Kai Po Che

Kai Po Che (कई पो छे!)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Kai po che 2013 720p BluRay x264 DTS-WiKi
A Commentary by fingers
Sync lại phụ đề của Unknow. Subteam 2pi.vn

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2013-07-23
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Kiran Mohanty, 21 tuổi.

Nhà vô địch ném lao quốc gia.

St. Joseph's, Bhuvaneshwar.

Asmita Dhavre, 16 tuổi.

Nhà vô địch nhảy xa của bang.

Trường trung học phổ thông Bombay Scottish .

Rachit Verma, vô địch quốc gia bơi 100m

vô địch bơi bướm

200m

Trường Chandigardh, D.A.V.

Shilpa Rao, 14 tuổi.

Vô địch quần vợt quốc gia

Trường Delhi Public

Atul Jhabua, 21 tuổi.

Vô địch quốc gia

chạy vượt rào 100m, Đại học Raipur.

Trong 10 năm qua, chúng ta đã cố vấn thể thao cho hơn 400 trường.

Nhiệm vụ của chúng ta là tìm và nuôi dưỡng những nhà vô địch tiếp theo giống như Sachin, Sania hay Milkha.

40 vận động viên cấp bang

8 vận động viên cấp quốc gia

Và rất sớm thôi, vận động viên do chúng ta đào tạo, sẽ đại diện cho Ấn Độ cho môn bóng crike quốc tế.

Hashmi.

Ramakant Shirke

Jiten Barodia

Omkar Shastri

lshaan đã không đến

Cậu ấy sẽ gặp chúng ta trực tiếp tại sân vận động.

Thử đi, cậu sẽ thích nó.

Đừng đi, thằng điên.

Mỗi lần cậu đi, ai đó sẽ rời khỏi đội.

Ồ không, không, không phải Joshi.

Không đội trưởng đừng cho những người tài năng ra.

Anh ta chỉ quá đen.

42.500 rupi, đủ trả đặt cọc cho 6 tháng

Séc cần có tên của Someshwar Charitable Trust

Cậu đùa à? Một cửa hàng thể thao trong một đền thờ?

Tại sao không?

Các gia đình đến các đền khá đông

nhưng trẻ em thường buồn chán

Một khi cửa hàng này mở ra

tin cháu đi, việc kinh doanh sẽ phát đạt.

Ishaan đã chơi ở cấp quận.

bọn trẻ ở đây thường tìm anh ấy

Cậu ấy rất thích việc kinh doanh này.

Chỉ thích thôi thì chẳng ích gì

Cậu cần làm việc chăm chỉ

Sự cao thượng của cậu ta chưa bao giờ kết thúc

Cậu ấy sẽ làm, bác à.

Không đời nào. Cô ấy đi hẹn hò à?

Ai nói với cậu?

Cậu nói gì cơ? Thật không đấy?

Anh không muốn nghe tiếng em, ra ngoài nói chuyện đi.

Em có nghe thấy không hả?

Em nhìn cái gì hả?

Đi đi.

Cậu đã nói gì nhỉ?

Cảm ơn.

Bút

Này cậu, đèn trước hỏng rồi.

Thằng chết tiệt

Sonuvabitch! Xuất hiện với chiếc Lancer.

How does your horn go? Râu của mày thế nào rồi?

Nghe này

Nếu tao mà còn nhìn thấy mày ở khu này

mày sẽ nghe thấy âm thanh phát ra từ mông mày đấy

lsh... để nó đi

lshaan... Cái gì nhập vào cậu thế?

Cậu ta gây gổ với Vidya mấy tuần rồi.

Giờ nó đến để xin lỗi.

Đây là bố

Nói xin lỗi ông ấy đi Xin lỗi

Khi nào con sẽ nói xin lỗi?

Khi nào con sẽ xin lỗi bố ?

Con đang không làm gì trong 2 năm

và con muốn dạy thế giới biết điều gì đúng và điều gì sai

Mày nhìn gì?

lshaan!

Bây giờ biến đi

Quên đi

Thôi nào, Omi

Đợi đã

Cứ tiếp tục xem bóng chày với những thằng bạn vô tích sự của con đi.

Và rồi chuyển cho bố những hóa đơn truyền hình cáp

Đây là cách điều hành công việc kinh doanh của cậu à?

Bác à, đó là lỗi của thằng kia

Im đi

Các cậu luôn bao che cho nhau

Các cậu đúng là vô tích sự

Séc của tôi đâu

Không, bác à. Đừng.

Đây là tương lai của chúng cháu.

Xin bác.

Ishaan, thôi nào, người anh em.

Chúng ta sẽ không có cửa hàng này

Cậu ấy sẽ xin lỗi, bác à

Xin lỗi đi

Xin lỗi đi

Tôi không muốn tiền của ông ấy.

Bác à

Không, bác à, xin bác

lshaan, cậu đi đâu đấy?

