Bin Laden's Hard Drive

DE FORENEDE STATERS PRÆSIDENTSEGL

Godaften… godaften.

I aften kan jeg rapportere til det amerikanske folk og verden,

at USA har udført en operation,

der har slået Osama bin Laden, Al-Qaedas leder, ihjel.

-Osama bin Laden. -Osama bin Laden.

Osama bin Laden er blevet dræbt.

USA's største, offentlige fjende var død og dræbt sammen med sine livvagter…

AFDØD

…og søn i hans usikre gemmested i en lille forstad

i Abbottabad i Pakistan,

hvor han åbenlyst havde skjult sig i årevis.

Han blev jaget af den mest avancerede

efterretnings og antiterror-operation i verden.

Ud over Bin Ladens lig

blev noget andet fløjet tilbage med de Navy SEALS, der dræbte ham…

hans computers harddiske.

SEALS-tropperne fik en hel skattekiste af oplysninger med sig.

Da de blev taget,

var de nogle af de mest hemmelige materialer i verden.

På baggrund af brevene ved vi, at 9/11-angrebene ikke var tilstrækkelige.

Nu bliver disse harddiske downloadet,

og historiens mest berygtede terrorist

får sine private tanker afsløret.

…hver gang ved solnedgang modtager I kister.

Dette er den Osama bin Laden, som verden kender.

Stoisk, bevæbnet og uransagelig.

Her er et billede af ham, som blev fundet på hans harddisk.

Men der er en anden på dette billede…

mig, Peter Bergen…

En af de eneste vesterlændinge, der mødte bin Laden.

Jeg foretog det første interview med Osama bin Laden til fjernsyn i 1997.

Vi fik bind for øjnene.

Svært bevæbnede fyre fra Al-Qaeda kørte os længere og længere op i bjergene.

Omkring midnat dukkede Osama bin Laden op.

Jeg forventede en slags brovtende revolutionær.

PETER BERGEN - JOURNALIST, CNN'S NATIONALE SIKKERHEDSANALYTIKER

Altså en, der var supervred.

Sådan fremstod han ikke. Han virkede mere som en gejstlig.

Han var meget afslappet. Han hævede ikke sin stemme.

Han fremstod som en beskeden fyr.

Spørgsmålet er, om han var sådan i virkeligheden?

Hvad er dine fremtidige planer?

I vil se dem og høre om dem i medierne.

Hvis Gud vil det.

Fire år senere levede bin Laden op til det løfte

ved at slå næsten 3.000 mænd, kvinder og børn ihjel d. 11. september.

Bin Laden er en af de få individer, som man kan sige, har ændret historien.

Jeg har tilbragt en stor del af mit arbejdsliv

siden midten af 90'erne på at finde ud af, hvem han egentlig er.

Jeg troede, jeg lærte

alt det, der var at vide om bin Laden.

Det viser sig slet ikke at være tilfældet.

Efter at have dræbt bin Laden, fandt Navy SEALs

fem computere,

over 100 flashdrev, DVD'er og disketter,

flere mobiltelefoner og en håndskrevet journal

fra bin Ladens gård i Abbottabad.

I 2017 afslørede CIA

og frigav meget af indholdet fra drevene til offentligheden.

Hele vores liv ligger på vores computere, og der er vist meget betydning

i de 0- og 1-taller.

Bin Laden havde aldrig forventet, at disse harddiske skulle fremvises.

Så det er den ucensurerede bin Laden.

Der er over 250 gb data,

så det at rode igennem denne enorme mængde filer

er en overvældende opgave.

Så jeg måtte ansætte eksperter.

Så det er alle dokumenterne?

Bjerget af dokumenter.

Giv os en fornemmelse af mængden af materiale.

CIA havde skrevet, at der var over 470.000 genstande.

Hold da op.

Nelly Lahoud er nok en af de få mennesker i verden,

der har læst alle de personlige meddelelser på det oprindelige arabisk,

og hun skriver en bog om dem.

Det er meget baseret på intern korrespondance.

Eller Al-Qaeda-hemmeligheder.

Dr. Reid Meloy,

er en af de ledende retspsykologer i verden,

der har konsulteret med FBI over de sidste to årtier.

Jeg har primært fokuseret på trusselsvurdering og -håndtering.

Dalia Mogahed

er en muslimsk-amerikansk forsker og leder for forskning

på Instituttet for Socialpolitik og Forståelse.

Vi udfører forskning og uddannelse

om de største udfordringer for det amerikansk-muslimske miljø.

Ali Soufan er en arabisk-kyndig, forhenværende specialagent for FBI,

der var den første, som fandt definitive beviser, der bandt 9/11 til Al-Qaeda.

Dette er en mursten fra Osama bin Ladens gemmested i Kabul.

Jeg har denne mursten som en påmindelse om begivenhederne d. 11. september.

Hvis bare vores beskeder til jer blev leveret med ord,

behøvede vi ikke at levere dem med fly.

Bin Laden var en mand, der var forsigtig med at holde hemmeligheder,

men heldigvis var der nogen på gården, der havde et videokamera.

Kameramanden på disse hjemmevideoer viser ikke sit ansigt,

men ud fra denne arm ligner han en ung mand,

og det får os til at tro, at det er Khalid bin Laden.

