Atypical
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
Recycled By: El-Gammal
قبل أن أبدأ العمل في متجر "تيكتروبوليس"
عرفت كل شيء عنه.
المنتجات التي يبيعونها...
والقواعد والإجراءات للموظفين.
كيفية عدم إخبار الزبائن بأن رائحتهم كريهة حتى لو كانت كذلك.
وتوجب علي مقابلة "بوب"، المدير...
الذي يمتلك مفاصل مكسوة بالشعر، ولكنه لطيف.
"سام"؟
انتهت مناوبتك منذ 20 دقيقة.
\هل كل شيء على ما يرام؟
أجل، أنا بخير، شكراً.
تناولت البطاطا المقلية المجعدة على الغداء ولدي حبيبة الآن.
حسناً.
تهاني، حدثني عنها.
- ما اسم السيدة المحظوظة؟ - أي واحدة؟
حبيبتك.
اسمها "بيج" وشعرها أشقر.
إنها متسلطة وتلمس كل أشيائي.
ولدت في "نيو جيرسي".
في نفس بلدة "كوين لطيفة". ستأتي اليوم بعد العمل.
حسناً، فهمت.
لدي زوجة، لذا...
لا تتعجل.
عادة لا أحب الأشياء الجديدة.
ولكنها مجرد غريزة بقاء ذكية.
أتعتقدين أن الفقمة كانت ستبقى طويلاً...
لو قالت إنها لم تر ذلك الحيوان من قبل...
ذا الأسنان الحادة والفراء الأبيض الجميل.
وقررت الذهاب لمقابلته؟
كلا!
لن تفعل ذلك، لأنها ستصبح عندئذ عشاء للدب القطبي.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
- أتشعرين بالتوتر بشأن الغد؟ - كلا.
أنت مرعوبة.
نوعاً ما.
تذكري أنهم وظفوك.
لذا لا تخلعي سروالك ولا تتفوهي كثيراً بالسباب، ستكونين بخير.
أيجب أن أحتفظ بسروالي في المقابلة؟ حقاً؟
اعتبريني قديم الطراز، لكن...
أعلم أن القسم الرياضي يريدني ولكن لا يزال علي النجاح في المقابلة.
بعدها يجب أن أثبت أنني لست مجرد غبية تستطيع العدو بسرعة.
لست مجرد غبية تستطيع العدو بسرعة، أنت جذابة أيضاً.
أشعر أنه أمر مهم.
أجل، إنه أمر مهم.
اشعري بالتوتر. لا بأس بذلك.
ستكونين بخير.
لا تغلقي الباب!
لا أصدق! وكأنها وضعت كاميرا لمراقبة المربيات هنا.
"التوحد مع البطاطا المقلية"
"رسالة إلكترونية جديدة"
"عيد ميلاد (نيك)"
كلا!
- هل جننت؟ - من أين تتصلين؟
- بالكاد أستطيع سماعك. - غرفة الغسيل، شغلت المجفف.
صوت المجفف مرتفع.
اسمع، آخر مرة تحدثنا فيها.
أوضحت تماماً أن علاقتنا انتهت.
لم دعوتني إلى حفل عيد ميلادك؟
تباً!
آسف بشأن ذلك، لم يفترض أن تصلك هذه الرسالة.
حقاً؟
كلا، أرسلتها دون قصد إلى قائمة العناوين كلها.
موظف متجر التنظيف الجاف رد عليها الآن.
ربما كنت مخدراً قليلاً وقت إرسالها.
وصلتني منذ دقيقتين.
أجل، ربما أكون مخدراً قليلاً الآن.
حسناً، رائع، سأنهي المكالمة الآن.
نيك"؟
أنا آسفة...
بشأن الليلة الماضية.
لم يتوجب أن ألقبك بالشخص الفظيع.
أجل، جرحت مشاعري حقاً، أعتقد أنه عليك الحضور والاعتذار.
اخرس.
أقصد فقط أنه لم يتوجب إلقاء اللوم عليك لما حدث بيننا.
كان خطئي أيضاً.
جعلني ذلك أدرك مدى قيمة وضعف عائلتي.
كان مجرد تنبيه لأنه منذ حدوث ذلك...
أشعر أن حضوري زاد وأصبحت أكثر كرماً.
اسمعي، أنا في العمل الآن، لذا لا يمكنني الحديث، لكن...
هل سأراك في حفل عيد ميلادي؟ ماذا؟
"إلسا"، أنا أمزح. حسناً، إلى اللقاء.
