A Plumm Summer

مونتانا ، يدعونها ولاية الكنز أو بلاد السماء الفسيحة

بالنسبة لأكثر الأطفال ، كانت من بلاد العجائب بمغامراتها الرائعة

لكن بالنسبة لي، كانت 94 مليون فدان (من القصص اللانهائية بالضفدع (دوو

تروى ببطاقتي على طول الطريق للأخ الأصغر

أتعلم أن الضفدع (دوو) لديها 14 شهادة؟

كيف إذا لم يكن لديك أي منها ، (إليوت)؟ إنه أمر محزن أنه ليس لديك أي منها

أعرفت أن هاربي السعيد لا يستطيع السباحة؟

أتعلم أن كل يوم عيد ميلاد لعروض الضفدع (دوو)؟

!ساحضر الضفدع (دوو) لعيد ميلادي

(أتعرف أن الضفدع (دوو أذكى واحد في البلدة؟

أتعلم أن الضفدع (دوو) مثل الخيول؟ إنها أفضل صديق لي

بلدتنا تبدو من فوق القمم ...كقرية صغيرة ناعسة

مطوية بعيدا عن التغييرات .التي تهز بقية العالم

، لا شيء يحدث هناك كثيراً .و هذا فقط ما يحبه القوم

لقد كان عندنا مطالبة واحدة للشهرة وإن كان في الواقع ، لنا مطلبين

(هاربي السعيد و الضفدع (دوو لقد كانا أكبر النجوم في مونتانا

لقد كانا رقم واحد بمعرض الأطفال لمدة 22 عام على التوالي

عاشت عائلتي على مشارف البلدة .ونشأنا في منزل والدتنا

كان أبي بطل ملاكمة البلدة و بطل الدورات الأولمبية

(مثل الأوقات القديمة ، (كوكي

وبالرغم من أن تلك الأيام ...قد انتهت منذ مدة طويلة

! (مثل الأوقات القديمة ، (ميك

مازال يعامل أصدقائه .كبطل

و لا أماكن مثل الحانة المحلية

لينتبه الجميع ، شراب للجميع .شراب للجميع الليلة

أمي ، مثل أكثر النساء في ذلك العصر

كانت تدرك أن عصر جون كليفر) ، قد إنتهى)

!ميك) ، انهض ! سوف تتأخر)

.ميك) ، سوف تتأخر)

.صباح الخير

لقول أن (روكي) كان لديه مجال فكري واحد

.فسيكون هناك بعض الإستهانة

.لقد كان نصير الضفدع (دوو) الأكبر

.بالطبع , كان عندي هواجس ، أيضا

لذا الطريقة الوحيدة لكي احافظ على صوري بمكان أمين

و على جانبي بالغرفة ضفدع حر

، كان يضع خطاً أسوداً .لمنع روكي من العبور

أيها الضفدع ، أتعتقد أنها ستأتي؟

!انظر ! لقد فعلت

أنا و روكي كنا مختلفين .كما يكون الإخوة

...يصدق كل شيء ، وأنا

حسنا , أنا لا اصدق في الغالب أي شئ

.إليوت) ، انظر، لقد أتت جنية الأسنان)

.ليس هناك مثل هذا الشيء أيها الغبي .ابتعد من جانبي الآن

.هذا إذاً

.جنية الأسنان و الضفدع الأخضر الصغير

.دعنا نذهب

ينبغي أن أعرف أن ذلك الصيف كان سيظهر على خلاف أي شيء آخر

هل ستجلس هناك طوال النهار؟

.(ـ انظر إلى هذا ، (سيماليوت !(ـ اسمه (إليوت) و ليس (سيماليوت

هل أنت التالي في الصعود؟

.هذا جيد ، يمكنك أن تذهب

.لماذا لا نقفز معاً؟ سيكون هذا ممتعاً

.ـ هيا .ـ حسناً

ـ هل أنت بخير؟ .ـ أجل , بخير

.حسناً

.نوعا ما

هل أنت مستعد؟ .عند العد ثلاثة ، نقفز

.واحد ، إثنان ، ثلاثة

!إقفز

!هيا أيها الدجاجة ، اقفز

!أخي ليس دجاجة

حسنا ، بالتأكيد يشبه الدجاج بالنسبة لي

!هيا

!(إليوت) ! (إليوت) ! (إليوت)

