The first 199 lines.
يوجد مشهد في نهاية الفيلم-
- "،ماندي"، افعلي ما يحلو لكِ ".
".افعلي ما يسعدكِ، يا حبيبتي ".
".أوه، أجل ".
".لم أرد قول هذا ".
".نحن من أماكن مختلفة، يا حبيبتي ".
".أوه، أجل، أجل، أجل ".
".مررنا بأوقات عصيبة وأوقات سعيدة ".
".نتعارك على جسدكِ، فتصرخين كصفارة الإنذار ".
".أوه، أجل، أجل، أجل ".
".اعتدت أن تكوني الشخص الذي أعتمد عليه ".
".أخبريني، ما الوقت الآن؟ ".
".أنتِ الوحيدة التي أتماشى معها، يا حبيبتي ".
".اعتدت أن أكون الكافيين الخاص بكِ، أجعلكِ تسهرين طوال الليل ".
".تعامليني كرياضية ".
".تتصلين بي مراراً ".
- أليس اسمك عمارة؟ - لا، كورفيت.
- همم. أقسم أنني أعرفك.
ماذا، هل تعيش في ريتشموند؟ - مم-مم. أوكلاند.
في الواقع، لدي مكان قريب جدًا من هنا.
- آه. قريب جدًا؟
- خلف الزاوية مباشرة. - مم.
ما مقاس حذائك؟
اللعنة، أنت تصبح خشنًا، وعنيفًا، ووقحًا معها.
يا حبيبتي، أنا أرتدي مقاس 12.
- حقًا؟ - نعم.
- لأنني أكره عندما الرجال...
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا. استمع.
أنا؟
أقسم، مقاس 12.
- أعرف ما تريده بالضبط.
- نعم، تعرف.
- قد يكون ضيقًا قليلاً، لكن...
أعتقد أنه سينجح.
بالتأكيد.
- اللعنة، ظننت أننا خلعنا تلك.
قلت لك أنني أملك ما تحتاجه.
الآن، معظم المهربين لا يملكون هذا النمط والحجم
لأنهم لا يبيعون الكثير،
لكنني أحب التخصص.
مقاس 12 اللعين.
الآن، كل هذا
يكلف ثلث ما تحصل عليه في المتجر.
لذا أرى أنك تحب البدلات. لدي بدلة توم فورد رائعة...
- انتظر، انتظر، انتظر. إذن أنت مهرب.
لقد سرقت كل هذا الهراء.
- نعم هذا صحيح.
- ربما لا تعيش هنا،
لأنه إذا اقتحمت الشرطة، إذن...
إذن أنت لا تخطط لممارسة الجنس الليلة، أليس كذلك؟
- أخطط لبيع بعض الأحذية اللعينة
والعودة إلى الرقص ورؤية من يريد أيضاً
الحصول على هذه الصفقات الرائعة.
الآن، قد أمارس الجنس الليلة،
لكنني لن أمارسه معك.
انظر، لن تجد
صفقات كهذه في أي مكان آخر، حسناً؟
لذا عليك أن تقرر
إذا كنت تريد أن تظل بمظهر جيد، سيدي الأنيق.
هل لديك أي شيء مقاس 10؟
أجل، أجل، ريتا! ها ها!
أنا منسق أغاني رحلتك في الظهيرة، ومعي كل الأخبار
لتواصلوا رحلة طحنكم اليومية.
الآن، انظروا، أصدر مكتب المدعي العام بيانا صحفيا للتو...
مرحباً! لا يمكنك الركن هناك.
قائلين إن السرقة من المتاجر الكبرى
ومتاجر الأزياء الراقية ستلقى
اهتماما أكثر صرامة من مكتبهم.
يا سارقو المتاجر، انتبهوا.
إنهم قادمون لأجلكم.
لا أعذار، اذهبوا وابحثوا عن وظائف بحق الجحيم
وتوقفوا عن إنفاق المال على الهراء.
لا تتوقعوا أن يسلم لكم كل شيء.
أنتم كسالى.
صحيح. أعني، انظر، ابن عمي سارق متاجر.
- جدًّا؟ - أجل.
يكرهون العمل، يريدون أن يجلسوا
وكأن كل شيء سيأتيهم.
أقصد...
- أتعلم، لديهم تلك العصابات
مثل عصابة "فيلفيت"...
سفراء "أوتليت".
- هل أنت مستعد؟ - انطلق!
يا! عُد إلى هنا!
افتح الباب! افتح الباب!
- أريد أن أقوم بعملية وأن أخرج من هذا الهراء.
- هل يمكنك أن ترفعه؟ أنا أقود.
ماذا تعني؟
- أخرجني من هنا. يا، أخرجني من هنا!
يا! يا!
أخرجني من هنا! أخرجني من هنا!
أخرجني من هنا! - كورفيت.
كورفيت؟
كورفيت.
أنت تتحدث أثناء نومك مجدداً.
