FBI

נחמד לראות אותך שוב.

זה כל מה שיש.

תרגיש חופשי לספור.

תראה, אני יודע, דיברנו על זה בעבר.

אבל אני רק רוצה לשמוע אותך אומר את זה עוד פעם אחת.

אתה פטריוט אמיתי, טום.

לא בטוח לגבי זה, אבל יש לי את הכללים שלי.

אני יודע את כל השורות אני מוכן לחצות את אלה אני לא.

אנחנו מבינים.

אז אם לא אכפת לך - כמו שאמרתי קודם.

אנחנו לא משתמשים בו כאן באמריקה.

אני מבטיח.

הנה לכם, חברים.

מקווה שהכל יסתדר בשבילך.

תודה לך, טום. אנחנו מעריכים את זה מאוד.

בסדר. חשבת על חומר דליק?

חומר דליק? - הממ.

לא. אני סוכנת אף בי איי.

וזה לא אומר שאנחנו לא יכולים.

הירשם עבור תיארוך יישומים, מגי.

בהחלט לא.

אתה יודע, אני הולכת לפגוש מישהו בדרך הישנה.

אה? - כן.

כמו חנות מכולת או אולי בבר צלילה משחק ביליארד.

משחק ביליארד? - Mm-הממ.

אז אתה רוצה להתעלם מזה מדהים פיסת טכנולוגיה

ואני מקווה כי מר נכון נתקל לך.

בזמן שאתה קונה ענבים?

כן.

בהצלחה.

אדם, אשמח לדעת איך לעשות את זה.

נראה אדיר.

טוב, ללכת Montauk, לקחת כמה שיעורי גלישה.

מ " מ. כלומר, אני כן, אבל אתה יודע.

סוכני ה-FBI לא מורשים לקחת שיעורי גלישה או.

שכחתי. - לא.

אני חוששת של האוקיינוס.

האם מישהו במשפחה שלך - מה, למות?

לא, שום דבר כזה.

זה פשוט מפחיד.

מה? אתה לא צריך שום פחדים לא הגיוניים?

פשוט הכל ביחד?

הפחדים שלי הם רציונאליים, מגי.

הממ.

הלו?

בסדר. אנחנו בדרך. בוא נלך.

שמו של הקורבן, טום המילטון.

מאבטח בבית הפדרל ריזרב בנק...

הסיבה שפנינו אליכם.

הוא נורה שלוש פעמים בחזה.

מצא את התרמילים, תשעה מילימטר.

בסדר, אנחנו הולכים צריכים את זה נשלח 26 הפד לעיבוד.

לא בעיה. - עדים?

אף שאנו יכולים למצוא.

אין מצלמות אבטחה.

זה היה שוד?

ספק זה. הארנק הוא עדיין בכיס שלו.

השעון עדיין על פרק כף היד שלו.

בסדר. אני אביא איאן לשפשף את זה.

אולי אנחנו יכולים לתת לך כמה תשובות.

נהדר.

אה...

אשתו של הקורבן.

חשבתי שהוא הולך לעבוד. זה מה שהוא אמר לי, בכל מקרה.

גם טום, יש לי חברים , בחלק הזה של העיר?

לא, לא שאני יודע.

ובכן, היה משהו יוצא דופן קורה?

הוא חייב כסף לאף אחד?

היו לנו חשבונות כרטיס אשראי.

האם הוא מהמר? - לא.

הוא לא מאמין בזה. הוא היה אדם טוב.

הוא היה בצבא במשך 20 שנה.

אלוהים, משפחה, מדינה, זה מה שאכפת לו.

כך הוא חי את חייו.

רק לא מסביר למה הוא התעורר הבוקר.

ונסע אל אזור מרוחק כזה.

מישהו היה מאיים עליו? הייתה שם כל הטרדה?

לא.

הם...

אני צריך לראות אותו. אני צריכה להיפרד.

בסדר.

בסדר, אז יש לנו פדרלי השומר,

לכאורה רגילים בעלי.

אבא של שלוש נורה בבית נטוש פארק תעשייתי.

בשעות המוקדמות של הבוקר.

אז למה הוא היה שם? הוא נפגש עם מישהו?

בעיות עם רשויות אכיפת החוק?

אף אחד. אפילו דו " ח חניה.

למדנו משהו מהמכונית שלו?

ה-GPS מראה המילטון עזב את ביתו

ונסע ישירות למקום שבו הוא נהרג.

אין מעקפים. - בסדר.

אז זה נראה כאילו זה היה מתוכנן מראש פגישה.

הוא אומר לאשתו שהוא הולך לעבודה.

אבל הוא הולך אל הריק פארק התעשייה.

אז אין טקסט בטלפון הנייד שלו

דנים את הפגישה?

שיחות האדם הוא נפגש?

לא, אני הסתכלתי דרך מספר שבועות של נתונים.

רוב השיחות והטקסטים היו לו אישה וילדים.

היי, חדשות טובות.

משטרת ניו-יורק ShotSpotter תפס את קול הירי.

נותן לנו זמן מדוייק של הרצח: 6:22 בבוקר

אה, בסדר. המצלמה שלה להרים משהו?

לא, אבל מצאתי את מצלמת התנועה צילומי שני רחובות משם.

