The Winchesters

Oh céus.

Problemas com o carro?

E voltando do mercado

com um assado já no forno.

Suponho que não se importaria de me dar uma carona até a

cidade para que eu encontre alguém que possa consertar isso.

Não me importaria nada,

mas deixe-me ver se posso ajudá-lo primeiro.

Você realmente entende de carros?

- E meu marido é a Julia Child da família.

Oh!

Hum.

Eu estou supondo que você tem uma correia de transmissão frouxa.

É uma solução fácil com uma chave inglesa e um pouco de suor.

- Ah, meu marido guarda uma caixa de ferramentas no porta-malas.

Espere aqui.

Quais são as chances, hein? Uma garota que é

boa com carros passando por esse mesmo caminho.

Hum.

Eu tenho sorte. Você não concorda?

Doroteia.

Ok, está tudo pronto.

Qualquer coisa que invada seu esconderijo,

esta caixa o avisará. Ruidosamente.

Como é que funciona?

- Uma mágica rara e perigosa chamada tecnologia.

Relés, relés inversores, circuitos todos

conectados através das linhas telefônicas

a pressostatos montados

nas entradas do clubhouse.

Legal. Obrigado.

- Só estou fazendo a minha parte. Agora, se eu pudesse apenas obter

aquela sua caixa monstro funcionando de novo.

- Alguma sorte com o Ostium? - Bem, neste ponto,

Descartei a possibilidade de trocar o carburador.

Mais tarde, jacarés.

Tudo bem, onde estávamos?

- Bem, seu pai e Ada ainda estão procurando por mágica

para derrotar os Akrida, e Carlos e Lata estão

procurando a rainha Akrida, então isso nos deixa com...

cortes profundos do catálogo dos Homens de Letras.

Viva.

Tem que haver algo

aqui sobre tirar o Akrida.

KSU?

Está prestes a me trocar por um

cara com cotoveleiras na jaqueta?

- Não enlouqueça, soldado menino. É perto de casa.

Bem, abra.

- E se eu não entrar? - Bem...

KSU é uma grande escola de festas,

então isso provavelmente exclui você.

Ei!

Eu nem sei o que vou estudar.

- Tenho certeza de que esse é o objetivo da graduação.

Aqui. Vou ler para você.

O que?

Eu entrei?

Eu entrei.

- Uma vida normal está chegando para você, Campbell.

Acha que é uma falha?

Com a nossa sorte?

A vida normal vai ter que esperar mais um dia.

- Caça e finais felizes geralmente não se misturam,

então, quando você tiver sua chance, você deve se perguntar,

"Até onde irei para obtê-lo?"

- Bem, este foi um fracasso espetacular.

Vasculhamos todos os locais que Samuel suspeitava que

a rainha Akrida poderia estar e não encontramos nada.

Quero dizer, talvez devêssemos

voltar, verificar nosso trabalho.

- Sim. Eu estava pensando a mesma coisa.

- Claro, isso pode ser uma perda de tempo colossal.

Concordo plenamente.

- Ou posso pegar um facão da sua coleção

e cortá-lo em pedacinhos minúsculos.

Parece bom. Espere o que?

- Você não ouviu uma palavra do que eu disse, ouviu?

Você esteve distraído durante toda a viagem.

Faltando saídas, esquecendo sua lâmina

de prata na lanchonete ontem à noite.

- Eu não esqueci minha lâmina de prata.

Sim, você fez.

Vamos. No que você está pensando?

É o Akrida?

Todo o bit do fim do mundo?

É Anton.

- Achei que as coisas estavam indo bem.

Sim, esse é o problema.

Não consigo parar de pensar nele.

Eu até vi seu rosto bonito, redondo e com covinhas

nas minhas panquecas de mirtilo que pedi esta manhã.

Então as coisas estão ficando sérias.

- Eu não posso acreditar que estou realmente dizendo isso,

Mas eu...

Levando as coisas devagar.

E isso é ruim porque?

- Porque ir devagar e ver rostos em panquecas

é para pessoas estúpidas e chatas

que não têm o destino do mundo

em seus ombros de proporções excelentes.

Não, mas está bem, está bem? Eu sei o que tenho que fazer.

- Não. Não. Não. - Sim. Sim. Sim.

