Colours of Time (La Venue de l'avenir)

Mírame.

- ¿Qué pasa? - ¿No demasiado lejos, no demasiados cuadros?

Veremos, pero te vemos bien.

Bien, así.

Ok, adelante.

- Fue genial, ¿eh? - Sí, muy bien.

¿Vamos a mirar? Trae al fotógrafo.

Ese vestido es precioso. La colección es increíble. Los colores son…

Y el maquillaje es genial.

El amarillo del vestido no combina con los colores del cuadro.

Puedo cambiarlo más tarde.

- No se puede. - Es un juego en conjunto.

- Cambia los colores del cuadro. - Buena idea.

- Sí, genial. - Eso es.

EL CAMINO HACIA EL FUTURO Subtítulos por: Slootje.

Gracias por venir. Hemos preparado esto durante mucho tiempo con…

Marilyne Ménard, la genealogista, y mi colaboradora Jocelyne Jean-Baptiste.

Como saben, todos son descendientes de una mujer nacida en 1873,

Adèle Meunier, nacida Vermillard.

Marilyne investigó durante dos años para mostrar su vínculo familiar.

- La palabra es suya. - Gracias.

Adèle Meunier tuvo tres hijos de los cuales ustedes son descendientes.

Por lo tanto, vienen de tres ramas diferentes.

Ahí está. Esta es toda su familia.

Ahora aparecerán… Ahí está.

Hemos puesto en gris a las personas fallecidas y en color verán

a todos los miembros de su familia que aún viven y tal vez están aquí.

Hicimos esta investigación porque el municipio

quiere comprar la casa y el terreno adyacente de Adèle Meunier.

Por lo tanto, doy la palabra al Sr. Duquesne, jefe de desarrollo económico.

Concretamente queremos ampliar el área comercial existente

para crear un centro europeo atractivo.

Por supuesto habrá un estacionamiento con 3.000 plazas. Incluso

un estacionamiento ecológico, justo en el terreno de la casa de su familia.

La casa parece estar cerrada desde 1944.

Solo puede abrirse con los herederos presentes.

Elijan cuatro representantes

para abrir la casa con la autoridad competente.

Debes ser tú un representante. Sí, debes estar allí.

Gracias.

Gracias.

Gracias…

De nada.

Señoras y señores, ¿dan permiso para abrir la puerta?

Sí, adelante.

Maravilloso, todas estas fotos.

- ¿No es así? - Sí.

Esta es toda la historia de su familia.

¿Qué cuadro es este?

No lo sé, pero

es muy bonito.

No sé qué es.

Es conmovedor, de todos modos.

Descendemos de todas estas personas.

Estaba mirando estas.

Esta aquí podría ser mi abuela.

Y si entendí bien, esa es Adèle Meunier de quien hablaste, ¿sí?

Podría ser perfectamente Adèle Meunier con sus tres hijos.

- Ophélie. - Mi bisabuela.

François y el bebé podrían ser Louis.

¿Ophélie es tu bisabuela? Extraño, está bastante lejos.

Ophélie es la hermana de mi bisabuelo Louis.

¿Tu abuela se fue a vivir a Argelia?

- Mi madre. - ¿Tu madre? Ah,

mi madre hablaba de una tía con un argelino.

Ya tenía dos hijos antes de ir a Argelia.

Conoció a mi padre, Mohamed, y de ahí nací yo.

Eso lo aclara.

- ¿Estás bien? - Sí, no, perdón, yo

trabajé 15 horas ayer. Estoy un poco… Me voy a sentar un momento.

¿Has visto el calendario de 1944?

Los días están tachados hasta el 4 de septiembre.

Tal vez fueron víctimas de bombardeos.

La ciudad fue destruida en dos días.

Imagínate.

- ¿Te vas? - Sí.

¿Por qué lo dices hoy?

Sabía que es difícil para ti, pero

también es difícil para mí.

Contarlo antes habría sido peor.

- Entonces me habrías obligado a quedarme. - Sí, quédate.

- No puedes irte así. - Sí, quiero ir a París, Gaspard.

- Debo saber quién es mi madre. - Es peligroso ir solo.

- Te escribiré. - Pero no puedes escribir.

Encontraré a alguien.

Así piensas en mí.

No sobrevivirá al viaje.

Aquí.

No te enfades.

No tengo familia aquí y noto

que no puedo crecer si no conozco a mi madre.

Confía en mí.

Por supuesto confío en ti.

¿Todo bien?

- Nos vamos ya. Te espero allí. - Voy.

¿Hacemos un recorrido?

- ¿Qué recorrido? - Que nos contemos algo de nosotros.

Somos familia, pero no nos conocemos.

- ¿Es extraño, no? - Efectivamente.

Tú, por ejemplo. ¿Qué haces tú, Seb?

Creo medios digitales.

"A".