ـ ماذا؟ ـ هناك سفينة فضائية بالحقل

و أظن أن الضفدع (دوو) الطيار؟

!كلا ، إنها فتاة حمقاء

.هذه لا تعمل

,ـ أريد منظارك .ـ إنزل

!مرحبا

!أبله

!إنتظرني

.ـ (سبورت) ، ابقى هنا .ـ (سبورت) ، ابقى هنا

هل أنت متأكد أنك كبير بما يكفي للتدخين؟

.حسنا إذاً

.(ـ شكرا لك ، سيد (سبرين .ـ على الرحب

.إليوت) ، أنت طفل ذكي)

أترغب بالمجيء للعمل في المتجر؟

لا يمكنك أن تعمل أسوأ من ابن اخي الأحمق

.(ـ مرحبا ، (والي .(ـ مرحباً ، (إليوت

شكرا سيد (سبرين) ، لكننا يجب أن نذهب

.(مرحباً ، (مارتي

.مرحبا أيها الأولاد

كيف حال القطط؟

.ـ إننا بخير .ـ أجل ، إننا بخير

ـ انهيت الكاميرا؟ .ـ نعم

لكن يجب ترك غطاء العدسة مفتوحا .أو شيء ما ، لأنهم كلهم سود

ـ ماذا؟ .ـ أوقعت بك

...إليوت) ، لا تنزعج من تلك الكاميرا)

