After Hours

Toets het in.

Dan verversen we eerst het scherm en gaan naar de formaatinstelling.

Nu opslaan?

In het geheugen?

Markeer dit in de prefixcodes. - Prefixcode.

Heel goed. Over een week heb je het onder de knie.

Het is toch maar tijdelijk. Ik zei dat het maar tijdelijk is.

Ik ga dit niet de rest van m'n leven doen.

Niet tegen Mr Digman zeggen, hoor.

Want ik wil eigenlijk in de uitgeverijbranche.

Er is nu niks vrij. Maar ik zou het liefst m'n eigen tijdschrift maken.

Een forum voor schrijvers en intellectuelen...

die geen uitgever kunnen vinden en die...

Ik wil niet een bepaald publiek bereiken.

Maar door het te publiceren, komen ze aan de bak...

en kunnen ze iets doen met... - Excuseer me even.

Prachtig boek.

Prachtig boek.

Miller is echt fantastisch.

'Dit is geen boek, maar een uitgesponnen belediging.

Een fluim in het gezicht van de kunst.

Een schop in 't kruis van de waarheid, schoonheid, God... ' Zoiets.

Dat is heel goed. - Meer herinner ik me niet.

Ik heb het al eerder gelezen. Ik lees het gewoon nog een keer.

Dat doe ik niet vaak, maar dit is een van m'n lievelingsboeken.

Ik vind het beter dan Capricorn, Plexus, of Sexus.

Hij kuste zichzelf als hij lekker had gegeten. Het is vooral...

Doet die kassabediende niet een beetje vreemd?

Hij maakt van die rare bewegingen.

Hij hoopt ontdekt te worden.

Wil je nog koffie? - Nee, ik ga naar m'n vriendin.

Welke kant moet je op? - Soho.

Leuk. Een zolderetage?

Ja. Ze is beeldhouwster.

Ze maakt bagels met smeerkaas van gips.

Werkelijk?

Ze verkoopt ze als presse-papier. Wil je er een?

Een presse-papier?

Ja hoor. Wat kosten ze?

Geen idee.

Als je interesse hebt, haar nummer is 243-3460.

243-3460, oké.

Ze heet Kiki Bridges. - Kiki Bridges.

Het was gezellig. - Ja, vond ik ook.

Pardon, mag ik je pen even lenen?

Dank je.

Ja? - Is Kiki Bridges daar?

Daar spreekt u mee. - Hallo.

Je kent me niet, maar ik ben geïnteresseerd in je presse-papiers.

Ja? - Je bent toch de beeldhouwster?

Ik heb een meisje ontmoet dat bij jou logeert...

O, Marcy.

Ze zei haar naam niet. - Ik roep haar even.

Ze vertelde over de presse-papiers en je werk...

Hallo? Marcy? - Ja.

Met Paul Hackett. We hebben elkaar vanavond ontmoet.

Ja, dat herinner ik me wel.

Hoe is het met je? - Goed, hoor.

Ik kwam net thuis...

en ik deed m'n boek open en zag je nummer...

Fijn. Ik ben blij dat je belt.

Dus...

Werk je in de buurt van die koffietent, of woon je daar of...

Nee, ik was bij een goede vriend geweest.

We hadden net een vreselijke ruzie gehad.

Vervelend is dat.

Ja, dat is het.

Maar jullie komen er vast wel uit.

Denk je? Vind je dat ik het moet goedmaken?

Ik weet het niet... Misschien is het maar beter zo.

Ik ken de situatie niet, maar soms...

Ik weet niet eens... Het gaat me niet aan.

Misschien moet je maar langskomen, Paul.

Misschien moet je maar langskomen. - Goed. Nu meteen?

Ja, waarom niet?

Waar is het?

Howard Street 28. Bij de kruising met Crosby.

In Soho.

De naam is Franklin. - Niet Bridges?

Bridges is doorgekruist. Druk gewoon op de bel.

Oké. Over drie kwartier?

Ja, prima. Tot zo.

Ik ben blij dat je hebt gebeld.

Ik ook.

Oké, tot straks.

Heeft u terug van een twintigje? - Jawel, geen probleem.

Haast u niet.

Pardon, ik liet net... O, mijn god.

Pardon.

M'n geld is uit het raampje gewaaid.

Dat is dan 6,50 dollar. - M'n geld is uit het raampje gewaaid.

Ik legde het in dit bakje...

en u reed zo hard de hoek om. Ik heb geen...

Ik bedoel dat ik geen geld heb. Het spijt me.

Ik zal het u laten zien.

Kijk, hier zat 20 dollar. Ik heb niks meer, het spijt me.

Franklin, Franklin...

Ben jij Paul? - Ja.

