Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure

En het was weer zo'n schitterende dag in onze prachtige stad die Malibu heet.

De brave burgers waren zo vrij als een vogeltje…

…en vertrouwden erop dat hun kinderen in goede handen waren bij SNC babysitting.

Skipper, Navya en Chantal.

Het beste babysitteam ter wereld.

Maar toen…

Gek. De tweeling van de Carmichaels had hier allang moeten zijn.

De kinderen van McDuffy ook.

Het supergeheime noodgevalsignaal.

Babysittertroep. De stad heeft jullie nodig.

Iemand verandert de kinderen van Malibu in monsters.

Niet cool.

Welke duivels gemene schurk er ook achter deze streken zit…

…je kunt erop rekenen dat wij dit oplossen, burgemeester.

Bedankt, babysittertroep.

En jullie moeten ook een hele maand mijn taakjes doen.

Geen extra dingetjes.

Dit lijkt me een klus voor…

…Skippers supersitter-troep.

O, Jeeves, staat de babysitmobiel al klaar?

Echt, moet ik de butler spelen?

Maar wel mijn meest trouwe butler. Zeg gewoon je zin.

O, machtige goeieriken.

Tot mijn spijt wordt de babysitmobiel gerepareerd.

En je bent 14 en mag sowieso nog niet rijden.

Dan moeten we maar vliegen. De sittertroep vertrekt.

Het raam was open.

Ondertussen ontvouwde zich op het strand een heel duister plan.

Ik wil nu.

Koop laag, verkoop hoog.

Koop laag.

Verkoop hoog.

Koop laag…

…verkoop hoog.

Mijn meest duivelse uitvinding aller tijden, de 'volwassen-maker' werkt.

Waarom moet ik de slechterik spelen?

Omdat jij nog steeds niet je vieze sokken wil opruimen.

Kom op, vertel nou maar verder. -Best.

Nu worden al deze vervelende kinderen gedwongen om volwassen dingen te doen…

…zoals sparen voor hun pensioen en praten over de ondergang van DVD's.

Ik dacht het niet. Wij maken een einde aan je duivelse plan.

Mij krijg je nooit.

Koop laag…

Hoera.

Ik help je.

En toen deed ik…

Pak aan.

En zo hebben we de boel gered.

De kinderen slapen net.

O, ja. Stom.

Fijn dat jullie wilden helpen.

Dat was leuk. Ik was burgemeester.

En als burgemeester beveel ik dat Stacie me meeneemt voor een ijsje.

Je bent niet echt burgemeester. Maar ik lust ook wel 'n ijsje, dus oké.

Vind je 't oké als ik ook wegga?

Ik ben een professionele babysitter. En Navya en Chantal komen zo.

Dank je voor hulp. -Oké, succes.

Doei.

O, nee. Ssst. 't Is oké. Niet de anderen wakker maken.

Ik heb zo'n honger.

Ik wil wat drinken.

Ik ben een brandweerwagen.

Oké.

Zullen we babybeertjes spelen in hun winterslaap?

We zijn allemaal brandweerwagens.

Nee, niet daarop springen.

Wacht eens even…

…niet doen.

Stop, brandweerwagen. Toe, stop nou.

Waar ben je? Je moet echt komen. -Heb je de app van Chantal niet gekregen?

App? Nee? Waarom?

We hadden toch zo'n dansje gemaakt? De Hond-Kat?

Doe de hond-kat.

Doe de hond-kat.

Vaagjes?

Leg dat neer of het gaat mis

Het gaat mis.

De president van Oost-Slowakije's dochter heeft…

…een neef, wiens buurmans zus op het feest was…

…en nu mogen we de dans in heel het land opvoeren.

De vloer is lava.

Kom op, niet gooien.

Dat is te gek, maar hoe moet het dan met onze oppasbusiness?

De hele zomer staat volgepland.

Ik weet het. Echt sorry dat we niet kunnen helpen

Je bent de beste babysitter van de wereld.

Ik moet ophangen. Veel plezier op tour.

Jullie zijn echt met veel. Wie wil er wat eten? Ik heb al spaghetti gemaakt.

Het staat op het…

…aanrecht.

Spaghettigevecht.

Geen spaghettigevecht. Spaghettilunch.

Serieus.

Hé, ouders, wat zijn jullie vroeg,

Dit is niet wat het lijkt.

Maar dat is helaas zeker wel wat het lijkt.

Doei.

Krijg ik nou alle koekdeegstukjes?

Je hebt ze harder nodig dan ik. Waar heb je anders 'n grote zus voor?

Weer een annulering?

Niemand vertrouwt me hun kinderen nog toe.

Ik ben misschien de slechtste babysitter ter wereld.

En de genomineerden voor de slechtste babysitter ter wereld zijn:

Zincenzio Dracula voor het veranderen van kinderen in ondoden.

Helga Von Bruler, omdat ze haar kinderen in padden heeft veranderd.

Hoi, mam.