- ¿Cómo que "a"? - Medios.

Sí, una "a". Medios digitales.

Porque espero que no hayas hecho solo uno.

¿Y tú qué haces?

Soy ingeniero en transportes.

Estudié Innovación & Disrupción en el CNAM.

Ahora trabajo en proyectos disruptivos para una filial de la SNCF.

¿Qué es disruptivo?

El desarrollo va de dos maneras.

De forma evolutiva, paso a paso o, al contrario, mediante una ruptura de tendencia, una perturbación.

- ¿De qué lado estás? - Yo creo en las rupturas de tendencia.

En cuanto a tecnología, entonces.

¿Dices tecnología porque te vas a divorciar?

Sí, bueno... Es un poco más complicado.

A ti no tengo ni que preguntártelo.

Eres profesor de francés.

Claro que sí. En la universidad.

Como profesor, hoy también eres community manager.

Me paso la vida respondiendo.

Si no son los padres, son los estudiantes u otros profesores.

El gobierno debe dejar de exprimirmos.

No entienden la educación nacional. El ministro cambia constantemente.

Va cada vez peor. Pero no me quejo, me encanta mi trabajo.

Quiero trabajar con estudiantes, no con ministros. Así que no cambia nada.

Bueno, si nadie lo pregunta: Soy apicultor.

- ¿Apicultor? - Sí, sí...

Qué bien. Quiero decir: Hace falta.

- Sí, en el desayuno. - Apicultor se queda corto.

Claro que hago miel y cuido de las abejas.

Pero sobre todo soy activista de la NBU.

- ¿NBU? - Sí, la Unión Nacional de las Abejas.

Luchamos mucho contra el capital. En realidad contra toda esa mierda.

Modificación genética, pesticidas, toda esa porquería.

No nos damos cuenta de que, si esto sigue así, no quedarán abejas.

- Nada. - Perdón, me llama mi novia.

- Acaba de volver de Dubái. ¿Hola? - Las abejas son extraordinarias...

- Sí, Seb, ¿dónde estás? - En el tren.

Capu Elisa y yo vamos a celebrar esta noche el principio del fin de la semana de la moda.

- ¿Quieres venir? - Me encantaría.

Genial, va a estar loco. Estoy muy contento. Besos.

Pueden comunicar a otras abejas la posición del sol y la distancia.

Su danza es especial, pero es bonito ver cómo mueven las alas.

Los cambios en el ritmo y...

Hoy en día todo va tan rápido. ¿No?

Vosotros los jóvenes ni siquiera os tomáis el tiempo de vivir.

Así es, ¿no?

Un rato esto, otro rato aquello.

La juventud como la tuya ya no es como antes.

Nosotros teníamos que decir cosas. Así, sin más.

Para intercambiar cortesías.

No lo sé.

Hola, señora, ¿cómo están sus ovejas?

Muy bien, gracias. ¿Y usted?

¿Repartimos las tareas?

¿Y mantener informados a los demás?

Puedo llamar al promotor.

Es raro que no digan una cantidad y presionen para vender.

A mí también me parece raro. Voy a revisar los cuadros y demás.

Por si acaso: ¿tenemos que vender la casa?

No, pero dividirla en 30 partes es bastante complicado.

- Claro. - Tengo que irme.

- Nos hablamos en el grupo. - Adiós...

Un saludo, ¿eh?

Hola.

Hola...

- ¿Va a París? - Sí.

¿Ha estado alguna vez?

- No. - Nosotros tampoco.

Somos de Le Havre. ¿Y usted?

- Soy de Saint-Jean-Brunval. - No está tan lejos.

Me llamo Lucien. Él es Anatole.

- Vamos a trabajar en París. - Soy yo.

¿Qué va a hacer?

Voy a buscar a mi madre.

Mi abuela me crió y luego murió.

Por eso he decidido ir a buscar a mi madre.

En cualquier caso, para decírselo.

¿Cuánto tiempo hace que no ve a su madre?

Veinte años.

¿Y no dijo que tiene 21 años?

Sí, tengo 21 años.

- Bien, Anatole es artista. - Pintor.

Y...

- Soy fotógrafo. - Porque no sabe dibujar.

Tonterías, sé dibujar muy bien.

- No es verdad. - Lo dice porque es pintor.

No entiende que pintar pronto dejará de existir.

Claro, ya no hace falta.

Ya no hace falta.

Siempre existirá, ¿no lo crees?

- Desaparece, todo el mundo lo sabe. - Pintar es para los obreros,

la fotografía para los vagos.

¿Por qué se fueron de Le Havre?

París es el centro.

- Conocemos a alguien allí. - Alguien importante para nosotros.

Seguro que encontraremos trabajo.

Casi seguro. Hablamos de ello. ¿Hace mucho que no lo ves?

- Es mi tío. - ¿Hace mucho que no lo ves?