Operation Finale
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"أفلام NETFLIX الأصلية"
"بين عامي 1939 و1945، قتل النازيون أكثر من 10 ملايين (عدو) للدولة،
6 ملايين منهم من يهود (أوروبا).
في نهاية الحرب، أفلت (هتلر) و(هيملر) و(غورينغ) من المحاكمة
بقتل أنفسهم.
اختفى العقل المدبر المتبقي للهولوكوست،
ولم يخضع للمحاكمة في (نورنبرغ).
بعد عقد، توقف أغلب العالم عن التساؤل
ماذا حدث لرئيس وحدات (إس إس)، (مكتب شؤون اليهود)...
(أدولف أيخمان)"
لا.
برفق، حسناً؟
انتهيت من كل شيء؟
أنا الملازم "دولتون".
"(النمسا)، 1954"
الملازم "دولتون".
- هير "فيرنر"؟ - نعم.
أنا الملازم "دولتون"، من "فايدن".
وجدنا بعض التضاربات في سجلاتنا في خلال فترة وجودك هنا
ونقدّر لك مساعدتك في توضحيها.
أشكرك جزيلاً.
من فضلك.
ماذا تريد منا؟
- لا بأس. - لم يرتكب أي خطأ في حقكم.
كان مسعفاً.
أجهل الحكايات الزائفة التي كان يخبرك إياها،
لكننا نعرف هويته يا "فيرا".
اسمي "آني".
لا.
لا، ابنك "كلاوس" والطفل الآخر، "ديتير"، إنهما...
سحقاً! "موشيه"!
إنه الرجل الخطأ. ليس هو.
وماذا في ذلك؟
كان نازياً.
متأكد أنه كان على قائمة أحد ما.
هل ستساعدنا أم ماذا؟ هيا.
ساعدني في رفع ساقيه.
هيا، لننقله من هنا.
- إنه ثقيل جداً. - خذه.
أتذكّر أنني قرأت منذ سنوات
أنّهم ظنّوا أن أحد النمساويين هو أنا.
وضعت المقال في إطار وعلقته في منزلي.
آمل ألا يُغوى المؤرخون المستقبليون
ليضلوا عن الحقيقة التي نسجلها هنا اليوم.
يمكنني التحدث عما رأيته
في الحفر في "مينسك".
أو غرف الغاز المتنقلة في "تشيلمو"،
لكن هذه كانت أفعال ومطالب الآخرين.
لم أصدر مثل تلك الأوامر.
لم يشمل عملنا سوى المعاملات الورقية،
اقتصر عملنا في الحرب على الحسابات.
وعلى الرغم من أنني ناضلت ضد حماقة لا نهاية لها،
قدمت القليل مما كنت قادراً على فعله في حرب "ألمانيا" ضد أعدائها.
"الرايخ الألماني"
"معسكر (أوشفيتز بيركينو)"
"(أدولف أيخمان)"
"(ميونخ)"
"(برلين)"
"معسكر (تريبلينكا)، (سوبيبور)"
"(أومشلاغبلاتز)"
"(كراكوف)"
"(كولمهوف)"
"(وارسو)"
"(فيينا)، (بودابست)"
"(مايدانيك)، (بلزيك)"
"(بوينس آيرس)، 1960"
قلت إنك أردت قبول الوظيفة في "جيرسي".
أليس بوسعنا الهرب؟ سأفعل أي شيء لأكون معك. أي شيء!
ليست فكرة سيئة.
ليست فكرة سيئة على الإطلاق.
- أخبريني بشيء واحد فقط. - نعم.
هل الأمر حقيقي؟
ماذا تقصد؟
هل والدتك سوداء؟
أخبريني.
- أخبريني! - أي فارق سيشكلّه هذا؟
- أنت تحبني. - كل الأولاد يتحدثون بالنميمة في حقي.
- أهذا حقيقي؟ هل أنت سوداء؟ - لا.
كلا، أنا بيضاء مثلك.
- أنت تكذبين. - لست كذلك!
- تكذبين. - لا أكذب!
- كاذبة! - لا!
- أنت كذلك! - لست كذلك!
إذاً، أنت ألمانية أيضاً؟
والدي ألماني.
ستسرني مقابلته في وقت ما.
أيمكنني مقابلتك مجدداً؟
جعلنا والدنا نتعلم 100 كلمة إسبانية يومياً.
- 100 كلمة. - لا أكثر ولا أقل. كنت...
كنت مريعاً.
أردت امتطاء الجياد واستكشاف مقاطعة "توكومان" وحسب.
من أي منطقة أنت في "ألمانيا"؟
كنا ننتقل في كل أرجائها في خلال الحرب.
إذاً، أكان والدك جندياً في الجيش؟
من وحدات "إس إس".
لكنه قُتل في الشرق.
ظننت...
نعيش مع عمي الآن، "ريكاردو".
إنه بمثابة أب لنا.
يؤسفني هذا للغاية يا "كلاوس".
هذا مريع.