Về nhà, đến lúc phải cầu nguyên rồi.

lsh, coi chừng

Hãy ném bóng lại đây.

Ai đánh thế.

Một vài đứa mới

không phải từ khu của chúng ta

Bố cậu hơi bực mình một chút

đừng để ý làm gì

Tôi chịu đủ rồi

Tôi muốn chạy trốn khỏi mọi thứ

Chúng ta có thể chạy trốn trất cả

Đúng không?

Ít nhất hôm nay cậu đã giữ được phong độ.

Chẳng dễ gì để thuyết phục bố cậu.

Tôi đã có séc ở trong túi

Tất cả những thứ mà ông ấy nói là gì? Chẳng gì cả

Chúng ta xứng đáng được tôn trọng

Nghiêm túc đi, các cậu.

Chúng ta không thể rong chơi quanh khu này mãi được.

Chúng ta không thể mở lớp dạy tư cho tới năm 2015.

Tôi không muốn kiếm sống bằng việc bán đồ ăn vặt.

lsh, cậu nên tận hưởng nó.

Omi and tôi sẽ quản lý cửa hàng trong khi cậu huấn luyện bọn trẻ

Tôi sẽ việc chăm chỉ

Cậu nói đúng.

Chúng ta phải làm cái gì đó

Nếu chúng ta không hành động ngay chúng ta sẽ kẹt ở đây mãi mãi

Cậu nói đúng

Chúng ta làm thế nào để trả tiền đặt cọc đây?

Cậu phải ăn trộm hòm tiền công đức

Cậu ta đùa đó

Omi, nói chuyện với bố cậu đi

Chắc chắn là chúng ta không mất cửa hàng

Con biết về dự trữ và giao dịch chứ?

Kinh doanh không phải là trò chơi trẻ con

Nếu con chịu tổn thất thì sao?

Bố à, Govind đã lên kế hoạch mọi thứ rồi

Ngày chúng ta quyết định mở cửa hàng quan hệ đối tác sẽ bắt đầu

Bitoo sẽ trông nom công việc của Trust

Bố không nghĩ sẽ tốt cho bố khi nói giúp con.

Đừng nghe bố con

Bittoo là bác của con đi và nói chuyện với ông ấy.

Cửa hàng dụng cụ thể thao và huấn luyện crike

Tốt

Nhiều người sẽ xếp hàng vì cửa hàng này

Ta đã chặn nó lại cho cháu

nhưng đó không phải chuyện gì to tát

Thể thao là một sự rèn luyện quan trọng

Nó làm cho tuổi trẻ vận động. Điều đó rất tốt

Ngồi đi

Thế

khi nào cháu muốn chìa khóa

Bác à, thực ra chúng cháu chưa có tiền đặt cọc

Thế, nếu bác muốn để nó cho ai khác

Vishwas...

Nói cho bác biết khi nào cháu ra nhập vào đảng?

Cái gì? Đảng

Sao không?

Chính trị thì sao nào?

Cháu là con trai của một thầy tu

Một khi cháy quyết định một cái gì đó cháu sẽ thành công

Cái gì?

Đừng quan tâm tới tiền đặt cọc

Ta là bác cháu.

Chúc mừng cháu.

Quan trọng là phảỉ đặt gậy trước khi bắt đầu đánh

Cái này gọi là mặt trong

Phải hiểu rõ gậy của các em

và xem xem là 4 hay 6 điểm

Hiểu chứ?

Govind bhai, chúng cháu muốn gậy cricket và búa gõ

Không quan trọng là em ném nhanh cõ nào, anh ta vẫn đánh được 6 điểm

Đây

Đây là cách cậu cầm bóng

Tại sao cậu không biến tấu nó, ném một cú chậm

Dẫn theo tốc độ của bóng

Nếu quả bóng không chạm gậy thì không đời nào cậu ta có thể đánh được 6 điểm

Em đã thử mọi thứ nhưng

cậu ta vẫn đánh được 6 điểm

Ali?

Cố lên Ali

lshaan ở đây để xem cậu đánh

Sốt ruột à

Những hòn bi này không sống để thấy ngày mai.

Ê, đưa tôi những hòn bi

Nghe này

Em sẽ chơi một lần nữa, thế thôi

Nếu em đánh được 6 điểm, những hòn bi kia là của em

Ừ, mấy lần 6 điểm em sẽ làm được

Sáu.

Trong một lần!

Một số điểm yếu có thể dẫn tới đau đầu

có lẽ đây là trường hợp hạ huyết áp

Thiếu hydrat, thiếu dinh dưỡng có thể giống như nòng súng

Chúng ta sẽ làm một số cuộc kiểm tra

Cậu ấy sẽ ổn thôi, đừng lo

Nhưng bác sĩ, cậu ta đã đánh được 3 lần 6 điểm

Một số người được ban tặng tài năng

tốc độ bóng nhanh xuất hiện rất lớn như quả bóng với họ

More Vietnamese subtitles for Kai Po Che

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left