Outlaws (Hors-la-loi)

Great view, eh?

You like it?

Not really. It lacks the sea.

There's no pleasing you.

One more fuck-up

and its won't be reform school...

it'll be the clink.

Understood?

O U T L A W

- Just sit down, Max. - Let go of me!

Max, go to your seat!

That's enough, Max. Stop being an idiot.

Go fuck yourself, you arsehole!

Maxime!

Shut up!.

Stop pissing me off, you hear?!

If I catch you, I'll flatten you!

Stick it up your arse!

This kid's unbelievable!

Moron!

Cool down!

I'm not gonna cool down!

Come here, Max.

You come here now!

You dumb jerk!

Got it working?

Don't bug me!

Alright... I'll get the rest.

Oh, fuck!

You jerk! You scared me.

- Where are you going? - Getting out.

- Where are you going? - Getting out!

Buzz off! You'll get us spotted.

I want to come with you.

All the staff in this shithole can get fucked!

Fuck you all!

Max, come down!

What the fuck was that?

- Let go of me! - Stop it, I tell you.

Come here! Come here!

Stop!

Let me go!

That's got you, eh?!

You gotta calm down!

You gonna calm down?

Come on, just calm down!

Hurry up!

For God's sake, hurry up!

Go on!

Shit!

Having trouble, pal? Move over!

Come on!

It's going!

Hey guys, I'll give you a ride!

Get off!

Faster!

Ida?

Hey... There's only 4 girls for 12 guys.

- Have to rape them! - Just you try!

Hey, show us your boobs!

You show you balls!

"We've got the wind in our sails..."

"Going along the road back from Nantes"

- I've never seen you before. - Me neither.

- What's your name? - Roland.

The other guy's name's Roland.

OH, ROLAND!

Roland, the great You're my man

Your square head turns me on

Shake my hand You're a pal!

Yeah!

Oh when the saints Go marching in...

Oh when the saints Oh when the saints

- Hey guys, there's a dance here. - Let's go! Let's go!

We'll shake it up!

This'll be great.

Pretty quiet guys... Needs stirring.

Oh, this sucks.

It's the pits.

Hey chief...!

Beers for all my buddies.

I don't want trouble.

Trouble? We're all angels.

Did see the oldies? Like OLD oldies!

I wanted to throw up.

So where are you from, slant-eye?

Vietnam.

Want one?

Ah, no thanks.

So smart-arse, where were you going with that van you've got?

Is that any of your business? You weren't invited.

Why can't you be polite? I'm being polite.

Arsehole.

Not dancing?

Sure...

Yeah.

Come on.

Who's that guy?

He's the new one.

Yeah?

Nothing to say?

No.

- Hi. - Hi.

I don't know you.

So what? Nobody knows me.

Not even my mother.

Come on, let's go.

Let's go, before we puke.

Hang on, there are beers to be paid for.

What did you say, daddy-o?

There are beers to be paid for.

Who hasn't paid?

Ask your pals.

We paid before we drank them.

You, you wog... Go back to your country!

I think you're wrong there, douche-bag!

I'm telling you those beers have to be paid for.

What's he want from us?

And for the Arabs, it's double the price.

What's wrong with Arabs?

How about it, you old fag? An apology?

That's enough of that!

Make a move and I'll slit your throat!

Drop the knife!

Take it easy, guys!

So, are you paying for the beers?

We've paid for the beer!

You gonna do what you're told?

Drop it Bernard. We'll scram!

We'll scram!

Mattouk, come on.

Nobody move!

The cops are coming. On your knees!

They killed Mattouk! They killed Mattouk!

You bastard!

No...

No...

Stop!

Let's scram!

Come on, we're outta here!

Quick, help me!

Easy...

Don't let them go! The gun's empty.

Don't let them go!

Stay back!

Stop him!

Stay where you are, I tell you!

Quick, stop him!

Stay where you are!

No!

Wait for me! Don't fucking leave!

Guys! Wait for me!

Drive!

Gotta find a doctor!

Why did they do that?

They've come.

They're coming after us!

Get down!

- Get down! - There they are. Quick!

Get down! Faster!

Go away!

- Look at them! - They're gonna kill us!

Fucking throw it at them!

Fucking turn off this road!

Turn!

- Where are we going? - Hey, come and help me.

Give me your hand.

- Quick, guys! - Get down!

- Help me! - Quick, get down!

- Hurry up! - Where we going?

- Hurry up! - Where the fuck are we going?

The woods... we'll beat it through the woods.

We haven't got a chance.

Fucking shit!

- I'm scared, Ida. - Come on!

Run, fuck it... run!

Come on, but hurry up!

I can't see, any more.

I can't see!

Wait for me!

Come on, follow me.

- Dogs! - Shut up and keep moving!

Watch out, guys... not that way!

Go around, damn it!

Come on, it's okay, it's okay.

Come on, hold tight.

Be careful.

Remi, come and help me.

Carefully.

It hurts, Chris, it hurts!

- Do something! - Don't worry.

We'll get you to a hospital.

Watch out, guys. There are stones.

Bernard!

He's stopped breathing!

Get down, there's a truck.

Bernard!

Be quiet! Be quiet!

Be quiet! Be quiet!

Hey...