Not Safe for Work

Aðalstöðvar DENNING-LYFJAFYRIRTÆKISINS

Ég veit. Ég veit.

Blessaður. Langt síðan síðast.

Fundið eitthvað að gera?

-Nei. -Já. Þetta er erfið tíð.

Þeir segja að þetta sé að skána.

Ekki fyrir mig.

Fyrirgefðu.

DENNING LYFJAFYRIRTÆKIÐ

Leggðu frá þér byssuna!

Einhver varð að gera eitthvað.

Ekki gera það!

PROPHIDIL ENDALOK VEIKINDA

PROPHIDIL KLÍNÍSK RANNSÓKN

Lyfjaeftirlitið hefur samþykkt nýtt ofurlyf Denning-lyfjafyrirtækisins.

Annar góður ársfjórðungur hjá Denning-lyfjafyrirtækinu...

Sú fregn að nýja lyfið, Prophidil,

sé við það að fá samþykki Lyfjaeftirlitsins.

Hóplögsókn á hendur Denning-lyfjafyrirtækinu

FRÉTTASKOT HLUTABRÉF Í DENNING HRÍÐLÆKKA

rennir stoðum undir þær ásakanir

að fyrirtækið hafi haft sannanir fyrir því að aðallyf þess, Prophidil,

hafi hugsanlega banvænar aukaverkanir.

PROPHIDIL TENGT ÞREMUR DAUÐSFÖLLUM

tilraunir á Prophidil

eykur líkur á hjartaáfalli og heilablóðfalli

VIÐ VERÐUM AÐ EYÐA ÞESSUM NIÐURSTÖÐUM -

TRÚNAÐARMÁL EKKI AFRITA

ROSEN, BYRES OG EMMERICH

LÖGFRÆÐINGAR

BARÁTTUMAÐURINN EMMERICH TEKST Á VIÐ LYFJAFYRIRTÆKI Í RÉTTARSALNUM

HÆÐ: 29

HARCOURT GEGN

DENNING-LYFJAFYRIRTÆKINU Hóplögsókn

Nei, ég er á leiðinni í vinnuna.

Þú mátt ekki leggja þig í hættu.

Í hættu? Nei, nei, ég er ekki í hættu.

Hann vann víst hjá Denning, er það ekki málið þitt?

Hann drap sjö manneskjur.

Sjálfan sig líka. Svo ég held að mér sé óhætt.

En ég held að hann hafi klúðrað möguleikum mínum á stöðuhækkun.

-Hvernig? -Hann fór illa með mig.

-Hvað áttu við? -Hann var aðalvitni okkar.

Eruð þið ekki með fleiri vitni?

Jú, en án hans er málið ónýtt.

Ég er ekki sérfræðingur, en viltu mína skoðun?

Auðvitað. Segðu mér.

Þú þyrftir að hafa lífverði. Einhver þarf að passa upp á þig.

Þú ert í lagi.

-Athyglisvert, athyglisvert. -Færðu nýtt verkefni?

Vonandi, ég skila inn greinargerð um Gambizzi-málið í dag.

Það er gott.

Ég verð kominn í málið fyrir hádegi.

Mamma, ég verð að fara. Ég er seinn.

-Elska þig. -Ég elska þig líka.

Afsakið mig. Ég verð... Afsakið.

Ég þarf að komast. Takk. Allt í lagi.

Takk.

Tom. Það er mánudagur.

Ég vissi það.

-Tom. -Janine.

Hvað er að gerast þarna?

Gagnasafnskerfið bilaði í Kansas í gærkvöldi.

Við töpuðum öllum öryggisafritunum.

Svo þú þarft að ljósrita í allan dag.

Jíbbí, það er svo gaman.

-Er það? -Nei. Hvar er Emmerich?

Í vígahug.

-Ég þarf að koma þessu til Moyers. -Ég skal.

Hví ferðu ekki útsýnisleiðina?

-Og láttu hann ekki sjá þig. -Ég elska þig, Janine.

Staða: Skráning 100%

-Tilbúinn. -Ég elska þig líka, Barney.

-Óskaðu mér góðs gengis. -Gangi þér vel.

Takk.

Samningaskrifstofa

Slökkvitæki

Inni

Donna, konan er mætt fyrir hádegisfundinn. Hún er í biðsalnum.

Við þurfum að uppfæra Pamona-skýrsluna okkar.

Samkvæmt samtali okkar í morgun

fékk ég Munson loksins til að taka þátt.

Hann hefur samþykkt að hækka bætur

í 1,5 og skipta því niður á þrjú ár.

Fyrsta greiðsla við undirritun.

Segðu honum að við samþykkjum það. Komdu í veg fyrir gagntilboð.

Ég þarf Amato-skýrsluna.

Hér.

Láttu Murray fá þetta og skilaðu mér svo.

Hann þarf að skrifa undir fyrir hádegi. Takk.

Þú sérð að ég er aldrei seinn.

Og ég á tvö börn.

Ég skil, þess vegna ertu með myndir af börnum á borðinu þínu.

Tók eftir að þú ert seinn í dag.

Andskotinn.

Bara nokkrum mínútum, en seint er seint. Taktu þig á, Tom.

Hr. Emmerich, afsakaðu að ég var seinn í morgun

Ég var að vinna að greinargerð sem ég held

Tom!

