Shelby Oaks

‫لستُ بأمان هنا.

‫أشعر كأنّي مُراقَبة، كما...

عام 2000، (رايلي برينان)، مقدمة برنامج" "(صيد الأشباح (بارانورمال بارانويدز

"أختفت دون أثر"

‫...لو أن هناك أعين تُراقبني.

‫أنا خائفةٌ جدًا.

"هذه آخر مرة شوهدت حية"

!(ميا)

"مقاطعة دارك، أوهايو"

‫مقدمو قناة اليوتيوب الشهيرة ‫"بارانورمال بارانويدز" مفقودون منذ أسبوع.

‫تكثر التكهنات حول مكان ‫ما يدعى "بارانورمال بارانويدز".

‫(بيتر بيلي) و(لورا تاكر)..

‫و(ديفيد رينولدز) و(رايلي برينان).

‫كانوا الأسبوع الماضي ‫بالقرب من الحافة الجنوبية

‫لمقاطعة "دارك"بولاية "أوهايو"،

‫بالقرب من بلدة مهجورة ‫تُدعى "شيلبي أوكس".

‫تقول إدارة شرطة مقاطعة "دارك"

‫إنهم يبذلون قصارى جهدهم ‫لتحديد مكانهم، ‫

‫لكن الأدلة المتاحة قليلة جدًا.

‫هؤلاء الأشخاص مُزورون يا صاح.

‫لطالما كانوا مُحتالين. ‫

‫ما زالوا مُحتالين.

‫إنهم يُغرونك.

‫يثيرون الترقب للحلقة القادمة وحسب.

‫بدأوا مؤخرًا باستخدام كاميرتين.

‫استولت الشرطة على واحدة.

‫إذن أين الآخر؟

‫يطلب الآباء ‫من الجمهور أن يأخذوا .هذا الأمر على محمل الجد

‫ هذه ليست خدعة.

‫لقد مرّ أسبوع كامل منذ أن علمنا ‫باختفائهم،

‫دون أيّ تطوّر جديد في القضية،

‫أصدقاؤهم وعائلاتهم ‫بدأوا يخشون الأسوأ.

منزل (برينان ووكر)، 20 ميلاً" "خارج مقاطعة دارك بولاية أوهايو

‫هذه (رايلي)، كما تعرفونها،

‫مقدمة برنامج "بارانورمال بارانويدز".

‫هذه (رايلي) كما أعرفها، ‫أختي الصغيرة.

‫اسمي (ميا ووكر).

‫كنت أبحث عن (رايلي) ‫على مدار ١٢ عامًا مضت،

‫وأود أن تتعرفوا عليها كما أعرفها.

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

‫حين كنا صغيرتين، ‫كانت ناضجة جدًا بالنسبة لعمرها.

‫كانت دومًا تفكر،

‫تكتشف الأمور، ‫ترى أشياءً لم يرها أحدٌ آخر.

‫يحتفظ بعض الناس بمذكرات أحلام.

‫احتفظت (رايلي) بدفتر رسم أحلام.

‫كانت تبدأ بالرسم فور استيقاظها.

‫كانت تراودها أحلامٌ واضحةٌ للغاية.

‫وأحيانًا...

‫حتى أنها كانت ترسم كوابيسها.

‫في المدرسة الثانوية،

‫بدأت تأخذ الفنون على محمل الجد.

‫و(رايلي) التي عرفتها اختفت فجأة ‫عندما كانت تؤدي عرضها.

‫لقد خرجت من قوقعتها حقًا.

‫وأتقنت ذلك.

‫تتظاهر بأنها بخير وهي ليست كذلك.

‫لذا مع شغفها هذا،

‫لم يكن مفاجئًا حين فتحت القناة.

"بارانورمال بارانويدز"

‫خلال النصف الأخير من القرن العشرين،

‫باحثو الأجسام الطائرة المجهولة ‫وعلماء الشياطين والوسطاء الروحانيون،

‫كل ذلك كان له طابعٌ غامض.

‫حتى فكرة التحقيق في ما وراء الطبيعة

‫أصبحت مُجرد مزحة.

‫ما حدث مع "بارانويدز" غيّر ذلك.

‫منذ ذلك الحين، يُطلق عليها ..السكان المحليون ببساطة

‫"سقيفة الانتحار".

‫كانت اليوتيوب جديدًا كليًا.

