Hercules: The Legendary Journeys

Hercules: The Legendary Journeys

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Hercules s02e09 The Fire Down Below dvdrip-lol
A Commentary by bdeea
ترجمة إحترافية

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2009-07-10
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أه، هي

يا صاحب القدم الكبيرة ألم تستمع إلى المنادي؟

يفترض إن يكون هذا من أجل المعونة إنه من أجل الأعمال الخيرية

أنت..أه..أنت لا تعرف ما الأعمال الخيرية أليس كذلك؟

إشعر بالألم - حسناً إذا كانت هذه الطريقة التي تريدها -

فأنا أحب ذلك

تصور

كان لدي شعور أن رأسه سيكون أنعم من ذلك

اليس هو الأعظم أيها القوم؟ اليس هو (هرقل)؟

!(هرقل) !ويفعل كل هذا من أجل عمل الخير

لا لا أشكرك

لا - بعض اللحم، (هرقل)؟ -

ربما تفضل ما حصلت عليه

وماذا يكون هذا؟ - ماء -

أوه... شكراً لك

لا تبدوا مستمتعاً بالإحتفال اليس كذلك (هرقل)؟

أنت تعرفين ما يقولون العقل السليم في الجسم السليم

(لا أحد أبداً يقول هذا في (أوريستيا - أوريستيا)؟) -

حسناً، إذا كان هذا موطنك الاصلي

فلا تحتاجين أن تأتي هنا من أجل الأوقات الطيبة

لقد أتيت بحثاً عنك، صديقك (سالمونيوس) أرسلني

(اسمي (أيورا - أنت لا تبدين مثل -

علامة محنة، لذلك يبدوا إنه لم يقع في المشاكل

بعيد الشر عنه. إنه يلعب بالدنانير

ويريد أن يشاركك حظه الجيد

جزاءاً لك على كل أفعالك الجيدة معه

أخبري (سالمونيوس) إني..أوه..لست راغب بهذا هو سيتفهم بالتأكيد

حتى إذا وعدتك إني سأكون بجانبك 24 ساعة في اليوم؟

...أه، إنظري هذا لا يعني إني لا أقدر عرضك، ولكن

أعرف، العقل السليم في الجسم السليم - ضمير سليم -

فقط بدافع الفضول، كيف أصبح (سالمونيوس) غنياً فجأة؟

أوه، لا، عليك القدوم إلى (أوريستيا) لتكتشف ذلك

وداعاً الان

رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية

كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

أعتقد إنك ستكون سعيداً هكذا أو أكثر بعد بيعها

اتعرف شيئاً؟ أنت على حق

يا كبير العمال، هيي، يا كبير العمال

نحن جاهزون للذهاب؟ هه؟ العربة إمتلأت

وشهية العامة لمثل هذه التحف لا يمكن إشباعها

نستطيع التحرك في الوقت الذي تنتهي فيه من كلامك

إنه جديد، ولكنه مجتهد

دعني ألقى نظرة أخرى فقط لاشباع إحتياجاتي الجمالية

من كان يظن إنني سأمسك بيدي شيء

أحبه كما أحب الدينار؟

هل رأيت ذلك؟

ما الذي سببه؟

لقد وضعنا إطار المدخل بشكل مضاعف

دعنا نذهب من هنا

ربما الآلهة تحاول إخباري شيئاً ما

لا، لقد كانوا دائماً جيدون معي

أنا إبنهم! دعنا نحرك هذه الاشياء

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

متلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقت فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

