Arthur Christmas

Arthur Christmas

Download Indonesian Subtitle

Release info

Arthur Christmas 2011 BluRay 720p 1080p x264
A Commentary by Anoax
Manual..

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Published on: 2012-10-21
Downloads: 104
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

2 DESEMBER, JAM 4 SORE KUTUB UTARA

Buat Santa, apakah kau nyata,

Jika kau tinggal di kutub utara..

..mengapa aku tak melihat rumahmu saat ku lihat di google Earth?

Apakah kau Santa Nicholas? Karna kau tak pernah menua.

Bagaimana waktumu membaca semua surat dari anak kecil di seluruh dunia?

Dan berapa banyak kue dan daging telah kau makan sepanjang sejarah?

Bagaimana kau membawa semua hadiah dalam karungmu?

Tidakkah karungmu membesar setiap tahun karna pertumbuhan populasi yang eksponensial?

Dan bagaimana kau bisa lewati cerobong asap? Ku coba masukan kepalaku dan itu terlalu kecil.

Bahkan jika kau turun dalam 1 menit, ada 9 rumah di lorongku, jadi lamanya sekitar 10 menit..

..dan ada milyaran jalan di dunia. Pasti sangatlah sulit menjadi Santa.

Maksudku, apakah bisa jika aku tinggal di rumah nenekku?

Santa, bagaimana kau dapat keliling dunia hanya 1 malam saja?

Kata temanku, jika kau bergerak cepat maka kau, kereta dan rusa mu terbakar.

Ku rasa kau adalah nyata. Tapi bagaimana kau melakukannya?

Untuk Natal aku suka sepeda mini pink dengan bola penyeimbang.

Tapi tolong tak usah kau bawa jika itu membuatmu dan rusa kutub terbakar.

Dari, Gwen Hynes. Jalan Mimosa 23 Trelew, Cornwall, Inggris.

Buat Gwen, terimakasih atas suratmu, dan..

...gambar yang indah!

Permintaanmu sepeda mini warna pink akan diteruskan pada Santa.

Dan, ya, yakinilah pada Santa. Dia nyata.

Ia orang terbaik, kapanpun.

Dan ia dapat keliling dunia untuk setiap anak, tanpa membuat rusa kutubnya terbakar.

Terluka.

Saat matahari muncul di hari Natal ia akan menemuimu..

..dengan cara.. yang ajaib.

24 DESEMBER, PUKUL 11:59 PM AARHUS, DENMARK TIMUR.

Translated, sink. edited by fitto bole

Pertama daerah batalion kurcaci, mulai!

- Luruskan beruang tedi itu, prajurit. - Siap, bu.

Ho, ho, ho..

Itu adalah "Ho, ho, ho" Aarhus.

Dareah kursaci, jingle! Dalam waktu 18.14 detik tiap rumah.

Kaki kiri, pak. Kaki kanan, pak.

Begitu.

Makanan anjing, datang! Berisi gumpalan.

Wow, piano besar. Anak itu pasti sangat baik.

Sangat baik, begitulah padaku selalu.

Selamat Natal, Selamat Natal.

Selamat..

73% Baik

Wortel untuk rusa kutub

Wortel chomped.

56% Nakal.

82% Baik

- Pak? - Kebaikanku.

Maaf

Peletakan selesai. Bersiaplah, S-1.

- Kau berhasil, prajurit. - Aarhus adalah merry.

Santa meninggalkan gedung.

Kutub utara pada S-1 , ada perubahan cuaca. Mengirim perubahan.

Diterima, kontrol.

- Proyeksi bungkus di optimalkan. - Diterima, S-1.

- Denmark siap. - Selanjutnya Flensburg, minus 12.4 detik.

Cuaca Flensburg: Dalam, bahkan keriting.

- Membuat daftar. - Periksa lagi.

- Pemeriksaan kedua. - Bungkusan untuk Denmark.