- هل يمكنني أن أستحم؟
- لدي مناشف في الخزانة.
- هل لديك أي شيء للأكل غير "هابي رسلرز"؟
لأنك تجعلني أعمل في النادي طوال الليل،
وفتح شهيتي.
- أو ربما لأنني أعيش في دجاج "جاكي".
ولا أستطيع التخلص من الرائحة.
- أنا أحب الرائحة.
أنا أحبها.
ذكي لأنك تسكن هنا.
والآن من الخليج الشرقي،
يقول تجار التجزئة كفى.
هذه حملة قمع على سرقة المتاجر
وسرقة المتاجر الكبرى.
يطلب تجار التجزئة والمدعي العام المساعدة من الجمهور.
الشرطة هنا اليوم...
- لهذا السبب رأيت كل تلك الأحلام السيئة.
كنت تشاهد هذا بينما كنت نائماً.
- آسف.
ما الخطب؟- يا فتاة، لقد أظهرونا على التلفاز.
- أعلم، لكنها لا تبدو مثلك. وهي في (والنَت كريك).
وهي في (والنَت كريك).
ماذا بك؟ لقد كنتِ عابسة مؤخرًا.
- لا شيء.
- أوه، لأن تصميمك لم يفز؟
- لا.
كان تصميمي غريباً جداً للفوز.
- حسناً، أنت منزعجة مني بشأن شيء ما.
- لا، أشعر بالوحدة أحياناً فقط.
- طوال الوقت؟
- اللعنة، أشعر بالوحدة حتى عندما أكون مع الناس.
- كنت خائفاً جداً من أن أنظر حتى من نافذتي.
- أوه!
- أعني، عندما أكون أصمم،
أشعر أنني ألمس العالم.
لا أعرف. تتسلل الوحدة.
لا أعرف-- أعتقد أنني فقط أشعر
أن الناس لا يرونني حقاً.
- كورفيت، أنا أراكِ، حسناً؟
أرى حقيقتك جيداً.
أنت محتال خام، تجعل الأشياء تحدث.
- هذه هي الصورة.
لا يهم ما أقوله.
يمكنني أن أخبرك بما أفكر فيه طوال اليوم.
لكن الصورة التي لدى الناس أحيانًا قوية جدًا
حتى كلماتي لا تستطيع رسم صورة جديدة.
- انظر، لا أريد أن أقول الشيء الخطأ.
استيقظت من الجانب الأيمن من السرير هذا الصباح.
- أنت سألت.
- ساد أفضل في الأشياء العميقة.
تحدث مع ساد.
- وحيد؟
أتمنى لو أنني أستطيع أن أشعر بالوحدة بين الحين والآخر.
جرب إنجاب الأطفال.
- أشعر بالتوتر فحسب.
أقصد أنهم يعلمون أنني أقيم هنا بطريقة غير شرعية.
عندما يطردونني أخيرًا،
سأضطر للعيش في سيارتي مجددًا.
لا يمكنني العودة إلى السجن.
أشعر أنني أواجه الكثير من المشاكل بمفردي.
- "بمفردك"؟
لم تكوني بمفردك عندما حاولت براندي الاعتداء عليكِ،
ودعستها أنا.
كلانا هنا نغامر بدخول السجن.
لن تصبحي بلا مأوى أبدًا إذا كان لدي مكان.
يا إلهي، واحدة معيبة.
إنها لونكِ.
- نحن لسنا هنا لأجلي.
- ابتعد اللعنة!
- كريستي، كريستي، ما رأيك
في
- كريستي سميث تعلم أننا موجودون.
- عاهرات مدن من الطبقة المتدنية.
مع خالص الاحترام لعاهرات المدن.
- هل نعتتنا بـ
هذا قديم جدًا... هذا من أوائل الألفينيات.
- أجل، فلتذهب للجحيم. لدينا عمل.
- إنها محظوظة أن مصممي المترو هو تخصصنا.
نحن نبقيها في العمل.
- أين فتاتك البيضاء؟ هل الجميع في أماكنهم؟
- ستيفي هنا.
ستيفي جاهزة.
- ماني ولوس جاهزان أيضًا.
- مرحبًا.
أنا أعرفك.
لا تعرفني.
من النادي.
لكنك غادرت.
انظر، أنت تفسد عملي الآن،
لكن خذ رقمي.
510-163-5845.
أرسل لي رسالة أولًا.
مرحباً يا رجل، اللعنة عليك! هيا بنا، هيا بنا.
افعل شيئاً! يا إلهي، إنهم يتقاتلون!
يا إلهي، إنهم سيفعلون--
أوه، لا!
يا إلهي.
يا إلهي.
أوقفهم.
- ستقتلني بطقوس الحلوى تلك.
- أحب هابي راستلرز الحمراء. إنها تريحني. لا تريدني قلقة.
إنها تريحني. لا تريدني قلقة.
- أجل، لكنك تبصقها.
- سمها خرافة.
No comments yet. Be the first to leave one.