.لو لم تعمل ثانية

.ـ أنت الخبير .ـ أظن ان هذا سيفوقنا

.هيا ، يجب أن نذهب ! إنها الثالثة تقريبا

.(ـ حسناً ، أراك فيما بعد ، (أورين .ـ اراكم فيما بعد يا شباب

.(اراك لاحقا ، (أورين

(هيا ، (أندي .(ستتغيب عن الضفدع (دوو

هذا صحيح ، أسرع ، خذ مقعدك (خذ وجبتك الخفيفة المفضلة من (سبرين

لأنه حان وقت .(عرض الضفدع (دوو

لأنه حان وقت .(عرض الضفدع (دوو

!وها هو هاربي السعيد

!مرحبا ، أيها الأولاد و البنات

!مرحبا، هاربي السعيد !مرحبا، هاربي السعيد

أهلا بجميع من في المنازل ، كيف الحال؟

حسنا ، مرحبا بكم في عرض .الضفدع (دوو) والقلعة السحرية

.إننا بغاية السعادة لأننا هنا

.ـ اسمحوا لي أن اطرح عليكم سؤالا .ـ مرحبا، هاربي السعيد

مرحبا ، أرنبي العزيز دعني أسألك سؤالا

هل أي شخص رأى خضرواته؟

.مرحباً ، انظر خلفك

.يحاول الإقتراب خلسة إلي

مرحباً أيها الأطفال , أهلاً ، أهلاً .أنا سعيد جداً أني هنا

.(مرحباً ، الضفدع (دوو .(مرحباً ، الضفدع (دوو

.(مرحباً ، الضفدع (دوو

.(مرحباً ، الضفدع (دوو .كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء

ماذا تفكر بالعمل اليوم؟

كنت أفكر بالتمشي .أسفل بالنهر

حسنا ، أتعرف؟ .يبدو أنه ممتع جداً

.أريدك فقط أن تكون أكثر حذرا

أتتذكر حافة الأمان التي قدمتها لك بالأمس؟

حافة الأمان ، بالطبع أتذكر .بالطبع ، أجل ، أجل

، يا رباه ما هي حافة الأمان تلك؟

أتخبرني أنك لا تتذكر حافة الأمان أيها الصفدع؟

.سيكون هذا أمر كبير

.سأعطيك حافة الأمان

لأني أريد حمايتك .و أنا احبك حقاً

.ـ أنا أحبك ، أيضا .ـ شكرا لك أيها الضفدع

ولكن من الناحية الثانية , أنا أحب الكبد

بالبصل , صحيح؟ .ـ كلا ، باللصل تعطيني غازات

لا يمكنك التحدث عن ذلك .على التلفزيون

ـ هل تسحبني من ساقي؟ .ـ لن أفعل هذا لك

.كلا , أعني حقا ، أسحب ساقي

.لا بد وأنه من البصل

.آسف

حسناً ، هل يمكن أن نعود إلى حافة الأمان ، رجاء؟

أتعرفون أيها الأطفال؟ أعتقد .أننا ينبغي أن نساعد الضفدع

!هناك ساحرة في النهر !هناك ساحرة في النهر

.(هذا صحيح ، واسمها (تيار بحري

.وستسحبك إلى القاع

(ـ حسناً , حصلت عليه ، اراك لاحقا (ويز .(ـ اسمي (ويزرد

(مع السلامة ، (ويز..رد

ماذا سنعمل بهذا الضفدع؟

والآن ، أيها الأولاد و البنات (حان وقت الحكايات مع (جيني

.حسنا , اهلا أيها الضفدع

.ـ مرحبا ، (جيني) ، أنتِ جميلة جداً .ـ حسنا ، أشكرك ، ضفدع

ـ هل تقرأي لنا قصة؟ .ـ لكنك تقاطعني دائما

.كلا , سأكون هادئ جدا .سوف أضع قفل على فمي

،حسنا ، حسنا إذاً .أمنيتك هي أمر بالنسبة لي

.شكرا لكِ

حسناً ، إذاً هذا الشخص ...(يسمى (هومبت دومبت

.أنتِ تقرأين بصورة جيدة جدا

... جلس (هومبت دومبت) على حائط

!إنزلق على قشرة الموز

أجل ، بطول الطريق لأسفل التل إلى جاك وجيل

(كلا ، الضفدع (دوو

.أجل ، حسناً ، حسناً .نزولا إلى الصين

.كلا أيها الضفدع

(ـ (هومبت دومبت !ـ سقط بشدة

.هذا صحيح أيها الأولاد و البنات

.هذا ما حدث

أتعرف ، بأمانة , لا أعتقد أني .استطيع أن أنهى قصة معك أبدا

ـ ماذا فعلت الآن؟ .ـ ليس جيداً

أين تذهب ، ضفدع (دوو)؟ أين تذهب ، ضفدع (دوو)؟

(إلى (سبرين .حيث يذهب الجميع

.بالمناسبة أيها الأطفال

سوف نظهر ...في يوم الأحد هذا

.(ـ في متنزه (سكاجي ...(ـ كما قالت (جيني

...مع كثير من المرح ، كثير من السحر

وإذا كان الضفدع (دوو) و لد جيد .سيأتي معنا

لذا احضروا أمهاتكم وأبائكم !و سنراك وقتها ، مع السلامة

، أعدكم أن أكون جيد .أصابعي قطعت

!(مع السلامة ، الضفدع (دوو !(مع السلامة ، الضفدع (دوو

أمي ، رجاء ، هل بالإمكان أن نذهب؟ أمي ، رجاء ، هل بالإمكان أن نذهب؟

بعد ثمانية أيام .سيصبح عيد ميلادك

.(أريد أن أرى الضفدع (دوو

حسناً , أنا متأكدة .أن أخوك يحب أن يأخذك

!ـ أمي .ـ أخذتك حين كنت بعمر الخامسة

!أبي عاد للبيت ! أبي

.ـ أعطني حضن ، حضن كبير .ـ مرحبا ، أبي

كيف حالك يا بني؟

اهلا ماما ، عليك القيام .بأفضل تنظيف بعد الرياضة

، تعال وألق نظرة .لدي الكلب (دوو) في جميع أنحاء صندوقي

.(الكلب (دوو) ؟ أنا لست الكلب (دوو

أنت مبكراً ، آحترق منك مخلصك العجوز؟

أبي ، أتريد مشاهدة الضفدع (دوو) معنا غداً؟

ـ تشاهد الكلب (دوو)؟ .(ـ ليس الكلب (دوو) ، الضفدع (دوو

الضفدع (دوو) ، (دوو)؟

(لا تجرحه ، (ميك

أيها البطل ، تعال .أرني كيف أصبحت

.ضربة ولكمة ، ضربة ولكمة .جيد

ـ للجسم ، للجسم .ـ أبي

.إلتقطت هذه الصور الأسبوع الماضي

.أردني كيف أصبحت

.هيا ، ضربة ولكمة .اخفض يسارك ، وابقى لأعلى

(تلك كانت دائما مشكلة (ليستن

أبي ، هل تعجبك؟

.ـ ضربة رائعة من ذيل أمك .(ـ (ميك

.أمي ليس لها ذيل

، كلام رائع عن الزوجة ماذا ، ألديك موعد حار؟

!البنت الجرثومة

البنت الجرثومة ، هذا صحيح !اعطني هذا