-Gakktu frá þessu. -Já, herra, strax.

Ég þarf líka 20 afrit af þessum öllum fyrir Harcourt-kynninguna á morgun.

Líka... Fyrirgefðu, sæll.

Ég bætti þeim sem fengu hjartaáfall vegna Prophidils

við heilablóðfallssjúklingana sem eru í hóplögsókninni.

Málið fer fyrir rétt á morgun.

Aðalvitnið okkar ákvað að gera sjálfsmorðsárás

á skrifstofu sakbornings á þriðjudag.

Ég hef ekki tíma fyrir nýbreytni.

Ein krafa, og þetta er komið.

Og sakborningunum er sama því þeir heyra frá

-fórnarlömbum hjartaáfallanna fyrr eða síðar. - Tom...

Við vinnum fyrir 40% hluta af því sem rétturinn úthlutar stefnanda.

Umönnunarkostnaður hvers heilablóðfallssjúklings er milljónir.

Útfararkostnaður fórnarlambs hjartaáfalls er 10.000 dalir.

Skil þig, skil þig.

Þú heldur að þú sért að gera hið rétta, Tom.

Góða hliðin á þessu dómskerfi er Sú

að það er markaður fyrir alls konar mál.

Stórar lögfræðistofur, eins og við, sjá um kostnaðarsömu fórnarlömbin.

Smærri lögfræðistofur sjá um hjartaáföllin þín.

Tom!

Ég held að hann kunni við þig.

Það skiptir ekki máli.

Málið er ónýtt eftir að uppljóstrarinn gekk af göflunum.

Ekkert mál er ónýtt þegar aðstoðarmaður með 12 dali á tímann

fær 65 dali á tímann.

Almáttugur, Roger, færðu bara 12 dali á tímann?

Núna skoðum við óstyttu útgáfuna...

Jack, hittu skjólstæðing þinn í fundarherbergi B.

Greinargerð þín er á skrifborði Moyers.

Þú ert hetjan mín... Kvenhetja, kvenhetja.

Tom hér.

Já, herra, ég kem strax.

Ég kem sennilega að vinna með þér við Gambizzi-málið.

Er það? Af hverju?

Ég lagði fram greinargerð í morgun.

Moyers vill hitta mig á skrifstofu sinni.

Talandi um hjartaáföll,

hún er klædd þessu aðsniðna, gráa sem er bara...

-Þú ert ógeðslegur, Roger. -...ótrúlegt.

Ætlarðu að tala við hana núna?

Segðu henni þá að skila nærbuxunum mínum.

Hann getur hitt þig núna.

-Tom? -Já.

Skyrtan er ógirt.

Komdu inn.

Vildirðu hitta mig, herra?

Já, Tom, sæll! Takk fyrir að koma. Fáðu þér sæti.

Takk.

Aldrei komið hingað áður.

-Já, já. -Hún er svöl.

Já, hún er fín. 21 fermetri.

-Flott. -Fimmta stærsta skrifstofan.

Já.

Tom, þessi greinargerð um Gambizzi...

Gerðir þú hana einn? Fékkstu enga hjálp, engin ráð?

Þetta er heillandi mál.

Já.

Mér finnst vera hlið á þessu máli varðandi undaþágu maka

sem hefur ekki verið skoðuð.

Og ég vona að greinargerðin varpi ljósi á mismunandi...

Ég skil ekki.

Tom, þegar þú vanrækir verkefnin sem við fáum þér,

þá vanrækir þú skjólstæðinginn.

Án skjólstæðingsins, hverfur allt þetta.

Gambizzi-málið er ómerkilegt.

Mál eins og Harcourt gegn Denning halda okkur á floti.

-Ég skil. -Gerirðu það?

Emmerich ræðir þetta betur við þig.

Frábært. Takk.

Hvenær sem er, Tom.

Hr. Ryan, fröken Higgins er í símanum.

Bless, Harcourt.

-Halló, Thomas. -Halló, Anna.

Vélarnar í ljósritunarherberginu voru allar uppteknar, svo að ég...

Ég sá að sum skjölin voru á vitlausum stað um daginn, má ég sýna þér?

Já, það... já.

-Þú sagðist vera hættur. -Erfiður dagur.

Líkaði Moyers ekki greinargerðin?

Hann tætti hana, fyrir framan mig.

Takk fyrir stuðninginn.

Hvernig stuðningur er þetta?

Aðeins betri.

Hann er algjör hálfviti.

Þér ætti að vera sama hvað honum finnst.

Já, mér er sama.

En mér er ekki sama hvað Emmerich finnst.

Hann ætlar að ræða þetta við mig í dag.

Allt í lagi, þetta skaltu gera.

Þú afsakar þig einlæglega og gleymir svo að þetta hafi gerst.

-Ekki taka þessu persónulega. -Ég veit.

Allir þurfa að taka við skipunum frá einhverjum.

Ekki Emmerich.

-Hefurðu hitt konuna hans? -Það er satt.

En ef ég verð rekinn þá getum við hætt að laumupúkast.

Ef þú verður rekinn þá segi ég þér upp.

Þetta var ekki fyndið.

Alls ekki fyndið, ekki núna.

Svolítið.

Svona, elskan, svolítið fyndið.