Encounter (남자친구)

Cha Jong Hyun adalah pria yang menepati janjinya.

Pilihlah dia.

Putri Kandidat Cha Jong Hyun, Cha Soo Hyun…

Dia menjadi terkenal karena sangat cantik.

Dia setenar artis.

Dia memenangkan pemilihannya.

Cha Jong Hyun, Wali Kota Seoul, baru saja memasuki Balai Kota Seoul.

Pernikahan Cha Soo Hyun dan Presdir Jung woo Suk…

Pimpinan Jung dari Taekyung…

- Mereka menjadi besanan. - Politikus dan pebisnis.

Soo Hyun hidup sebagai menantu seorang konglomerat.

Soo Hyun mengantarkan ayah mertuanya.

Terdapat banyak rumor mengenainya dan Presdir Jung Woo Suk.

Pernikahan mereka berakhir setelah dua tahun.

"Episode 1"

Seluruh ruangannya sudah dipesan di hari pembukaan kita.

Semua berjalan sukses, mengingat ini bukan musim liburan.

Para pelanggan pasti suka fakta bahwa fasilitas dan perabot kita,

semuanya berkualitas tinggi.

Pemandangannya sangat indah.

Bu Cha, kamu harus berangkat sekarang.

"Hotel Donghwa Berencana Dibuka di Sokcho"

"Hotel Donghwa Sokcho, pusat relaksasi baru"

Bagaimana jika kita beristirahat di area peristirahatan?

Ibu mau secangkir teh?

Jika itu karena aku, tidak perlu.

Aku tidak mau melihat Sekretaris Jang berusaha menahan kantuk.

Bu Cha, aku akan membeli sebotol air dingin.

Bagaimana dengan ramyeon, alih-alih air?

Apa? Ramyeon, Bu?

Kenapa? Apakah itu tidak pantas?

Soal itu…

Sama seperti bencana restoran sashimi saat itu,

bisa menjadi merepotkan jika seseorang mengambil fotomu.

Tapi jika kamu memaksa, aku akan menemanimu.

Aku hanya bercanda.

Aku juga akan tetap di sini.

Tidak apa-apa. Kamu bisa pergi.

Baiklah, Bu.

Ramyeon di area peristirahatan terasa sangat enak.

Bu Cha, kamu mau menuju ke hotel?

Tidak, ke kantor saja.

Ini semua pakaian dari Hannam-dong.

Seleranya terhadap pakaian tidak pernah berubah.

Tapi tetap saja, kancingnya kali ini cukup bagus.

Menurutmu, berapa lama aku harus melakukan ini?

Menurutmu, akan seperti ini bahkan setelah usiaku 60 tahun?

Jika usiamu beranjak 60 tahun, usia Bu Ketua Kim beranjak 100 tahun.

Semua makanan enak di dunia ini tidak akan membuatnya tetap sehat.

Itulah yang dia sukai.

Hal yang mengejutkan orang lain seperti permainan baginya.

Bagiku itu menyebalkan.

Kamu sungguh tidak sopan, tapi melegakan mendengarnya.

Kamu seharusnya tidak boleh menyetujui pernyataan tersebut.

Menghadiri pesta ulang tahun mantan ibu mertuamu

sangat tidak masuk akal, meski itu bagian dari kesepakatannya.

Jika tidak menyetujuinya,

aku tidak akan pernah bisa bercerai.

Benar.

Kupikir semua akan berakhir begitu Ketua Jung tiada,

tapi ibu mertua kejam itu mengambil posisinya.

Ini sungguh kekacauan besar.

- Bukankah itu mobil Presdir Cha? - Benar!

- Lihat. - Dia datang.

- Mendekatlah lagi. - Ambil fotonya.

- Ayolah! - Presdir Cha!

- Di sini. - Lihatlah kemari.

- Cepat kejar dia. - Kumohon!

Tolong sampaikan sesuatu!

Ya, terima kasih.

Selamat ulang tahun, Bu.

Kamu datang.

Bagaimana keadaan ayahmu? Baik-baik saja?

Ya.

Dia pasti sangat sibuk sebagai perwakilan partai.

Kurasa begitu.

- Boleh aku permisi sebentar? - Tentu.

Pakaian itu terlihat bagus kamu kenakan,

meski tasnya sedikit berlebihan.

Kamu datang.

Menyenangkan menemuimu setelah sekian lama.

Aku ragu hal itu benar di antara kita.

Saat kamu meminta hotel yang akan bangkrut untuk menjadi tunjangan,

kupikir kamu sangat bodoh.

Lalu aku membaca artikel bahwa hotel itu jadi yang terbaik.

Kudengar kamu membuka cabang di Kuba.

Terima kasih.

Bukankah seharusnya kamu menikah lagi?

Kamu tertarik pada kehidupanku? Aku berterima kasih.

Begitu mendapat menantu baru, ibumu akan berhenti mengundangku.

Sebenarnya, ibuku akan menyandingkan kalian.

Kamu tahu bagaimana ibuku.

Ini tidak pantas dijadikan lelucon, bukan?

Aku lebih suka kamu menyelesaikan hal ini.

Jika kulakukan, kamu akan senang menemuiku mulai sekarang?

Kamu dan pesonamu yang tidak berakhir. Berwajah masam.