أشعر بالضيق من نفسي.
لست بهذه الشخصية، أنا أفضل من هذا.
لست حبيبة متطفلة ومهووسة بالشك.
ولكنني متأكدة بنسبة 90 بالمئة بأنه يخفي شيئاً عني.
وقضيت طوال الليل أبحث عن أجهزة تتبع السيارات التي ظهرت في "بريكينغ باد".
أهذا كله بسبب فراولة؟
فراولة مغطاة بالشوكولاتة!
هذه فاكهة جنسية.
إنه يخونني.
كشخص حاصل على شهادة الدكتوراه في علم النفس السريري.
تشخيصي الرسمي لك...
هو أنك مجنونة.
لست كذلك!
لو كانت علاقتكما وطيدة...
فهذه الفراولة ستكون شيئاً تمزحان بشأنه.
ولكن بعد مرور 5 أعوام ولا يزال لم يطلب الزواج منك،
فإن ذلك يثير جنونك.
كلا، الأمر لا يتعلق بطلب الزواج مني.
الأمر متعلق بتلك الفراولة.
حسناً، أسوأ مخاوفك تأكدت.
اشترى تلك الفراولة لفتاة أخرى...
وسيتزوجان.
غالباً يجب أن تعيشي في مصرف مائي.
أشكرك، هذا كل ما أردت سماعه.
حسناً.
مرحباً بكما.
بيج"، لم أتوقع أن أراك اليوم.
انتظرتني عند موقف الحافلة...
وجعلتني أحمل وعاءها المطلي بالنيكل،
والذي كان بارداً جداً. تحدثت طوال الطريق.
هذه أول مرة لم تتحدث فيها. هذا صحيح.
تقضيان الكثير من الوقت معاً.
هذا ما يفعله الحبيبان.
حبيبان، هذا ما يفعله الحبيبان، يبدو ذلك رسمياً جداً.
جلبت وجبة خفيفة.
ولكنها من النوع الكثيف اللزج الذي ربما لا تستطيعين تكملته.
أتريد اقتسامها معي؟
يمكن أن نكون مثل ثعالب القطب الشمالي نتشارك الطعام مع شركاء العرين.
بطاقة.
شكراً.
إنه نظام طورته لـ"سام" لكيلا يضايق الناس بحقائق القارة القطبية الجنوبية.
أعطيه 3 بطاقات في بداية كل يوم.
وعندما يتحدث عن القارة القطبية الجنوبية أسحب منه واحدة.
وعندما تنتهي البطاقات لا يمكنه التحدث عنها بعد الآن، أليس كذلك يا "سام"؟
زينتها بالطلاء المنتفخ.
أيناسبك هذا يا "سام"؟
أعتقد أنه تصرف سخيف ولكن بقية الناس يبدون سعداء، خاصة "بيج".
ثعالب القطب الشمالي تميل إلى تشكيل أزواجاً أحادية.
ويمكن لها إنجاب 25 صغيراً.
25!
لست مندهشة أن المكان فوضوي هنا.
كنت أجري بعض الأبحاث، وبينما يظن البعض...
أن المصابين بالتوحد يتسمون دائماً بالنظافة. أحياناً لا يكونون كذلك.
أتتخيلين مشاركة المكان مع 25 ثعلباً آخر؟
بورتلاند"، "أوريغون"، لدي ابن عم يعيش هناك.
ستعم الفوضى. إنها عاصفة ثلجية.
دوران! بوصلة!
أنت في الشمال!
ما أروع هذا! إنه لطيف! شيء من الماضي.
ما نوع البطاريات التي تعمل بها؟
طائرات مروحية، أحب تسميتها "تشوبرز".
ما هذا التمثال اللطيف؟
أهو تمثال؟ كم واحدة ستكفي...
يمكن أن تكون قبعة، أنجرب ذلك؟ الكثير من الكتب!
\u200fيمكن تخزين الحلي هنا، \u200fأستخدم القلم المضيء...
\u200fغالباً سيبدو شكله ألطف جانب فراشك، \u200fما هذا الشيء الأزرق؟ لم هو أزرق؟
\u200fأقلامك... هنا!
\u200fلا أعتقد أنني أحب مشاركة عريني.
\u200fما ألطف هذا الكائن الصغير!
\u200fإنه يريد العناق.
\u200fكلا! لا تعانقي "إديسون"!
\u200fمرحباً يا صديقي!
