ഒരു പുതിയ പൗരനാക്കി മാറ്റാനും കുറച്ചു സമയമെടുക്കും

ശരി സർ

നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ എന്റെ മകളെ വിളിക്കാൻ

അവൾ നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റും

നീതു

അവരുടെ വാക്ക് കേൾക്ക് എന്നിട്ട് അവർ പറയുന്ന പോലെ അനുസരിക്ക്

-ഇല്ല, ഇല്ല, മോളെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.. -ഉപ്പ,അവർ പറയുന്നത് അനുസരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

വേഗം വീട്ടിൽ പോകാം,ഞാൻ പറയുന്നത് ഒന്ന് കേൾക്ക്

നിദാ നീ ഈ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്,മോളെ നീ ഈ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തെറ്റാണ്

ഇയാളെ കൊണ്ട് പോ

ഒരു നിമിഷം,നിതു,നിതു

ഇവരെന്നിൽ നിന്ന് എന്റെ മോളെ പറിച്ചു മാറ്റി

നിതു

മിസ് നിദാ റഹിം,നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സന്മാർഗിക പരിവർത്തന പ്രക്രിയ ഭംഗിയായി നടക്കുന്നുണ്ട്

നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്ര സുരക്ഷയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്

ഈ ഒരു കാരണം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന

ട്രെയിനിങ്ങിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് അടിയന്തിരമായി വിളിപ്പിച്ചത്

ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ സുനിൽ ഡക്കൂണയുടെ നിർദേശ പ്രകാരം ഇത് ഒരു രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള ദൗത്യമാണ്

കേണൽ ഡക്കൂണയുടെ ഉത്തരവിനായി കാക്കുന്നു..ഓവർ

സർ നിദാ റഹിം ഇന്ന് ഡ്യൂട്ടിക്ക് ജോയിൻ ചെയ്യുകയാണ്

ഓവർ

പാക്കേജിന്റെ കാര്യമോ?ഓവർ

ഇന്ന് രാത്രി എത്തും സർ

ഓവർ ആൻഡ് ഔട്ട്

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left