Kamu mengajukan perceraian

setelah bertemu wanita impianmu,

jadi, omong kosong apa ini?

Omong-omong, mari makan. Ibuku menyiapkan banyak makanan.

Menyingkirlah. Kamu membuatku tidak nyaman.

Bagian mana dari rumah ini yang akan nyaman bagimu?

Aku hanya berusaha menjadi teman.

"Presdir Cha Soo Hyun Hadir di Pestanya Lagi Tahun Ini"

Kamu tidak masuk ke Terowongan Namsan?

Terowongan itu menyesakkan.

Hanya akan butuh waktu sesaat, tapi kamu memilih mengitarinya?

Pak Nam, kamu pernah ke Menara Seoul Namsan?

Aku pernah ke sana dengan Anggota Parlemen Cha dahulu.

Dengan ayahku?

Kami sebenarnya harus berada di perpustakaan,

tapi dia bersikeras agar kami keluar karena terasa menyesakkan.

Tapi kubilang padanya kami harus belajar.

Orang bilang kini terlihat lebih bagus. Kamu pernah ke sana?

- Belum. - Lalu, bagaimana jika kita ke sana

dan mencari udara segar?

Tidak, fotoku sudah cukup banyak diambil satu hari ini.

Apakah reporternya masih ada?

Berita tersebar lebih cepat di media sosial saat ini.

Boleh aku buka jendelanya?

Udaranya dingin malam ini.

Kamu akan pergi jauh besok, akan lebih baik jika tidak terkena flu.

Pukul berapa penerbangannya?

Pesawatnya akan berangkat pukul 9 malam.

Sangat indah, bukan?

Ya, indah sekali.

Ini hanya kebun tua.

Kebun ini sepertinya dicintai oleh seseorang di masa lalu.

Itu masa yang indah.

Dahulu semua itu ada di sini.

Semua masih terlihat sama seperti dahulu.

Sangat sulit untuk menjaganya tetap utuh.

Dahulu ini kebun milik istriku.

Cintanya bermula dan diselesaikan di sini.

- Aku mau segelas soda. - Baiklah.

Terima kasih.

"Konsep dan Desain Hotel Donghwa, Desain Interior"

Sangat berbahaya mengirim pesan selagi mengemudi.

Permisi…

Bisa kamu tutup…

Maaf, Bu Cha. Aku diberi tahu sopirnya lancar berbahasa Inggris,

tapi kurasa dia sama sekali tidak bisa bahasa Inggris!

Kita akan kembali dengan sopir lain setelah acaranya selesai, bukan?

Aku akan periksa lebih teliti mulai sekarang.

Astaga!

Bu Cha, kamu baik-baik saja?

Sekretaris Jang, kamu tidak punya SIM internasional?

Tidak, aku belum mendapatkanya.

- Sebaiknya bicaralah padanya. - Baiklah.

Kameraku rusak.

- Kamu orang Korea? - Ya.

Maaf. Pengemudiku melakukan kesalahan.

Kamu terluka?

Sepertinya kameraku yang terluka.

Maaf.

Beri tahu modelnya, akan kami ganti dengan yang baru.

Tidak perlu. Pergilah.

Tolong pikirkan posisi kami juga.

Mungkin akan jadi rumit nanti, tolong berikan nomor ponselmu.

Kami akan kirim kamera baru.

Kamera ini hadiah saat aku lahir.

Kenangan tidak mungkin dibeli, bukan?

Kami benar-benar minta maaf,

tapi kami tidak bisa diam seperti ini.

Kameramu sepertinya sudah tua, bagaimana kalau kamu ganti…

Sepertinya kita membuat kemacetan.

Aku tidak terluka, kalian boleh pergi.

Ini kartu namaku.

Tolong beri nomor ponsel dan namamu, nanti akan kuhubungi.

Biar nanti aku yang hubungi.

Kami harus segera pergi.

Tolong hubungi aku.

Hotel Donghwa, perusahaan rekanan Hotel Havana, adalah merek Asia

pertama yang menjangkau Amerika Tengah dan Amerika Selatan.

Mari kita sambut Presdir Cha Soo Hyun.

Wajar sekali kalian memilih Donghwa sebagai mitra

untuk membangun hotel terbaik di Havana.

Alasannya adalah karena kami, Donghwa, menyadari

kalau keindahan historis adalah nilai terbaik Havana.

Sangat menarik bahwa

kita berbagi nilai ini.

- Tadi luar biasa. - Terima kasih, Pak Presdir.

Kamu sudah pernah melihat matahari terbenam Pantai Malecon?

Tidak, belum.

Kamu benar-benar harus melihatnya.

Warna matahari terbenam berbeda setiap harinya.

Aku juga melamar istriku di sana.

"The End of the World, Girlfriend"

- Ayo menari. - Maaf?

Aku?

Tidak, terima kasih. Tidak.

Tidak.

Kamu sudah selesaikan urusan kamera pria itu?

Ya, aku sudah memberinya kartu namaku.

Dia bilang akan menghubungiku begitu kembali ke Korea.

Berikan dia banyak uang agar tidak ada masalah nantinya.

Tapi itu sedikit sulit, Bu.

Kameranya memang terlihat sudah cukup tua,

tapi dia menolak kompensasi model yang sama.

Kenapa?