هل تفكر في العودة مطلقاً؟
إلى "ألمانيا"؟
لا أعرف.
سمعت أموراً.
أي أمور؟
اليهود، واستردادهم السلطة،
وامتهان الوظائف وإفساد كل شيء، كما في السابق.
لكن بالطبع ثمة الكثير منهم هنا أيضاً لذا...
يقول عمي إنهم يظهرون دون توقع في كل مكان، مثل الفطر بعد المطر.
الفطر.
الفطر.
لنرفع نخباً.
نخب أبيك.
وهو بطل، أنا متأكد من هذا.
نخبكما!
أخبرني، هل أعرف اسمه؟
"مقر الموساد، (تل أبيب)، (إسرائيل)"
سيد "هاريل".
سيد "هاريل". 5 دقائق وحسب.
هير "هاريل"، من فضلك. سيدي، هذا هير "فريتز باور"،
النائب العام في "هسن" في غرب "ألمانيا".
يقول إنه وجد أحداً ما.
أحمل معلومات تخص عدو خطير لشعبنا.
ليس لديّ وقت لهذا. تكفل بالأمر يا "رافي". حسناً؟
"أدولف أيخمان" ليس مجرد موظف مكتبي تافه.
يستحق هذا الرجل أن يُعاقب.
تحمل معلومات من رجل أعمى.
لا يحتاج إلى عينيه لسماع اسم الفتى. "كلاوس أيخمان".
لم قد تواعد هذه الفتاة "سيلفيا"، ابن نازي؟
قضى "هيرمان" وقتاً في "داكاو"،
قرر تربية "سيلفيا" على المذهب الكاثوليكي.
ألم تعرف أنها يهودية؟
لم تعرف.
هل كشف لها الأخبار السيئة بعد؟
أجل. لكنها أصرت على مواصلة مواعدته.
تقول إنها كاثوليكية صالحة وكذلك الفتى.
حسناً. شكراً لك.
اسمع، أقدّر لك مجيئك حقاً،
لكن عليك أن تفهم. "مصر" تسبب دماراً شديداً لنا،
وهناك الفدائيون. يُقتل المتجولون في "متسادا".
مصادرنا محدودة.
لا يمكنني إهدارها على ملاحقة الشائعات. آسف.
فكر فيما يعني هذا.
اليهود أخيراً، سيحاسبون من نظم المذبحة جهاراً.
"نظّم". فعل ماض.
وظيفتي يا هير "باور"،
تتضمن التركيز على من يخطط لها اليوم.
أشكرك جزيلاً على مجيئك.
- من فضلك... - شكراً جزيلاً.
أمهلني لحظة.
سيدي؟
لنفترض أنه محق.
أيمكنك تخيل قدر المشاكل التي ستحدث حين يخبر العالم
أننا غير مستعدين لإهدار مواردنا على مصمم "الحل الأخير"؟
ببطء.
ماذا...
هل سنقف هكذا وحسب؟
أنت تلوح نحو منفرجي بطريقة غريبة.
قم بالوصول إلى هنا. لا تخف.
لست خائفاً، نحن نركز على الطريقة.
حسناً، افعلها بشكل أفضل فنياً.
أتعلم لم يوكلون إليك كل المهمات السيئة، صحيح؟
لا أدري، لمعاداة السامية؟
هلا نواصل؟
لا تخف.
- مرحباً. - مرحباً يا "رافي".
"أهاروني"، تعال معي.
لك ذلك.
إلى أين تذهب؟
لدى "أهاروني" قتال ليلحقه.
سأتصل بك إن احتجت إليك.
"(زولينغن)، جودة ممتازة"
- "سيلفيا". - أشكرك.
مرحباً يا "كلاوس".
لقد أتيت.
- دعيني أصحبك في جولة. - أيمكننا الذهاب إلى مكان ما أولاً؟
- أريد إخبارك بشيء أولاً. حسناً. - بعد دقيقتين. إنه على وشك التحدث.
"كارلوس".
هذه "سيلفيا".
مرحباً.
يا للدهشة.
تأملوا هاتين العينين وشعرك.
من أين عائلتك؟
- أنا... - نحن مستعدون من أجلك.
تعالي.
أترين هذين الاثنين؟
هذا نائب العمدة وعضو البرلمان.
من ذلك الرجل الذي عرفتني عليه؟
"كارلوس فودنير". ساعد عائلتي على الاستيطان في "الأرجنتين".
أصدقائي.
ذكرى عيد استقلالنا الـ150 يقترب.
سيتسنى لنا الرقص،
والشرب والتنعم بالحرية.
لكن هل لاحظتم نقاط تفتيش الطريق،
والطلقات النارية،
والعنف،
كل يوم عبر أرجاء "بوينس آيرس"؟
ينبغي أن يحين الوقت الآن للاحتفال بوحدتنا الوطنية،
الرابطة الحديدية للكنيسة والدولة.
Operation Finale subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Operation Finale
- Operation Finale 2018 720p NF WEB-DL DD+5 1 H264-CMRG · 120 downloads · 2018-10-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.