Mengubah susu dan kue jadi bahan bakar.

Halo..

Santa di anjungan.

Maaf. Lupa kode PIN nya.

- Baru melintasi Jerman, pak. - Jerman.

- Tambah banyak negara belakangan ini. - Ini malam yang besar, pak.

Misiku ke 70, ya. Ugh.. Oh, maaf.

Terlalu banyak makan pasta.

Menantikan itu? Pensiun?

Sepuluh detik menuju Flensburg.

Jaga terus.. kelanjutannya.

Perbaharui aturan nasional.

Menghapus pudding dan wortel Jerman diberikan oleh santa adalah..

..sepatu di bagian depan. Diulang sepatu jalan.

- 600AM3. - Hadiah di amankan.

Oi, prajurit, lepaskan mainanmu.

Ada apa kedamaian dan kebaikan semua orang, sarge?

Aku tak bilang tidak dengan kurcaci, prajurit. Pergi, pergi, pergi!

Saatnya salju!

S-1 , tahan ketinggian. Ini Jerman, Ayah.

Menyetir di kanan. Makanan nasional, sosis.

Baik, ayo tunjukkan pada mereka. Operasi Santa Claus hadir di kota.

- Peletakan selesai. - Peletakan selesai.

Efisiensi operasi: 100%

Wow!

Sayang, maafkan aku. Terimaksih Brendon Doherty.

- Ruby Miller. Itu Grace Smith. Ia mau gajah. - Apa yang buat di sini?

Memberikan surat dari Maria Costa pada Steve.

- Oh, tidak! Maria! - Selamat tinggal Maria.

- Ini milikmu, Arthur? - Oh, terimaksih! Kenneth.

- Selamat Natal. - Kau mau ikut Arthur?

Aku ragu. - Selamat Natal. - Kau mau ikut Arthur?

Aku ragu.

Tidak, terimaksih, aku tak suka ketinggian dan kecepatan..

- Ikat ke bawah, teman. - Ikat ke bawah.

- Peter. - Siap, Pak.

- SITREP Pasukan khusus, dimana mereka? - Di Amerika, pak..

Gedung putih, membawa untuk anak presiden, pak.

Baik, tinggalkan kantor oval. Ke ruang kabninet lewat udara.

Kau memikirkan semuanya, pak.

- Terimakasih, Peter, aku ingin segelas kopi. - Segera datang, pak.

- Minta maaflah. - Baik sekali!

Selamat Natal!

-Wow, jenius. - Kacamataku!

Tetap semangat, semuanya!

Maaf, bolehkah aku, um..

..tidak, lupakan.

Oh, sayang, maafkan.

- 6B.. - Selamat Natal..

..dan tahun baru.

Malam kapan, pak. Santa tua keluar digantikan yang baru, eh?

Kita fokus saja untuk sekarang, Peter?

Tim pendukung siapkan Polandia..

Polandia.

Polandia. Apa kalian tahu sebutan ayahku di sini?

Swiety Mikolaj!

- Apapun.. - Ku rasa ia berbahaya.

Aku sangat menyesal, apa ini kakimu?

Maafkan aku!

Maafkan aku, Steve. Ini sendal Natalku untuk di es..

..ini dari china.

- Ku temukan ini. - Apa?

Surat, yang ku bilang dari Maria costa. - Ku temukan ini. - Apa?

Surat, yang ku bilang dari Maria costa.

Dia minta anak anjing berwarna biru, seperti "Bifo" anjing tantenya yang hilang.

- Aku ingat karna ia kirim gambarnya, lihat? - Anak C8766K..

- Arthur.. - Itu dari Yunani, pak..

5 negara yang lalu, pak.

Aku hanya ingin sempurna untuk setiap anak.

Hei, itu ayah. Santa..!

Maria Costa, yah. Sudahkah ia dapat yang birunya?

Bro kecil, sangat baik kau berada di sini. Kau bawa suasana asli yang positif.

