Waitress

親愛的 你的那個已經晚了太久了

什么?

- 你知道是什么 - 你知道是什么

- 陰性 - 陰性

求你了 陰性

- 求你了! - 老天啊 請你保佑我們的Jenna吧

千萬別讓她意外懷孕

我不想要沒有孩子的生活 我不想要沒有麻煩的生活

我只想 做披薩

這就是我想要的 做披薩

我以為你早就不跟你丈夫上床了

有天晚上 他把她灌醉了

我真不該喝酒

一喝酒 我就要做蠢事

比如說 和我丈夫上床

噢 不!

看起來出現了一條粉紅的線 見鬼

一條線還是兩條線?

一條線還是兩條線?

兩條線! 一條標准線 還有另外一條

- 一條糟糕的線 一條"確定"的線 - 讓我看看

兩條線 兩條明顯的線 現在可不會錯了

里面怎么了?

我們有客人! 我的女招待們都去哪了?

少喊了 Cal Jenna感覺不太舒服

她怎么啦?

不關你事 真多嘴

我很好 Cal! 我們馬上就出去了

快點!

親愛的 你還好吧?

噓 我正在構思一款新的披薩

在我腦海里

明天的特價推荐菜

我要把它叫做

"我不想要Earl的孩子披薩"

親愛的 我想這不能寫在菜譜上

那我就叫它"壞寶寶披薩"

有什么餡呢?

乳蛋餅 法國奶酪 中間是煙薰火腿

聽上去不錯

我以后再也擺脫不了Earl了

你要告訴他嗎?

我也不知道

如果我的計划成功的話 几個月后

我就可以逃離他 也許他就永遠都不用知道了

你肯定這是他的孩子?

你知道我做的每件事 我從來不撒謊

- 啊... - 我也從來不撒謊

- 呃... - 對不起 Jenna

我是說 為了找個好男人

我愿意做任何事 Becky的老公象是塊風干的果仁餅

- Dawn! - 抱歉 不過就是實話

現在 你卻

嫁給了這樣英俊的一個男人

他頭發真漂亮

他頭發非常漂亮

并且

還懷了一個小女孩

你怎么知道是女孩?

- 我們都不知道是不是女孩 - 但我們倆

誰都不愿意和你互換位置 哪怕只有一秒鐘

是不是 Becky?

不 不愿意 Dawn 不 不愿意

另外 我生命中僅有那么一次

我希望我

做出的披薩

能有Jenna做的一半好吃

- 是呀 我也是 - 得了吧

我能做美味的披薩 那又怎么樣?

- 誰關心這個? - 聽著 Jenna

你可以很明顯的看出來 我右邊的乳房

比我左邊的乳房要高得多

而Dawn的皮膚

蒼白無血色

我被Droolin' Phil這個廢物 拖在婚姻的泥潭里

而Dawn孤獨的吃著電視快餐

盡管這樣 我們還是寧愿不要變成你

我的皮膚確實蒼白無血色

嗯 我知道啦 你來了

明天見 親愛的

好運

- 如果你真的要告訴他... - 噓!

嗨 Earl

我們剛剛達成一致意見 你的頭發是超級棒

為你喝采

- 哇噢! - 哇噢!

即使她是個披薩天才 我也不愿意

我不愿意和她換位置

我也不愿意

你看到我 好象不太高興

見到我高興嗎?

是呀 我很高興見到你

我還給你帶來了一塊

今天的特別推荐 "踢開褲子披薩"

肉桂味的蛋奶糕

你還沒吻我呢

來一個吧

這樣好多了

你今天

掙的錢呢?

就在我口袋里

現在 給我

不太多呀 是不是?

今天客人不多

這樣的時候越來越多了

我想你根本不值得在那里干下去了

我寧愿你整天呆在家里

給我做披薩餅就行了

你還沒問過我

今天過的怎么呢

你今天過得怎么樣?

問我的時候

要顯出你很關心

今天過得怎么樣 Earl?

嗯 Johnson又找我麻煩了

有關抵押還有別的

銀行制度又不是我定的 我告訴他了

但他根本不聽

"我恨丈夫披薩 "

用苦味的巧克力 不加糖

放在布丁里

上面澆上焦糖

你沒在聽我說話

我在聽

我都說什么了?

你在咒罵Johnson先生

其他我還說什么了?

呃 我可沒辦法逐字逐句的 復述出來...

你根本就沒在聽我講話!

真讓我傷心

說 你很抱歉

然后我才能讓你在這輛汽車里 然后你可以給我做晚飯

我很抱歉 Earl 因為

沒能逐字逐句的復述你的話

我應該能復述的

在我需要的時候

在你需要的時候

那好吧

今晚你看起來真帥 Early

謝謝 親愛的

已經有好久你沒叫過我Early了

我喜歡這樣

今晚你看起來也很美

只是有點累

你沒吃你的意大利面 怎么了?

我想 向你借點錢

而我的回答 當然是 不行

几個月后在Jonesville要舉行 一個盛大的披薩餅比賽

我很想去

而我的回答 當然是 不行

獎金非常丰厚

那你要錢干嘛?

我給你所需要的一切 是不是?

確實

那你就沒什么需要的了 是不是?

是的 Earl 我沒什么需要的了

我是說 你做的披薩還不錯

但你要我這么重視它 有必要嗎?

說的對 Earl

Jenna Hunterson

嗨 Bunterson夫人

Hunterson

你是誰?

我是你的醫生

噢 哇 你給我帶了個披薩

真漂亮 你知道吧

我到這兒才几周 但我已經

被這里好客的人們深深感染了

你不是我的主治醫生

Lily Mueller才是

這個披薩是給他的

這是蜀葵美人魚 她的最愛

呃 她現在是半退了

今天早上的事情 可以這么說 她離開了

我們沒時間叫其他人來

Mueller醫生給我接生的

她永遠是我的主治醫生

我真的喜歡她 而且相信她

也許你也可以喜歡并相信我?

我以前從來沒見過你

是呀 我剛剛被聘用

長話短說

這里仍然是Mueller醫生的診所 我是這里的實習醫生雇員

兩周前剛剛從康涅狄格州搬來

今年夏天Mueller醫生 開了一個班

我是她的學生 你是不是聽的不耐煩了?

不是... 是的

抱歉 不過

很高興見到你

你的名字是?

我是Jim Pomatter醫生

好吧

- 你是? - Jenna Hunterson

Jenna Hunterson 很高興見到你

嗯...你有什么問題?

我好象懷孕了

很好

太好了 恭喜你

謝謝 但我不想要這個孩子

噢 我們不能做... 嗯...