The Bourne Ultimatum

俄羅斯，莫斯科

隧道追擊的嫌疑犯正從 基輔斯基火車站向東逃離

讓他進去

你願意負責這個計劃嗎？

我做不到

把手舉起來

你願意負責這個計劃嗎？

把手拿出來

你願意負責這個計劃嗎？

我做不到

別開槍

我沒有武器

把對講機給我

別殺我

我跟你無仇

諜影重重3:最後通牒

六周後

中央情報局 蘭利，維吉尼亞州

（愛茲拉·克雷莫 局長，CIA） 你不可能逃出如來佛的手掌

所有的故事都是這結局

這就是你的本性，傑森 是個殺手

你永遠也無法改變

繼續啊！快啊！動手，動手！

她不會讓我這樣做的

那是你活著的唯一理由

“她”是指誰？

瑪麗·克魯茲，他的女友

在印度被殺了

是中情局行動主管 華德·艾伯特下的命令

也就是說 我們的一位無恥主管殺了他女朋友

伯恩回來報仇 錄下了艾伯特供詞

然後艾伯特自殺了

而現在他來找我們算帳了

這些都是事實

最近發現伯恩的蹤影是在莫斯科 六個星期前

是的，長官

他在逃亡中，很危險

長官，恕我直言 我認為可能還有其他原因

是什麼？他為什麼要逃亡？

伯恩去莫斯科是為了 找他第一個殺害目標的女兒

你的意思是什麼，帕梅？

可能他在回憶他的過去

他在尋找某樣東西 他回憶裡的某樣東西

也許他還沒找到 我們需要知道他在找什麼

你認為他對我們沒有威脅？

我想如果他真的想害我們 大可以把錄音帶寄到CNN去

也許他會這麼做的

我的首要原則就是 抱著最大的希望做最壞的打算

對我而言，伯恩始終是個很大的威脅 除非你能證明我錯了

繼續尋找他的蹤影

是，長官 是，長官

意大利，都靈

這是三年前的照片 那時有一半的國際刑警都在追捕他

後來他曾出現在那不勒斯 柏林，莫斯科

然後又消失了

與他一起逃亡的女子

瑪麗·克魯茲 屍體在另一半地球的河裡被找到

頭部中槍

這些都意味著什麼？

把錄音機關掉

法國，巴黎

我妹妹呢？

何不先坐下來？

她在哪裡？

她死了

是被殺的

對不起

我就知道會是這個結果

從來就沒有過特例

我不相信

她怎麼死的？

被槍殺

當時我倆在印度

那個人的目標是我

你殺了他？

是的

現在呢？

這一切都起源於某人 我要把他找出來

希思路國際機場 英國，倫敦

喂，是我

是的，他什麼都知道

伯恩只不過是冰山一角

你聽說過“黑石楠”計劃嗎？

我要好好整理一下並寫成報道

我現在去找你

好的

中情局分局 英國，倫敦

埃施朗電子監測網發現關鍵詞“黑石楠”

重複一遍，是“黑石楠”

信號似乎來自歐洲

國家安全局，請確認

（中央情報局 蘭利 維吉尼亞州） 我會找到頻率和坐標

截獲我們首要的...

- 長官！ - 什麼情況？

我們截獲到了在倫敦的一通電話 內容帶有關鍵詞“黑石楠”

好的，馬上發給紐約

中情局掩護機構，反恐局 紐約

跟蹤到電話來源了？

登記者是一位叫 賽門·羅斯的倫敦記者

為《衛報》工作

- 你正在跟蹤他嗎？ - 是的，長官！

謝謝，麥克

我們有個調查小組正在跟蹤他

另外還派了一組人潛入他的公寓

他跟誰聯繫過？ 他怎麼會知道“黑石楠”計劃？

我不知道 我們已經調查過他的背景

並且反覆確認了所有的疑點

但什麼也沒有發現 不過我認為只要跟蹤羅斯，就能...

雷，羅斯不重要 我們要的是消息來源

你聽說過“黑石楠”計劃嗎？

你有細節嗎？

我要好好整理一下並寫成報道

我現在去找你

- 就這些？ - 是的

準備標準行動 為以防萬一，讓殺手待命

大家聽著，這是4級緊急事件

吉米，把羅斯的檔案投到1號屏上

是，長官

我們的目標是一位英國記者 賽門·羅斯

我要監視他所有的電話記錄，黑莓短訊 公寓，車子

銀行賬戶，信用卡賬戶，旅行記錄

我要在他下一步行動之前 知道他的計劃

我要知道他的一切秘密

最重要的是，我要知道他線人的名字 以及實時位置

這是國家安全局4級緊急事件 有什麼疑問嗎？

好吧，行動

賽門·羅斯 國際安全事務通訊員

誰是傑森·伯恩? 特別報導之三

德國BND正與南印度警方聯手調查 一位德國女性的死亡原因。 該名女性疑為伯恩同夥，在其座駕墮橋之後淹死在河裡。

什麼？

你願意負責這個計劃嗎？

我做不到

收到，威爾遜先生, 目標正進入辦公室

給我派幾個眼線到街上監視

我的現場視頻呢？

快連上了

連上了

吉米，電話線那裡怎麼樣？

我們已能監聽他的辦公室電話 現在正在處理手機線路

- 還得花多久 - 一個小時，長官

太慢了

我們怎麼知道他是不是受人指使？

還有更多黑幕，他很害怕

- 怕什麼？ - “黑石楠”計劃

- 打擾一下，有你的電話 - 是誰打來的？

他不肯說

抱歉，失陪一下

- 在我的線上 - 謝謝

賽門·羅斯

三號攝像頭，大屏幕

為什麼聽不到對話？

吉米，這是座機 為什麼我們監聽不到？

我們已經監聽了他的線路 但他不在那條線上，他在用別人的電話

我看過你的報道

- 你是誰 - 傑森·伯恩

滑鐵盧車站，南站口 三十分鐘後，獨自過來

特德，盡快搞定聲音信號

街道A組、B組

好吧，夥計們，行動，快

他去哪裡？

他開始行動了 派一組眼線到街上監視，行動

滑鐵盧車站

目標正離開大樓

所有人注意，找出他的目的地

外勤1號，我需要聲音信號

啟動聲音信號

外勤1號跟上他，外勤1號跟上他

外勤1號跟蹤他 聽到內容後通知我

滑鐵盧車站，南站口

- 威爾遜先生 - 他要去哪裡？

目的地是滑鐵盧車站

很好，滑鐵盧車站

馬上派眼線前往滑鐵盧車站 派出所有人手

- 命令殺手行動 - 調動外勤3號

- 到橋上了嗎？ - 還沒有，長官

好的，外勤3號 叫他們與目標保持距離

長官

請保持監視距離

一台預付費手機

給你

外勤1號，請給出目標現在的位置

收到

長官，目標正在前往 滑鐵盧車站的南站口

喂

給我傳到5號和7號

吉米，我需要知道電話的內容

仔細聽著我要說的話

到底發生什麼事了？

在你左手邊10點鐘位置，街道對面 停著一輛銀色克萊斯勒旅行車

裡面是一隊監視小組

正前方街道對面，12點位置

有個男人在二樓立柱旁

監視你

在你左邊50米距離外有個公交車站

你現在就朝那個方向走去

吉米，我需要電話的通話內容！ 昨天就交代了的

他在行動，他在行動

那不是他的電話，長官

再說一遍？

那不是他的電話，長官