En Skipper Roberts voor, nou ja, ze weet wel hoe erg het was.

En de winnaar is:

Skipper Roberts.

Nog een annulering. Nou dat was mijn laatste cliënt.

Zonder oppasadressen kan ik wel kappen.

Skipper, wij Roberts geven nooit op.

We graven dieper, vechter harder en staan voor waar we in geloven.

En Skipper, ik geloof in jou.

Dank je, of zo.

Er zijn veel andere dingen te doen deze zomer.

Surfen met Ken. Chillen met mijn grote zus.

Ik ga deze hele zomer bomen planten in de Amazone.

Dan kan ik tenminste wel de baas spelen over de kleine zusjes.

Wat zit hierin? Chelsea, heb je jouw spullen in mijn tas gedaan?

Stacie en Chelsea gaan op kamp.

Toen je het dus over kamp had, bedoelde je kamp, kamp?

Als in een slaapkamp? Ik dacht dat je een dagkamp bedoelde.

Mijn niet zo kleine meisjes. Wat zijn ze al groot.

Wil je een knuffel van Darby? Ze maakt me vrolijk als ik droevig ben.

Dat is niet nodig hoor.

Kom hier, Darby.

Dus iedereen is deze zomer weg behalve ik?

Hé, wij zijn er nog.

Jullie zijn volwassen en niet leuk.

Wat? Ik heb een opwindende zomer gepland.

De keukenlades opruimen, de composthoop uitspreiden…

…de puppies ontvlooien en dan…

ik denk dat Skipper hem meer nodig heeft.

Dit wordt wel heel erg intiem. -Kom op, je bent hier ook gek op.

Ik vermaak me wel, komt goed.

Dan gaan we nu naar kamp. -En wie brengt me naar het vliegveld?

Dit kun je, Skip. Niet opgeven. Je bent een superbabysitter.

Dank je, Barbie. Een hele fijne zomer.

Dag, Skip. -Een hele fijne zomer.

We zullen je missen.

Nou, tot later dan maar. Ofzo.

Getsie.

Hoi, Ken.

Zullen we gaan surfen? Die golven zien er lekker uit vandaag.

Sorry. Ik moet werken. Moet jij trouwens niet oppassen vandaag?

Nou, ja, dat moest ik tot… Ik wil 't er niet over hebben.

En strakjes dan? -Vergeet het. Ik heb 24-uursdienst.

Meen je dat nou? De hele zomer? -De hele zomer.

Je weet nooit wanneer er een strandwachtnoodgeval is.

Help. Help me.

Mijn parasol.

Mijn zandkasteel.

Heet zand, o, jee.

Help me, het water komt steeds dichterbij. O, nee. Help me.

Niet tijdens mijn dienst.

Alstublieft, graag gedaan hoor.

Maar het water, je moet me helpen. Ik kan niet bij mijn sandwich

Zoals je kunt zien, is strandwacht zijn een fulltime job.

Oké, nou, een fijne zomer dan.

Ik denk dat ik mezelf even zielig ga vinden en smoothies en frietjes ga halen.

Later.

één kleine friet, van Sky High.

één kleine friet, van Sky High.

augurk en uitjes er ook nog bij.

augurk en uitjes er ook nog bij.

waarmee help ik jou vandaag? -Moet je verplicht zingen?

Ja, maar ik hou ervan. Het geeft me plezier. Net als mijn naam.

Ik heet Joy. -Skipper.

Benieuwd naar onze specials? -Ja.

cheeseburger, uienringen, sap en taart. voor 5,50 krijg je 't allemaal.

Alleen een smoothie, maar jij bent echt te gek. En jullie ook.

Dank je.

Ja, sorry hoor, aan de kant.

Hé. -Zo onbeleefd.

Ik heb sorry gezegd.

Jij bent het. De jongere en minder indrukwekkende Barbie.

Hallo, Tammy, ik heb een naam en die is…

Dat kan me echt helemaal niks schelen.

Luister goed naar me, geef me een aardbeiensmoothie.

Ik ben nog niet klaar. Met perziken in plaats van aardbeien.

Of nee, doe toch maar nectarines. En alleen zachte nectarines.

In plaats van sinaasappelsap wil ik versgeperst tangerijnsap.

Niet met die perser, ik wil het geperst met de hand

Is dit niet een beetje té, zelfs voor jou? -Ik praat niet tegen jou.

Jij praat tegen helemaal niemand. Je blaft alleen orders.

OMG. Oké, ja dat is een mandarijn.

Volgens mij zei ik tangerijn

Ik wil een tangerijn. -Ben je nou eens klaar?

Komt er zo aan.

Nee,

Het spijt me heel erg.

Laat me raden…

je bent ontslagen

Fijne dag nog.

Hé, ben je oké?

Ja, bedankt dat je 't daarnet voor me opnam.

Tammy is letterlijk een ramp.

't Is oké. Die baan ging me toch nooit een platencontract bezorgen.

Maar ik zal 't zingen missen. Ik ben gek op muziek.