Vangen.

Je sleutels. - Leg ze maar op tafel.

Mooi.

Vind je? - Ja, heel mooi.

Doet me denken aan dat schilderij van Munch, De gil.

De schreeuw. - De schreeuw, ja.

Een driedimensionale versie van dat schilderij.

Is Marcy er?

Ze moest naar de nachtapotheek.

Alles goed met haar? - Het is onder controle.

Wat een enorme ruimte.

Woon je hier met iemand anders?

Wil jij hier even aan werken? Ik ben wel aan een pauze toe.

Het is niet moeilijk.

Wat bedoel je? Dit is jouw werk.

Hoe weet ik wat je wil? - Het is makkelijk.

Pak wat van dit spul en plak het erop.

Ja, ik kom al.

Ja, je hebt hem uitgenodigd.

Dat is jouw probleem, Marcy. Ik vertel het hem niet.

Ik kan niet harder praten.

Oké, schiet op.

Hoe gaat het? - Prima. Ik geef hem een schouder.

Moet je je hemd nou zien.

O, fijn.

Geef maar, ik doe het in de was. - Dat hoeft niet.

Het duurt maar 20 minuten.

Het geeft niet.

Je wilt toch mooi zijn op je afspraakje?

Twintig minuten, hè?

Trek dit zolang maar aan. - Dank je.

Als je dat de hele dag doet, gaat je schouder zeer doen.

Zal ik je masseren?

Je kunt m'n gedachten lezen. Wil je dat doen?

Ik ben hier niet zo goed in. Ik ken alleen wat basisbewegingen.

Als het pijn gaat doen, zit je goed. Meer weet ik niet.

Je hebt een prachtig lichaam. - Ja.

Niet veel littekens.

Dat is waar.

Nooit bij stilgestaan.

Sommige vrouwen die ik ken, zitten er vol mee. Ik niet.

Littekens?

Afzichtelijke littekens.

Geloof me maar.

Ik weet het niet.

Als kind moesten m'n amandelen eruit.

Na de operatie hadden ze geen ruimte op de kinderafdeling.

En dus legden ze me bij brandwonden.

Voor ze me naar binnen reden...

gaf de verpleegster me een blinddoek...

en zei dat ik hem niet mocht afdoen. Als ik het wel deed...

moesten ze de operatie opnieuw doen.

Ik snapte niet wat m'n amandelen te maken hadden met m'n ogen.

Maar hoe dan ook...

die nacht...

ik geloof tenminste dat het nacht was...

deed ik m'n handen omhoog om de blinddoek los te maken...

en ik zag...

Hallo.

Sorry, ik werd opgehouden. - Geeft niet, hoor.

Hoe is het nou? - Goed.

Nou, ik heb het gehaald. Ik ben er.

Laten we naar m'n kamer gaan, weg uit deze rotzooi.

Je vriendin heeft de hele dag zitten dopen.

Ze zette me aan het werk. Ik voel me een echte Soho-kunstenaar.

Wat heb je met haar gedaan?

Niks. Ze sliep.

Ik bedoel, ze was moe.

Hoezo, wat heb ik gedaan? - Rustig, ik vroeg het maar.

Ik ga vlug even douchen. Ik ben zo terug, oké?

Ja, best. Een douche zal je goeddoen. Je hebt een zware dag gehad.

Ik wist dat je een bijzondere jongen bent.

Je hoeft morgen toch niet vroeg op?

Nee hoor.

Want ik denk dat ik met jou echt kan praten. En vanavond wil ik...

Ik wil me laten gaan.

Ik heb het gevoel dat er iets ongelooflijks gaat gebeuren.

Ik ben zo opgewonden en ik weet niet waarom.

Ik voel het.

Ik ben blij dat je er bent. - Ik ook.

Als je wilt, hier liggen een paar joints.

Misschien straks.

Hallo? - Is Marcy daar?

Ze kan nu niet komen. Kan ik een boodschap aannemen?

Wil je zeggen dat Greg heeft gebeld?

Is ze terug?

Marcy Franklin 2e graads brandwonden

Dat was lekker.

Zal ik het even doen? - Laat maar.

Hier heeft vast een bodybuilder gewoond.

Wie is Franklin? De bel beneden...

Je moest op het bed blijven.

Je moet nog één minuut wachten.

Oké. - Je bent geweldig.

Wat, Paul? - Wat?

Wat zei je? - Ik zei niks.

Zei je net niet iets?

Nee, ik zei niks.

Ik zou zweren dat ik je iets hoorde zeggen.

Nou, ik zei niks.

Ik kan vannacht vast niet slapen. - Wat ruik ik? Is dat lijnzaad?

Hydraterende crème. Ik heb een droge huid.