\u200f"سام"، ماذا يحدث؟
\u200fمرحباً يا سيد "غاردنر"!
\u200f- أيوجد سيدة في خزانتك؟ \u200f- أجل، "بيج".
\u200fكانت تلمس كل أشيائي لذا حبستها في الداخل.
\u200fأيمكنني الحصول على الكعكات المملحة هنا؟
\u200fكلا، تحرك يا "سام"، لا يجب حبس الفتيات \u200fفي خزانتك.
\u200f"بيج"، أنا آسف، هل أنت بخير؟
\u200fأجل، أنا بخير.
\u200f- أمتأكدة؟ \u200f- أجل.
\u200f"سام"، يجب أن تعتذر إلى "بيج" حالاً، \u200fاعتذر لها.
\u200fولكنني لا أشعر بالأسف، فعلت ما توجب \u200fعلي القيام به.
\u200f- "سام"! \u200f- لا بأس.
\u200fأعرف من أبحاثي أنه أحياناً الناس...
\u200fالمصابون باضطراب التوحد يبالغون \u200fفي ردود أفعالهم.
\u200fلنتحدث بصراحة، أعلم أنني...
\u200fيمكنني أن أزعج حتى الأشخاص العاديين.
\u200fلذا فكرت في منح "سام" مهلة \u200fلإعادة شحن بطارياته.
\u200fبقيت في الداخل 10 دقائق فقط، \u200fإنها مدة قصيرة.
\u200fالباحثون في محطة "هالي 6" \u200fفي القارة القطبية الجنوبية...
\u200fيعيشون في الظلام لمدة 24 ساعة لشهور.
\u200fآخر واحدة.
\u200fالبطاقة.
\u200fغالباً يجب أن أعود إلى المنزل.
\u200f"سام"، أعدت تنظيم كل جواربك بطريقة أفضل، \u200fإلى اللقاء.
\u200fإلى اللقاء يا "بيج".
\u200f"سام"، هذا تصرف غريب.
\u200fأبي، هل كانت أمي تلمس كل أشيائك؟
\u200fكيف أقنعتها بالتوقف عن ذلك؟
\u200fلا أعتقد أنني أقنعتها بذلك قط.
\u200fيا إلهي! ما أجملك!
\u200fتبدين جميلة جداً.
\u200f- ربما يجب أن ترتدي حذاء مختلفاً. \u200f- أمي!
\u200fعزيزتي، أريدك أن تعلمي \u200fأنني أساندك تماماً...
\u200fفيما يخص أمر التحاقك بـ"كلايتون بريب".
\u200fحقاً؟ أهذا الأمر متعلق...
\u200fبالنقاش الذي استغرق 5 ساعات بينك وبين \u200fوالدي اليوم الماضي؟
\u200fاستغرق الأمر مني بعض الوقت ولكنني اقتنعت.
\u200fوسنجد حلاً فيما يخص المسافة \u200fوالنقود و"سام".
\u200fهذا يذكرني، "سام"؟
\u200fسأذهب لزيارة "كلايتون" لذا لن أكون \u200fفي المدرسة لأعطيك نقود غدائك.
\u200fولكنها ستكون مع "بيث" شقيقة "إيفان"، \u200fستبحث عنك في الحصة الخامسة.
\u200fأتعرف "بيث"؟
\u200fأجل، تتحدث بصوت مرتفع. لم ترتدين ثوباً؟
\u200fهل هم في حاجة إلى رؤية حجم عضلات ساقيك \u200fإن كانوا يرغبون بانضمامك إلى الفريق؟
\u200fلنتحرك! لا يجب أن تتأخري على المدرسة \u200fقبل الالتحاق بالمدرسة.
\u200fأنت حتى ترتدي ألوان "كلايتون".
Atypical subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Atypical
- Atypical S04 WEBRip x264-ION10 · 60 downloads · 2021-07-09
- Atypical S03 WEBRip x264-ION10 · 37 downloads · 2019-11-01
- Atypical S03 WEB X264-STARZ · 64 downloads · 2019-11-01
- Atypical S03 WEBRip x264-ION10 · 48 downloads · 2019-11-01
- Atypical S02 WEBRip x264-ION10 · 69 downloads · 2018-09-07
- Atypical S01 720p WEBRip x264-STRiFE · 90 downloads · 2017-10-27
- atypical s01e08 web x264-strife[ettv] · 62 downloads · 2017-08-24
- atypical s01e07 web x264-strife[ettv] · 39 downloads · 2017-08-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.