!ساعدني - سأفعل كل ما استطيعه -

لقد كانت رياح دوارة الرياح طاردتني وكأني لص

لا تتكلم، إحتفظ بقوتك

لم استطع الجري بعيداً بما يكفي

لذا أنا أقدم لك كل ما أملكه كل شيء ما عدا هذا

هيا خذها، أوه، لا

الرياح الدوارة لن تطاردك مجدداً يا صديقي

ثلاثة وخمسون ديناراً؟ لا بد إن تصنع شيئاً أفضل من هذا بهذا الثمن

سيدتي، أيام المساومة مع (سالمونيوس) أنتهت السعر ثابت منذ زمن طويل

...استطيع إعطائك هذه السلعة بـ لا أعرف

أوه، بففف، خمسون ديناراً؟ - خمسة وأربعون -

سيدتي، أخشى أن تكوني لم تستوعبي هذه النقطة إنظري، الهدف من الفن

هو أن يرفعنا فوق مستوى المساومات

لا لينزلنا إلى طريق

هات و خذ في بركة الأرقام

تسعة وأربعون - خمسة واربعون -

ثمانية وأربعون, ولا تجعليني أساوم أكثر

أوه حسناً، ثمانية واربعون، أنت طفل كبير

هي لك الان

الم نشعر الاثنين أفضل الان؟

هممم؟ أه ما الخطأ في هذه الصورة؟

سيريتا) هنا و (ايورا) هنا ايضاً؟)

إذاً هذا لا يمكن أن يكون هنا

توقف عن هذا (سالمونيوس) لقد أصبحت رجلاً

أنا لم أصبح رجلاً

لقد خيبتم أملي أن (هرقل) ليس هنا

ولكن (ايورا) تعتقد إنه قد يغير رأيه

أنا لم أقل هذا أبداً - أنا فقط أحاول مساعدتك -

تساعديني؟!! إنه ليس اليوم المناسب لذلك - (حسناً إهدائي (سيريتا -

(إنه فقط كما قلت (سالمونيوس

إذا لم يكن (هرقل) منشغلاً بقتال شيطان ما فهو يقوم بالأعمال الخيرية

وقد كان يصارع لربح المال من أجل اطفال الحرب

كان بإمكاني أن أريه بعض المصارعة

إنه لن يتعلم ابداً - يتعلم ماذا؟ -

إن المال لا يعني القذارة فقط لو جاء إلى هنا

فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة -

لا يمكن أن يكون السعر الملصق صحيحاً، إنه ستون ديناراً

راقبي المعلم وهو يعمل

سيدتي دعينا نتكلم عن القيمة الثقافية

للاشياء الجميلة، إنها مثلك تماماً، هه؟

أعدها لمكانها - فقط أردت رؤيتها -

أنت لا ترى بيديك - ولكني أحتاج أن أفحصها -

أبحث عن علامة قد تجلب لك المتاعب

هل تهددني؟ - أهددك؟ لا

أنا .. أنا أحاول مساعدتك - أنا لست بحاجة لمساعدتك -

الأمر لا يحتاج أن تكون وقحاُ

!لدينا شخص يسبب المشاكل هنا

إنتطر كل ما في الأمر أن هناك سوء فهم - !أهجموا عليه -

يهجمون على؟ لماذا؟

هذا فعلاً غباء منك

أوه، لا استطيع تصديق هذا

من أين حصلت على هذه الزهرية؟ - هه؟ -

هذا كل ما اردت معرفته، لم يكن هذا القتال ضرورياً

والان، من أين حصلت على هذه الزهرية؟ - شخص إنتهازي قليلاً -

(يدعوا نفسه (سالمونيوس

المعذرة؟ في المرة القادمة حاول التعامل بالحوار قليلاً

فهو لن يكون مؤلماً كثيراً - أه -

هذا الحمل سيذهب إلى منزلي - ماذا سيقول (سالمونيوس) إذا علم بهذا؟ -

لن يقول شيئاً إذا لم يكتشف ذلك

حسناً وأنا لن أغلق فمي إلا

إذا كان هناك شيئاً من أجلي - اتعتقد إنك تستطيع إرغامي على هذا؟ -

أنا فقط أقول لك كيف يجب أن تجري الأمور هذا كل شيء

ولكنك نسيت بعض الاشياء

أنا الشخص صاحب القرار في هذه الانحاء

استمر

إذاً أنت الشخص الذي أبحث عنه

آسف يا حلوتي أنا مشغول الان

هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً - ...بورسيس) إنها...إنها) -