מראה כחול לקסוס נושבת עובר באור אדום, ב-6:24,

שתי דקות לאחר החיסונים. יכול להיות היורה שלנו.

לוחות רב-2018 טויוטה קאמרי.

בסדר. אז הם משתמשים צלחות קרות.

נוכל לקבל תמונה טובה יותר של הנהג והנוסע?

שלילי.

ניסיתי לרוץ זיהוי פנים, תמונה חלשה מדי.

חבר ' ה, אנחנו צריכים למצוא עוד תמונה של המכונית הזו, כן?

שלח טיפאני סקולה לבית של הקורבן.

יש להם לדבר עם האישה.

בואו לקבל תמונה טובה יותר של מי המילטון באמת היה

ויש להם לתפוס כל המחשבים

ומכשירים אלקטרוניים. - כן, כן.

אנחנו לא חייבים מחשב.

בסדר. מה לגבי לוח?

אתה יודע, כמו האייפד?

לא, לא, אנחנו לא נכנסנו כל כך היי-טק.

גברתי, בדקנו את בעלה של מיילים וטקסטים.

רוב המיילים שהוא שלח

היו ממחשב, לא טלפון.

אז אנחנו יודעים שאתה משקר.

אנחנו לא כאן כדי לשפוט אותך או את בעלך.

רק מנסה להבין מה קרה.

קדימה. אנג ' י, לדבר איתנו. אנחנו בצד שלך.

אני פשוט לא רוצה ללכת לכלא.

מה אתה מתכוון?

למה אתה מפחד מזה?

טום היה אדם טוב.

אבל הוא התחיל הרעיונות המטורפים האלה

על המדינה, על הממשלה.

אז הוא רצה להיות מוכן.

מוכן עבור מה?

את המהפכה.

אני אף פעם לא הגיע לכאן, אבל אני די ידעתי מה היה בפנים.

זה ריק.

GB גז הקליע. מה זה?

זה גז סארין.

חשבתי שנפטרנו של נשק כימי לפני שנים.

גברתי, אנחנו זקוקים לך לבוא 26 הפד.

חשבתי שאמרת לא הייתי צריך לבוא.

זה היה לפני שידענו שיש ברשותך

אחד של הנשק הקטלני ביותר שנעשו אי פעם.

אנג ' י, איך טום לקבל גישה

לגז סארין וכל שאר כלי נשק?

את המשימה האחרונה.

היה סגן הממונה על העשב הכחול דיפו של הנשקייה.

אתה אומר שהוא גנב את זה?

אני לא שואל.

אבל כמו שאמרתי, הוא היה אובססיבי עם הרעיון הזה

הממשלה מפנה נגד אזרחיו.

התחלתי לבלות שעות אלה מטורף חדרי צ ' אט.

אז הוא מצא את השני אנשים בעלי דעות דומות.

אתה חושב שזה אפשרי כי אחד מהם.

אולי הרג את טום על גז?

טום אמר הם היו פטריוטים כמו אותו.

למה הם הרגו אותו?

אני יודע איך זה נשמע, אבל עובדות הן עובדות.

גז הסארין הארגז היה ריק וטום מת.

אז זה כנראה מה שקרה.

אם טום אם טום עשה את זה, הוא עשה את זה בשבילי.

מה אתה מתכוון?

הוא היה לאחרונה אובחן עם סרטן הלבלב,

והוא כל הזמן אומר את זה. הוא רצה להיות בטוח

כי היו לי חיים טובים אחרי שהוא נפטר.

ואני אמרתי שאני בסדר, כי הוא לא צריך לדאוג,

הוא חזר ואמר שהוא הולך לעשות כסף כמה דברים.

השארת לי הרבה כסף

אז את זה אני יכול לחיות בנוחות בלעדיו.

ובכן, אם אתה מחפש תשלום

גז סארין הוא מצרך בעל ערך

כדי לקבוצה מסוימת של אנשים.

אתה מתכוון טרוריסטים? - כן.

הסיבה חתמנו על נשק כימי, האמנה בשנת 1997

כי ההשפעה שלו פריסה יש נוראי.

אני ראיתי את זה במו עיניי. - הסכים.

אז בואו לאתר את שני אלה גברים בכחול לקסוס

לפני משהו נוראי יקרה.

כן, גברתי.

אני לא מאמין המילטון גנב את גז סארין.

כלומר, לא אכפת לי כמה פחד של הממשלה אתה.

הוא יודע בדיוק כמה מסוכן החומר הזה באמת.

ובכן, העובדה שהוא משתמש התשלום.

להשאיר כסף לאשתו?

אנחנו צריכים הנגד מחטים רק במקרה.

מה?

גז סארין המטרות שלך צמתי עצב-שריר,

איפה את העצבים שלך לפגוש את השרירים שלך.

Mm-הממ. - אחרי כמה דקות,

אתה נשאר משותק מהראש עד קצות האצבעות שלך.

אתה יושב שם לגמרי חסר אונים מנסה לנשום,

אבל אתה לא יכול.

אתה מרגיש את כל זה, אחרי כ-10, 15 דקות...

אתה מת.

ראית את זה לפרוס?

כן, במוסול.