The 6th Day

Gud skapte mennesket i sitt bilde.

Og det ble aften og morgen den sjette dagen.

1. Mosebok 1, 27 og 31

23.2.97 FORSKERE KLONER SAUEN DOLLY

FORSKERE KLONER SAU

26.6.00 - GENPROSJEKT KARTLEGGER ARVESTOFF

MENNESKETS DNA KARTLAGT

PROTESTER MOT KLONING I ROMA

MENNESKEKLONING- EKSPERIMENT MISLYKKES

RETTEN KREVER AT KLON AVLIVES

SJETTE DAGEN-LOV VEDTAS

MENNESKEKLONING FORBYS

I NÆR FRAMTID

NÆRMERE ENN DU TROR

Johnny Phoenix minner alle fans om å ta det med ro på hjemveien.

Roadrunners gjør sitt tredje forsøk.

Sluttspillet henger i en tynn tråd. Presset på Johnny Phoenix er stort.

Den første quarterbacken som tjener 300 millioner dollar.

Tid igjen: 06:47 Stillingen: 25-29

Advarsel, mulig takling

- Johnny skal ha best mulig stell. - Sjette ryggvirvel er knust.

Kanskje det ikke er så ille.

Nå har vi livstidskontrakt med en grønsak.

Kanskje vi kan selge ham til L.A.

Jeg vil at du skal bryte kontrakten hans.

Jeg ordner det med en gang.

Beklager, Johnny. Det er for lagets beste.

HJERTESTILLSTAND

Syns du at jeg ser annerledes ut?

- Du har tatt barten. - Jeg har aldri hatt bart.

Da vet jeg ikke.

Johnny Phoenix spiller neste uke. Først trodde man ikke på det...

...men skaden var ikke så alvorlig.

God morgen. Klokka 1 1.00 har du en viktig kunde. Drucker.

Gratulerer med dagen.

Jeg føler meg ikke annerledes.

- Er Clara oppe ennå? - Hun ser på tv med Oliver.

Skal du lete etter rynker hele dagen, eller skal du gi meg et kyss?

Hvis jeg må, så...

Nå blir det ikke noe kyss!

Du ser ikke noe annerledes ut.

Du er penere nå enn da vi ble kjent med hverandre. Jeg elsker deg.

Lås døra.

Gratulerer med dagen, pappa!

- Du får alltid pappa til å bli glad. - Du er snart for gammel for det.

- Det er jeg ikke, så. - Jeg mente pappa.

Kom, jeg har lagd frokost til deg.

- Hvor ble det av deg? - Jeg er bak deg, pappa.

Gjemmer du deg under bordet?

Siden de ikke lever så lenge, knuser de hjertene våre.

Hvis kjæledyret ditt skulle dø...

...kan vår genteknikk gi deg det tilbake uten defekter.

Takket være RePet.

- Nachosmak eller vanlig? - Jeg tar banansmak, takk.

Så fint kort du har lagd!

- Kan jeg få en Sim-Pal? - Vil du ha gave på bursdagen min?

Da er du ikke den eneste som har fått noe.

- Hva er Sim-Pal? - Ei dokke med hår som vokser.

Den kan gjøre mange ting.

Vennene dine har vel hår og kan gjøre mange ting?

- Alle har en Sim-Pal. - Spør mamma.

Du er topp, pappa!

Mamma! Jeg skal få en Sim-Pal!

Det er snart ikke mer melk igjen. Takk for bestillingen.

Du begynner å bli rask.

Inn i bilen med deg.

Vi ses.

- Står til? - Jeg fikk en mesterfrokost i dag.

Destinasjon: Double X Charter.

Hun sluttet aldri å snakke. Min virtuelle jente kan jeg slå av.

Du og dine virtuelle jenter! En voksen mann som omgås programvare!

Hvis det føles som jeg har den dama i fanget, så har jeg det.

Nå fins det laserbarbermaskiner som ikke skjærer deg.

Jeg foretrekker å barbere meg på tradisjonell måte.

Skal vi gå på Kelly's etter jobben?

Jeg vet at Natalie har tenkt å overraske meg.

- Hvorfor sier du det? - Jeg sa at du hadde sagt det.

- Hvorfor gjorde du det? - Jeg gjorde det ikke, men nå vet jeg.

- Hvordan kan jeg være så lettlurt? - Dere er framme ved destinasjonen.

OnStar slår nå av autopiloten.

Manuell kjøring tilkoplet.

- Gjør meg en tjeneste på festen. - La være å sette fyr på stedet?

Det også.

Jeg hadde tenkt å be deg synge bursdagssangen halv tolv.

Du tømmer stedet med stemmen din.

Skal du og Natalie ha en liten privatfest?

God morgen, Rosie.

Henry har sjekket fjernkontrollen. Han sa at du kommer til å elske den.

- Det er topp! - De har ringt fra Druckers kontor.

- Har de avbestilt? - De vil at alle narko- og alkotestes.

Den er så kul!

- Skal vi testes? - Ikke dere, bare oss piloter.

Den nye fjernkontrollen har kommet.

Dette er Tripp, Adam.

Velkommen.

Natalie på linje én.

Hva er det, elskede? Du ser opprørt ut.

Jeg har nettopp snakket med dyrlegen.

- De måtte avlive Oliver. - Han var jo ikke syk!

Han hadde tydeligvis et smittsomt hundevirus.

- Da er de nødt til å avlive. - Oliver slikket Clara i ansiktet.