‫لم يكن أحد يعلم ما قد يكون أو من قد يشاهد.

‫استهدف "بارانويدز" جمهورًا

‫كانوا محصورين في تقاليد ،الأجسام الطائرة المجهولة

‫وغرف دردشة عن الخوارق،

‫وكان هؤلاء الناس متعطشين للمحتوى.

‫في كل مرة تقريبًا صوّروا فيها،

‫التقطوا شيئًا يقضي معظم باحثي الخوارق ،حياتهم بأكملها في البحث عنه

‫لهذا السبب كان لديهم ‫الكثير من المشككين.

‫بدايةً ظننتُ أنهم ربما كانوا يزيفون الأمور، بالتأكيد.

‫أعني، لم يكن لديّ تفسير آخر.

‫لكنّي كنتُ أعرف أيضًا أن (رايلي) ‫لن تفعل شيئًا كهذا.

‫لقد أخذت كل هذه الأمور ‫على محمل الجد.

"قاعات مدرسة لينكولن الابتدائية المسكونة"

‫ما كان هذا؟

‫(رايلي)! لا تذهبي وحدكِ يا (رايلي). ‫

‫اهدأوا، اهدأوا. ‫

‫من أين جاء هذا؟

!ـ مهلاً! مهلاً !ـ سحقًا

إذن تعتقدين أن مقاطعهم الفيديو كانت حقيقية؟

‫أعتقد أن أختي ليست كاذبة.

‫حاولتُ التحدث معها بشأن هذا

‫لكن بعد حلقة السجن، ‫أصبحت هادئة جدًا.

"سجن مقاطعة دارك الإصلاحيّ"

"قبل 3 أسابيع من أختفائهم"

.رباه

ماذا؟

‫ألا تشعر بذلك؟

‫لا. أشعر بماذا؟

.بالبرد

‫- سحقًا. ‫- اللعنة.

‫ـ (رايلي). ‫- ماذا؟ ماذا؟

‫ لا، لا بأس.

‫- مهلاً! ‫- لا يا (رايلي)!

‫- (رايلي)! ‫- (رايلي)، لا!

‫علينا الرحيل الآن!

‫قال الكثيرون إن هذه أكاذيب.

‫لكن بعد ذلك توقفت عمليات التحميل ‫وأُغلقت القناة.

‫كان بعض المعجبين قلقين،

‫لكن يبدو أن معظمهم اعتقدوا أنها ‫خدعة دعائية.

‫ثم... تغير كل شيء.

‫ أهم خبر اليوم، مُقدّمو قناة اليوتيوب

‫"بارانورمال بارانويدز" ‫مفقودون منذ خمسة أيام.

‫بدأ الناس يأخذون الأمر ‫على محمل الجد بعد ذلك.

‫من المحزن أن نقول..

‫لكن من هنا حقًا بدأت شهرتهم.

‫بعد اختفائهم،

‫بدأ الناس في جميع أنحاء العالم ‫بالبحث في مقاطعهم الفيديو..

‫بحثًا عن إجابات.

‫هناك فيديوهات لها على قناتها

‫تتحدث مع أحد خارج الشاشة لم نلتقِ به قبلاً. ‫

‫على الشرطة التحقق من كل شيء.

‫إنّ رؤية سيارة أحد أعضاء المجموعة بوضوح

‫قد يكون مفيدًا لنا أيضًا في المستقبل،

‫إذا احتجنا يومًا ما إلى تحديد هوية سيارة. ‫

‫كانت هناك الكثير من النظريات،

‫لكن لم يُكشف عن أيّ شيء ملموس. ‫

‫إذن هناك الكثير مما يجب توضيحه هنا. ‫

‫ثم هناك مقطع غريب... ‫

‫لها وهي تتحدث مع (بيتر)، وهو شخص .آخر من ذوي النزعة الخارقة للطبيعة

"تعليقات معجبي البرنامج"

"آمل أنّهم ميّتون، مقاطعهم مقرفة" "مَن يهتمّ بذلك؟، أظنّ (بيتر) يحبّ (رايلي)"

"لمَ لا نرى وجه (ديفيد)؟، (لورا) متورّطة" "قد يُوجّه لهم الاتّهام"

"الشرطة أغبياء وصدّقوا ذلك"

‫لدينا لقطات لكاميرات محطة الوقود،

‫وأرقام بطاقاتهم.