- Makasih, Steve. - Tapi bisakah kau tidak di ruang kontrol..

..sama sekali untuk malam ini?

Yah.

- Baik saja? - Aku takkan pernah berjalan lagi..

Tentu saja.. Benar.

Maaf jika aku..

Brilliant.

- Seharusnya disimpan di tempat yang jauh. - Seperti di kutub selatan?

Alarm! Kita dapat alarm!

Dan Santa di sana!

Kode merah! Diulangi, kode merah!

Santa? Apa kau di sini?

- Steve? - Tahan ayah!

Info! berikan infonya! - Steve? - Tahan ayah!

Info! berikan infonya!

Kepala Santa sepertinya tertidur pada sejenis tombol "Try me" pak.

Itu permainan yang berbunyi untuk kebun, pak.

Dengan 12 jenis suara binatang, dengan lagu "Old MacDonald Had A Farm"

Saat ayahmu mengangkat kepalanya tersisa 10 detik sebelum berbunyi.

Resiko berbunyi: 98%.

Kapten Marino.. Kau harus mengeluarkan baterainya.

Dia harus melewati pembungkus, kotaknya dan 14 lainnya dalam kardus.

- Terlalu berisik! - Membangunkan anak itu, ia akan melihat Santa!

Ingatlah tahun 1816 saat Santa terlihat, mereka mengejarnya, ia lalu bersembunyi..

Tak ada Natal selama 6 tahun. Dan semua kurcaci kesepian!

Kurcaci kesepian!

Tenanglah!

Sekarang bukan tahun 1816.

Marino, HOHO mu dilengkapi teknologi sensor peretas EMF program proyektil militer.

Aku ingin kau temukan baterainya dan lakukan sayatan kado level 3.

Mulailah dari gambar burung.

Mengiris burung.

Baju tua para gadis, banyak cekcok.

Aku melakukan 70 misi tanpa omong kosong ini, bukankah begitu?

Bungkus terbuka.

- Bolehkah nonton bersamamu, kek Santa? - Tutup pintunya! Biji neraka, ini kutub utara..

Anak kecil tidur? Ia harus melihat Santa.

- Ayah lebih suka mati daripada merusaknya. - Bagaimana jika kau bangun ada rasa aneh?

Pukulan keras dari kaus kaki berisi pasir olesan wisky di bibir, mereka takkan ingat paginya.

Obeng peri.

Apa yang terjadi kalau lewat cerobong asap? seperti yang ku lakukan..

Pergi dariku! Baumu seperti peri yang basah.

Sangat bagus! Turunlah, nak! Basket.

Ini punyamu, kakek Santa. Aku buatkan pie mince yang enak.

- Aku tak makan, itu bisa nyangkut di gigiku. - Oh, sayang..

Aku akan ke RS peri melihat perjanjian dengan Greenland dan membuat saus.

Dan terakhir rumah keluarga untuk Natal.

Hampir selesai!

Baterai terlepas.

Boneka pelayan itu terpisah!

- Boneka itu punya baterai sendiri! - Tersisa 5 detik sebelum ia bernyanyi!

4!

3!

2!

1!

Gunakan HOHO mu! Masukan kode 12, kode 12!

Baik, bergerak, bergerak, bergerak! Lihat waktumu 14.13 detik, ayo selesaikan ini.

Perhatikan waktumu. Segera jemput orang ini.

Tiga..

..dua..

..satu!

Misi tercapai.

Hei!

- Oh, malam yang berlalu. - Memisahkan boneka susu.

Ini hanya permulaan, benarkan pak?

Aku punya hadiah, pak. Huruf S bukan Steve, pak.

S adalah Santa.

Oh, aku tak tahu itu, Peter. Baiklah, ayo bawa mereka pulang.

T r a n s l a t e d b y f i t t o b o l e

More Indonesian subtitles for Arthur Christmas

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left