نعم نعم نعم نعم حسناً حسناً لديك عيون كبيرة

الان، تحرك

ضعي هذا جانباً فليس هذا موسم الصيد

خمن مجدداً - أه -

(إنه وقت الرقص (بورسيس - أنت مجنونة؟ -

لا أنا فضولية وأريد أن أعرف فقط إذا ما كنت رجلاً

بما يكفي لكي تعترف إنك لصاً !عودوا إلى عملكم

أنا لست لصاً - هذا كذب -

ما الذي يغضبك؟ هه؟ أنا أخبرك بالحقيقة

هذه كذبة أخرى

أبعد هذه المرأة المخبولة عني

لا تفكر حتى في هذا..والان أخبرني إنك لص

!حسناً حسناً أنا أعترف بهذا أنا لص

لقد كنت اسرق الكؤوس والزهريات و

وأي شيء يقع بين يدي

تم تحقيق العدالة

أووه - الأفضل أن تحصل عليه الان -

إنتظر هناك كتف عالق بهذه الذراع

!إحذر! هل حصلت على كفايتك (فايبر)؟ إستمع

!هذه المرة أرجوك لا تـ...أووه

!كل مرة آتي بها الى هنا (زندر) هذا الفتى يقوم بنفس الشيء

!هذا بالفعل أصبح مملاً - ما الذي حصل في الخارج هناك؟ -

كل ما سمعته أن إمرأة مجنونة معها قوس

وسهام بدأت بمناداة (بورسيس) يالكاذب واللص

وأنتهى به الأمر بتوتر شديد وألم فضيع في الرأس

بورسيس) المسكين) لم يكن بالضبط الشحص المثالي

ولكن عندما اصيح كاذب وسارق عوقب بالموت؟

إقضي نهارك بسرعة! فأنت أكثر ملائمة

(لعمليتنا مما كان عليه (بورسيس

هل تقصد هذا؟ - أنا لست من النوع الذي يحب الفكاهة -

لا! أستطيع أن أرى إنك لا تحبها - يجب على عمالك أن يستمروا بنقل -

ما اصنعه بعيداً عن ذلك الكهف وأنت

يا صديقي عليك الاستمرار ببيعها

بيع، فهمت المبدأ ولكن استمع

أمم، هذه الكنوز الأثرية هناك شيء غامض قليلاً بالنسبة لي هو كيف تحصل عليها

أقصد هل وجدت خريطة أثرية أم إن هذا نوع من...؟

أخبرني (سالمونيوس) مالذي يهمك أكثر؟

الانغماس في حل الاحجيات أم كسب النقود؟

أعطني لحظة كسب المال بالتأكيد

أعرف إنك تفكر بطريقتي

!أوووف

أوه، أوه، نعم، أوه

أووه! أوو، بحذر، بحذر (سيريتا) أخبريها ما الذي يعجبني

أبطأ قليلاً مع حركة دائرية أنيقة؟

نعم نعم، هذا هو المكان، أوه، نعم، أوه، نعم

أووه، أنتن أيها الفتيات، أنتن رائعات معي

!لدي هدايا - أووه -

هاهاها! هدايا لكن جميعاً

والان بقيتكن عليكن مساعدة انفسكن

هيا التي ستجد أكبر عدد من اللؤلؤ تربح

!واو، واو، هي! ليس هذا لؤلؤاً

!أوه (سالمونيوس) أنت جيد معنا

تذكرن أيها الفتيات !الحياة النظيفة دائماً تدفع

!أنت كريم جداً

أوه أنا كريم في الخطيئة - الخطأ هو المفتاح هنا -

هرقل) عرفت إنك ستأتي)

عرفت هذا - إنتظر -

أوه..لا..أوه..إيه..شكراً لك

ليس لديك اي فكرة عن حجم الثراء

والغناء الذي سيهل علينا

أوه هذا ما أريد الحديث معك عنه

دعنا نتمشى قليلاً - لماذا تبدوا كئيباً؟ -

إنه وقت الأكل والشرب والتمتع بالثراء

أنت مخطيء - أنا؟ -

نعم هذه الاثار التي تبيعها؟

وإذا كنت أعرف (هيرا

فإنها الان تريدك ميتاً - هاها! أوههه -

سالمونيوس)؟)

هل تشعر بتحسن؟ - أخبرني أنت -

Hercules: The Legendary Journeys subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Hercules: The Legendary Journeys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left