‫أجروا آخر عملية شراء مسجلة لهم

‫هناك مباشرةً بجوار "شيلبي أوكس".

‫إذن كنا نعلم أنهم أقلها وصلوا هناك.

‫أينما كان الشباب ذاهبين، ‫كان علينا التحقيق.

‫إذن كان المكان الأوضح ‫هو المتنزه الترفيهيّ القديم.

‫تبعد حوالي ٦٠ ميلاً من هنا.

‫كانت أمي تتحدث عنها طيلة الوقت.

‫كانت تحب الذهاب إلى هناك .حين كانت طفلة

‫كان لديهم قاعة رقص وفرق .موسيقية تعزف هناك

‫كان هذا تقريبًا السبب وراء ذهابي ."إلى "شيلبي أوكس

‫أُغلقت المتنزّهات في أواخر التسعينيات

‫بعد حريق هائل.

‫يعتقد الكثيرون أن المكان مسكون.

‫"شيلبي أوكس" مدينة أشباح .منذ أواخر التسعينيات

‫من منظور هؤلاء الشباب،

‫كان ذلك المكان منجمًا ذهبيًا.

‫بدا مكانًا واعدًا، .لكنه كان مجرد طريق مسدود آخر

‫أعلم أن هذا يصعب على الناس سماعه،

‫لكنّي لا أعتقد أن هذه الأمور ستُحدث فرقًا.

‫أعتقد أنه من الأفضل توجيه ‫ الجهد لإيجاد الفاعل.

‫كل شرطي صالح يعرف هذا الشعور.

‫حين تبدأ في استيعاب أن ...الشخص الذي تبحث عنه

‫لن يعود إلى المنزل.

‫التقيت أنا و(روبرت) ‫قبل عامين من اختفاء (رايلي).

‫لطالما تمنيت أن أصبح أمًا

‫و(روبرت) لطالما تمنّى أن يكون أبًا.

‫وحاولنا قليلًا لكن لم يُفلح.

‫ثم... ‫

‫حين اختفت (رايلي)،

‫فقط...

‫...لم يعد الوقت مناسبًا.

‫ليس بعد ذلك.

.مركز الطوارئ: الطوارئ

.المتصل: مرحبًا، أجل، أحتاج مساعدة

.الرجاء ارسلوا مساعدة

‫- ما نوع المساعدة التي تحتاجها يا سيّدي؟ ‫- أحتاج إلى أحد

!أحتاج إلى أحد الآن

سيّدي، أيمكنك أخباري ما الذي يجري؟

.إنهم..اقتحموا المكان

"غير مسموع"

.اقتحموا المكان، لا يجب لأحد أن يكون هنا

أحدهم اقتحم المكان وما زال هناك؟

.هناك الكثير منهم، لا أعرف عددهم

‫- هل مازالوا هناك؟ ‫- لا اعرف ماذا حدث

..إنهم..إنهم

!لقد قُتلوا

"رفض (روبرت) إجراء المكالمة"

‫للأسف، عُثر على جثة (بيتر بيلي) ‫(لورا تاكر) و(ديفيد رينولدز)

‫في كوخ خارج "شيلبي أوكس"بولاية "أوهايو"،

‫بلدة أشباح مهجورة، ربما كان الشباب

‫كانوا يحققون من أجل برنامجهم،

".بارانورمال بارانويدز"

‫على الباب الأمامي للكوخ،

‫هذا الرمز المزعج ملطخ بالدماء.

‫(رايلي برينان) مقدمة البرنامج ‫لا تزال مفقودة.

‫ أنا خائفة جدًا.

‫عُثر على كاميرا فيديو في موقع الحادث

‫تقول الشرطة إنها ربما التقطت صورة للجاني.

"ما هو (تاريون) بحقّ السماء؟"

"مَن اختطف (رايلي برينان)؟"

‫بمجرد انتشار اللقطات،

‫أثيرت حملة وطنية للتنديد.

‫أعني، لم يكن بإمكانك الذهاب ‫إلى متجر البقالة...

‫دون أن تراه على لافتة أو لوحة إعلانية.

‫ مَن اختطف (رايلي برينان)؟

‫من الفيديو، استطعنا التأكد

‫أن المشتبه به كان رجلاً أبيض، ..طوله ١٧٥ سم تقريبًا

‫بناءً على ارتفاع النافذة.