Ingen fare. Jeg spurte om det, og viruset er ufarlig for mennesker.

Hun kommer til å bli helt knust.

Nei da.

Jeg vil at du skal dra til RePet og erstatte Oliver.

Jeg vil ikke la noe misfoster sove i min datters seng.

- Det er ufarlig. - Oliver får leve i minnene våre.

- Hun er bare åtte og forstår ikke. - Det er livets gang.

Man blir født, lever og dør. Det er noe hun må lære.

Men ikke på bursdagen din.

Ordner du det?

- Tusen takk, elskede. - Natalie. Jeg gjør det ikke...

Ikke kjemp imot. Vi vinner alltid.

Du kan bli med her, Tripp. Dere andre kjører med meg.

9 74 7, dere har tillatelse til å lette.

Har alle kartene sine? GPS og nødsendere?

Bra. Spørsmål?

- Hvor mange av dere har en RePet? - Jeg har en hund.

En slange.

Er det noen som kjenner noen som har en RePet?

Du skremte vannet av meg.

Vi ses!

Jeg vet at du er gammeldags, men i dag er det vanlig med klonede dyr.

- Ikke for meg. - Skal barnet ditt lide for det?

- Har du ikke noe hjerte? - Syns du ikke at det er nifst?

Ikke i det hele tatt.

Nå tester vi fjernkontrollen. Prøv å holde tritt med meg.

Du merker ingen forskjell på en RePet. Stol på meg, jeg har en selv.

Det er sant. Katten min Sadie er en RePet.

- Klonet du katten? - Hun falt ut gjennom vinduet.

Faen.

Bra!

Hvor lenge skulle du oppholde meg? Kanskje jeg bør stikke innom RePet.

- God morgen. Er dere eierne? - Ja.

Jeg jobber for Mr. Drucker. Jeg har en kontrakt her.

Det er en standardkontrakt bortsett fra...

- Hvem fløy den? - Jeg, med fjernkontroll.

- Vi to kan fly fire helikoptre. - Fantastisk.

- Er dere her for blodprøven? - Min tekniker venter på ditt kontor.

Du sa at det var standardkontrakt bortsett fra hva da?

Mr. Drucker snakker i telefonen om forretninger eller om lagene sine.

- Det må ikke komme ut. - Tror fyren at han er president?

Han mener at hun er verdens nest mest betydningsfulle person.

- Ikke dårlig! - Alt for en dags snowboardkjøring.

- Blodprøven var fryktelig. - Hun bare tuller. Slapp av.

Du kjenner ikke noe. Bare plasser tommelen der.

- Her? - Sånn, ja.

GODKJENT

Det var det. Nå skal vi sjekke synet ditt. Legg haken her.

- Sjekker dere alle pilotene? - Piloter, sjåfører, vakter...

Vi sjekker alle som kommer i kontakt med Mr. Drucker.

Skal jeg trykke her?

Og se her.

Begge to er godkjent.

Nå skal jeg teste en kokk og to kelnere.

Den rosa kopien er deres. Resten ordner jeg.

Ha en hyggelig flytur, mine herrer.

Jeg kan fly Drucker, så rekker du å klone Oliver.

- Jeg skal bare se hva det er. - Jeg vet det.

Men når du får se den, sier du ja. lnnerst inne er du myk som smør.

- De ba uttrykkelig om Adam. - De vet ikke hva vi heter.

Jeg er vimsete av og til, men aldri når det gjelder flyging. Jeg gjør det.

Nyt bursdagen.

Hvis du skal forestille meg, så får du være mer mandig.

Ut med brystkassa, inn med magen.

- Det er grønt. - Jeg vil ha talsmannen på plass.

Ikke nevn navnet mitt. Et øyeblikk...

- Du er Adam Gibson, ikke sant? - Det kan du skrive opp.

- Ingen kjenner fjellet som deg. - Min kollega kjenner det like godt.

- Jeg gleder meg til dette. - Mennene våre er på plass.

Ingen detaljer.

Snowboardet Deres står bak setet, sir.

Vi satset stort på kampanjen hans, så jeg regner med deg.

Fikser du talsmannen? Bra.

Hvem sin tur er det, Sally?

Du eier Roadrunners, ikke sant?

Våkn opp, kamerat. Våkn opp.

Vi er framme.

Stopp kloningen.

Gud vil ikke at du skal gå inn der.

- Da skulle han ikke drept bikkja mi. - Ateist.

Vi kan klone din kjære venn på noen timer. Hvordan er det mulig?

Vi avler fram "tomme" dyr uten karakteristisk DNA -

i embryotanker i fabrikken vår.

I fase to tar vi DNA fra kjæledyret Deres.

Det fører vi inn i cellene.

Til slutt bruker vi syncording for å innføre Deres dyrs tanker -

- minner og instinkter via synsnerven.

Så du har ikke bestemt deg ennå?

- Du har mistet hunden, ikke sant? - Ja, min datters.

Så tragisk.

- Hva sa du at den het? - Oliver.

Oliver har flaks. Vi gir 20% rabatt denne uken.

- Når døde Oliver? - I morges.

Perfekt. Vi kan gjøre en syncording post mortem, men du må skynde deg.

Jeg syns dette er vanskelig. Tenk om kloner er farlige.

Klonede kjæledyr er like sikre som ekte. Dessuten er de forsikret.

Hvorfor er det forbudt å klone mennesker hvis det er så sikkert?

Den menneskelige hjernen er for komplisert for syncording.

Husker du eksperimentet de gjorde?