Batman: The Brave and the Bold

‘‘(بريستو) ! كنوز السحر’’

...إبداعات أعظم سحرة المسرح في العالم

.(هوديني)، (كارتر)، (ثورستون)...

.والآن إنها ملكي

! انتهى العرض يا (كادابرا)

، تصرفاتك الخرقاء .ليست نداً لسحري

.لا تقلق، لقد أحضرت مساعدة

،استسلم يا (أبرا) .لا تجعلني أنطق ذلك بالعكس

،أجل يا (زاتانا) .تعويذاتك العكسية الشهيرة

من المؤسف أنك لا تستطيعين جمع كل .شيء في كلمة سحرية واحدة، مثل (أبراكادابرا)

.ليس سيئاً بالنسبة لهواية

.دافعوا عني يا دماي

.(أبراكادابرا)

.هذا يكفي منك

،كان علي أن أتدرب لسنوات على محاربة الجريمة .وكل ما تفعليه هو التحدث بالعكس

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! برد الليل’’

‘‘قناع (زورو)’’

،أتعلم يا أبي .كان ذلك الفيلم جيداً مع ذلك

هل يمكنني أن أكون (زورو) عندما أكبر ؟

،بالتأكيد يا بني .يجب أن نجلب لك سيفاً أكبر

.خذ هذا، أيها الطاغية الشرير

.ـ عزيزي .ـ (مارثا)، دعيه يلعب

،(توماس وين) ...عندما تراوده كوابيس الليلة

.يمكنك أن تكون الشخص الذي يهدئه...

.حسناً، هذا يكفي الآن، يا (بروس)

.سنبدأ بدروس المبارزة عندما تكبر

لنقل، بعمر الـ 30 ؟

.ـ سآخذ تلك القلادة التي ترتدينها، يا سيّدة .ـ دعها وشأنها

! (توماس)

...أقسم بروحيّ والداي

...للانتقام لموتهم بقضاء بقية حياتي...

.محارباً كل المجرمين...

‘‘العدالة - الثأر’’

...وهكذا انتصر بشري عادي على مأساة

.وأصبح أعظم بطل لقضية العدالة...

.العدالة

،ما هي العدالة بدون الثأر يا (فانتوم سترينجر) ؟

...مجرد صفعة على المعصم

.ودعوة للشر للاستمرار بلا هوادة...

،ماذا كنت لتريد يا (سبكتر) بأن يصبح (باتمان) مثلك ؟

ينزل العقاب بلا رحمة ؟

ينمو بنفس ظلام الأشرار الذين يحاربهم ؟

.أنت تعرف سبب هذا الاجتماع

.أحلك ساعات (باتمان) في متناول اليد

وسرعان ما سيواجه الرجل .الذي أخذ والديه منه

.ثم سيتم تنفيذ الضربة النهائية للثأر

،من أجل روحه .أتمنى أن تكون مخطئاً

.يجب على (باتمان) أن يدعم العدالة

.سأضع ذلك في رهان

مثير للاهتمام، والجائزة ؟

،إذا سقط (باتمان) .فسيكون تحت سيطرتي إلى الأبد

عميل يصطاد ويدمر فريسته .بلا ضمير أو رحمة

ـ وإذا فزت ؟ .ـ (باتمان) حر للسير في طريقه الخاص

،إذاً أن تأتي متأخراً أفضل من ألا تأتي أبداً أليس كذلك يا أبتي ؟

هل لديك أي شيء تحتاج إلى الاعتراف به ؟

أعترف ؟

طبعاً، أكيد، ولمَ لا ؟

،عندما كنت في التاسعة من عمري .ضربت (جيمي فلاهيرتي) لأنه قبل أختي

.صرخت في زوجتي ذات مرة

.كذبت بشأن وزني في رخصة قيادتي

وهناك 40 عاماً قضيتها .في إدارة اغتيالات (غوثام)

.حسناً، لدي أمر آخر كبير

،لفترة سبقت .تلقيت أمراً لاغتيال (توماس وين)

أتذكره ؟

.طبيب كبير، رجل غني

.لقد قضيت فترة في (بلاك غيت) بسببه

من الذي استأجرته للقيام بذلك ؟

.لقد سارت الأمور بشكل خاطىء مع ذلك

...الرجل أصيب بالهلع أو شيء من هذا القبيل

.انتهى الأمر به بقتل زوجة (وين) أيضاً...

من كان ؟

،أعني، نعم، لقد قدم حتف (وين) .لكنني لست وحشاً

.ترك طفلهم بدون أم

.شعرت بنوع من السوء حيال ذلك

ماذا كان اسم الرجل ؟

لماذا تهتم ؟

.لست وحدك الذي يحتاج إلى المغفرة

-نعم، حسناً، شخص ما اسمه

.(تشي-- تشيل)

‘‘حانة (تيكي)’’

،إلى (لوي موكسون) .أسطورة في عصره

.لم تكن هناك قوّة أكبر يحسب حسابها

.إذاً فإنك لم تحسب حساب قوّة العدالة أبداً

‘‘حانة (تيكي)’’

.جريمة قتل آل (وين)، منذ سنوات

،كان ذلك أحد عقود (موكسون) من الذي قام باستئجاره ؟

.كن واقعياً، يا (باتس)

كان معظمنا لا يزال في المدرسة الإصلاحية .عندما حدث ذلك

ما أعرفه هو أن (موكسون) ربما .ليس الوحيد الذي سيموت الليلة

...أحدكم يعرف شيئاً

.ولدي الليل بطوله لمعرفة من يكون...

.(باتمان)، اكبح جماح نفسك

،(فانتوم سترينجر) .من الأفضل أن يكون هذا مهماً

.جداً

أنا منزعج من الطريقة .التي تجري بها هذا التحقيق

.اذهب لتطارد منزلاً، أنا مشغول

، أنا هنا لأقدم .لك فكرة عن وفاة والديك

ـ ماذا تعرف ؟ .ـ معظم الأشياء

كن حذراً، قد تهتز بما .ستعلمه هنا الليلة

المعرض الخيري السنوي الثالث’’ ‘‘! موضوع الليلة: المخلوقات المجنحة

ما علاقة حفلة هالوين بـ-- ؟

.(غوثام)، قبل أكثر من ثلاثة عقود

.انتظر، هذان الزوجان

.أجل يا (باتمان)، إنهما والديك

-لم أرهم منذ

.أنا أعرف، تلك الليلة

...فاعلم أنك كزائر لهذا المستوى الزمني

لا يوجد شيء يمكنك القيام به... .من شأنه أن يغير مصيرهم المؤسف

.أتذكر زيه هذا

لا بدّ أنه كان في خلفية تفكيري .عندما صممت هذا

.يبدو أن إبداعك لم يمر دون أن يلاحظه أحد