- Não. Não. - Sim. Sim.

Ow. - Ombros proporcionais.

Você não está terminando com ele.

- O quê você espera que eu faça? - Ah, não sei.

Talvez aceite seus sentimentos em vez de jogá-los fora.

Quer dizer, lembra da Raquel? Ou Bete?

Ou triste, triste, pequeno Kevin? - Não, não, não, não mesmo.

E esse é o objetivo geral.

E assim como todos os amantes de outrora, infelizmente,

é hora de terminar oficialmente as coisas com Anton.

E esquecer o que preciso esquecer.

- Espere um minuto. Talvez essa seja a resposta.

- Bem, obrigado. Estou feliz que você veja

Eu faço um argumento convincente.

- Ok, não. Você não. Silêncio. Você é um idiota.

Estou falando de encontrar a rainha Akrida.

Cada pessoa que libertamos do controle dos

Akrida tinha um desses monstros na cabeça, certo?

Se eles ainda tiverem memórias daquela

época, talvez um deles possa nos ajudar.

- E talvez eu conheça a pessoa certa para ver

se você estiver certo.

Oh meu Deus.

Isso é levemente perturbador.

Estão em ordem alfabética?

- Você conhece algum monstro que gosta de invadir

e limpar em tempo recorde?

Mary Poppins.

Espere, é Mary Poppins... não.

Ah, bem no horário.

Posso servir-lhe um pouco de camomila?

- Quem diabos é você e o que está fazendo aqui?

Posso perguntar o mesmo de você.

Meu nome é Porter J. Hobbes,

Número de identificação dos Homens de Letras 22-8,

e usei minha chave para vir aqui para ajudá-lo.

Ajudar-nos com o quê?

- Bem, com a tarefa em mãos, é claro.

Matando a rainha Akrida.

Bem, a boa-fé dele confere.

- Sem marcas de Akrida. - Água benta?

- Bebeu o copo inteiro. Agradeceu-me por isso.

Guy é definitivamente humano.

Acha que podemos confiar nele?

- Ei, Hora do Chá, os Homens de Letras

foi eliminado anos atrás, então vamos

precisar da entrada completa da enciclopédia

de quem você é e onde diabos você esteve.

- Devo dizer que estou agradavelmente surpreendido.

Pela minha experiência, Caçadores

apunhalam primeiro e nunca fazem perguntas.

Tudo em seu lugar.

Eu era um neurocirurgião até que um cavalheiro muito charmoso

chamado Sr. Glass me recrutou para os Homens de Letras.

Tive a honra de servir como seu médico mestre.

Você costurou membros.

Ah, não, não, não. De jeito nenhum.

Os homens de letras raramente sujavam as mãos.

Não, fui trazido para fazer

experimentos com mentes de monstros.

- Espere, então o monstro necrotério lá embaixo,

esse é o seu escritório? - Sim.

Eu sozinho projetei e construí o laboratório

para conduzir meus experimentos de pesquisa.

Minha tarefa principal era transformar monstros em cães

de guarda para proteger nossos locais mais seguros.

Uma lobotomia no córtex frontal

torna muitos monstros subservientes.

Então, onde você esteve?

Me aposentei para voltar

ao meu consultório particular há cerca de 15 anos.

- Quando você trabalhava aqui, você conhecia meu pai?

Henrique Winchester. Ele era um iniciado.

Ah, me desculpe,

mas esse nome não soa nenhum sinos.

Se seu pai era um membro, isso faz de você um legado.

Oh, que maravilha para sua família.

Nunca tive tempo de ter um para mim.

- Você sabe o que aconteceu com os Homens de Letras?

O Akrida.

Pouco antes de minha aposentadoria, eles voltaram.

Conseguimos empurrá-los de volta para seu próprio mundo.

- Com o Ostium? - De fato,

mas sofremos graves baixas.

Eles recuaram, mas alguns deles permaneceram escondidos.

Incluindo... - A rainha.

Sim, de fato.

Eu me aposentei, mas

continuei a estudá-los.

E quando descobri que eles estavam planejando outro ataque,

Ampliei minha pesquisa e gostaria de

compartilhar com você o que descobri.

Olá? Alguém aí?

Lata, ela está morta?

O que você quer?

Está bem.

Está bem. Nós só queremos conversar.