Bin Ladens søn, der måtte være sen-teenager eller tidligt i 20'erne.

Det var terrorgeniets hemmelige hule.

Det, der er så fascinerende, er, at stedet virker så normalt.

Det er nærmest kedeligt.

Her ser vi et videoklip, der viser haven.

Her hjælper hans søn en lille kylling udklækkes.

Her er der tekniske problemer ved filmningen af en af bin Ladens taler.

Og så det her…

Ikke just sådan, vi forestiller os, at et terrorgeni ser ud.

Er han den mest eftersøgte mand i verden?

En mand, der er midt i planlægningen af nye angreb på uskyldige?

Man skal ikke skue hunden på hårene, men…

Og der er mere til filerne, end hvad man lige tror.

FILSØGNING ABBOTTABAD-FILER

Der blev fundet en masse videoer.

Hundredvis af propagandavideoer.

Der var overraskende nok også mange vestlige film som Ice Age,

noget japansk anime,

downloadede, virale videoer som "Charlie Bit My Finger".

De rapporterede en betydelig mængde porno.

Og der var også et væld af personlige beskeder.

Mængden af folk, der boede på denne går,

gør det svært at forbinde

specifikke personer til de specifikke filer.

Der boede mindst 20 folk på gården.

Det gør det kun mere kompliceret, at bin Laden brugte gamle computere,

så da CIA fandt filerne,

kunne noget af materialet være fra en tidligere ejer.

Derfor var vi nødt til at gå forsigtigt frem

i forhold til vores konklusioner om harddiskene.

Men filerne var stadig en helt utrolig kilde.

Et af de første spørgsmål, vi forsøgte at besvare, var,

hvordan bin Ladens liv var her på gården?

Han levede et meget… meget beskedent liv.

De boede nærmest ligesom middelalderbønder.

Ved at læse mange af dokumenter, fandt man ud af…

ALI SOUFAN - TIDL. FBI-AGENT FOR TERRORBEKÆMPELSE

…at de forsøgte at leve et normalt liv.

Osama bin Laden levede på skjulestedet med sin familie,

isoleret fra det samfund, de boede i.

Bin Laden og hans livvagter gik til yderligheder

for at gøre stedet til en fæstning.

Der var en meget høj væg rundt om gården.

Og det handlede kun om at blive inde på gården.

Ikke gå i skole eller handle ind.

De groede deres egne grøntsager og opdrættede høns.

De havde køer.

De brændte deres eget skrald.

På en måde var det et fængsel, som bin Laden selv havde skabt,

og havde gjort sig selv til indsat i.

Der er nogle specifikke filer,

som i begyndelsen ligner normale hjemmevideoer.

Måske var det bin Ladens søn, der legede med kameraet.

Men når man ser flere videoklip,

hvor der zoomes ind på bjergene rundt om gården…

eller zoomer ind på himlen…

eller sågar følger en helikopter.

begynder man at forstå, at de nok er på vagt.

På udkig efter nogen, der kunne lede efter dem.

I forhold til bin Laden ved vi jo, at han var forfulgt

af den mest avancerede…

DR. REID MELOY RETSPSYKOLOG

…efterretnings- og terrorbekæmpelsesoperation i verden.

Han ved, at hele verden leder efter ham,

så han er altid paranoid.

Han kunne kun kommunikere med den virkelige verden via en kurér.

Der var ingen telefon eller internet.

Der var ingen ledninger til telekommunikation, der førte til huset.

9/11 MUSEUM & MINDESSTED

På et tidspunkt sagde Mahmoud, hans stabschef: "Sheikh, det er svært for os

"at sende kurérer til folk verden over.

"Kan vi i det mindste bruge e-mail?"

Og Osama bin Laden svarede: "Hvad i alverden taler du om?

"Kryptering? Vil I bruge kryptering imod dem, som opfandt e-mail?"

"At sende noget fortroligt og farligt via mail

-"afhængigt af kryptering er en risiko..." -Brev

"Under ingen omstændigheder."

"Vi bør kun anvende kurerer til at overrække beskeder

"til den rette part." - Osama bin Laden, personligt brev

Det betyder, at alt det, vi ser på harddiskene,

forbundet til bin Laden…

blev smuglet ind på gården på USB-drev.

Der var et særligt overraskende sæt af filer.

CIA sagde, at man fandt en væsentlig mængde porno

på disse harddiske.

Hvad betyder det?

I ingen af brevene bliver der anmodet om den slags materiale.

Og de havde ikke internet,

så hvordan kunne de hente det?

Jeg ved ikke, om bin Laden anvendte pornoen,

men hvis han gjorde, ville det ikke overraske mig.

Biologi slår ideologi.

Det er helt forbudt i Islam, og nok i de fleste trosretninger.

DALIA MOGAHED - FORSKNINGSCHEF

INSTITUT FOR SOCIALPOLITIK OG FORSTÅELSE

Og her vil jeg lige påpege noget meget vigtigt.

For mig er det ikke så væsentligt, om de så porno eller ej,

fordi de også dræbte mennesker,

og det er langt mere forbudt i Koranen, end at se på sex.

Vi bed, at Al-Qaeda anvendte porno til at sende beskeder.

Så de indlejrede krypterede beskeder i pornografiske billeder.

Der er software, hvor man kan kryptere en besked