Lovestruck in the City

Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

Lovestruck in the City S01E15 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-SH3LBY
Lovestruck in the City S01E15 720p NF WEB-DL DDP2 0 x264-SH3LBY
A Commentary by karagara
A Netflix Original Subtitle

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
720p
720
Published on: 2021-02-10
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

‪NETFLIX 原创剧集

‪(浪漫主义者)

‪(自由的灵魂)

‪(帅气女生)

‪(自发性单身)

‪(交往许久的恋人)

‪(你的爱情是什么模样?)

‪这是怎样?

‪采访何必借这种地方?

‪(要不要谈谈十分钟前发生的事?)

‪你也知道

‪-我喜欢接吻 ‪-我应该是疯了

‪什么?你为什么说你疯了?

‪-我为什么会那么做? ‪-什么为什么?

‪-我后悔了 ‪-喂!后悔?

‪你说什么?你说你后悔?

‪她刚才说了什么?后悔? ‪天啊 我要被她搞疯了

‪喂 你刚才说你后悔了?

‪你真的后悔了吗?

‪等一下!

‪你最好仔细想清楚之后再说

‪如果你现在说你后悔的话

‪我真的会发疯 我说真的

‪-我后悔了 ‪-可恶

‪喂 是你先亲我的

‪每次都是你先亲我的 ‪在襄阳也是你先亲我的

‪-所以我才会说我应该是疯了 ‪-哪里疯了?

‪你没有疯 你那是喜欢我

‪喂 你…等等

‪你看 你们看

‪这是我丢到清溪川里的戒指

‪这枚戒指会在这里

‪表示她在这么冷的天气里 ‪从清溪川里把它捡回来了

‪这种事我绝对做不到

‪这表示你爱我

‪我当时是那样没错

‪你把戒指丢到清溪川里 ‪真的让我很心痛

‪所以我在那么冷的天气里 ‪下水把戒指找回来了

‪对 你那么做了 然后呢?

‪-那现在呢? ‪-可是我现在后悔了

‪我后悔找回戒指也后悔亲了你

‪你们看看她 全世界的人啊

‪你们看看她

‪你们看她 全都来看看她

‪还有男人们 你们看清楚她的脸

‪她自己先亲我 然后现在又说后悔了

‪我的心好像要被撕裂了

‪我要不要告她性骚扰?

‪告什么告?第二次是你主动亲我的

‪没错 我亲了 怎样?

‪我是因为喜欢你才亲的 我也不后悔

‪我也喜欢你 ‪我也是因为喜欢你才亲你的

‪可是我后悔了

‪我喜欢你

‪我喜欢你没错

‪可是我现在有其他更重要的事

‪好 你的确喜欢我

‪那好 你说来给我听听看 ‪什么东西对你那么重要?

‪你应该都听景俊说过了

‪以前的李恩梧是多么傻又死脑筋的人

‪你是指你本来要跟别人结婚的事?

‪那又怎么样?那有怎样吗?

‪我一点也不在意

‪那件事有什么了不起的?

‪那和你喜欢我这件事有什么关系?

‪对你来说可能无所谓 ‪但是对我来说很重要

‪那是我希望永远埋藏在心里 ‪不要被别人知道的秘密

‪结果却被你知道了 ‪让我觉得自己很悲惨

‪只有你悲惨吗?那我呢?

‪你看看我

‪我现在像个疯子一样对你死缠烂打

‪我说我啊 现在真的就是个疯子

‪-别说了 大家都在看 ‪-我不管!

‪就让他们看啊 全都来看啊 ‪我就是个疯子!

‪大家都来看 叫他们来看 我无所谓

‪反正我就是个疯子 让他们看吧

‪我说你啊

‪你真的很自私 你知道吗?

‪对 我很自私

‪我觉得我自己最可怜、最珍贵 ‪最令人心疼

‪我下定决心只为我自己而活

‪与其被说傻和死脑筋 ‪我宁愿被说是坏女人

‪你不也说很受不了我吗?

‪我们早已不是在襄阳 ‪只是相爱的那种关系了

‪我们都已经看过对方最糟的一面

‪你认为我们复合会有好结果吗?

‪我要崩溃了

‪我要疯了

‪我该怎么办才好?谁来说说看

‪我该怎么做?我会照你说的去做

‪告诉我该怎么做 那个尹善雅…

‪不 不对

‪李恩梧 我会向李恩梧…

‪报仇

‪我说真的 我要报仇

‪有什么办法

‪可以让李恩梧哭吗?

‪有没有什么方法 ‪可以让她眼里流出血泪?

‪告诉我

‪什么?跟别人交往?

‪真是的 那有什么用?

‪我喜欢的是李恩梧

‪别人为什么要受这种罪?

‪我现在这种心情 ‪怎么有办法跟别人交往?

‪我现在完全就是个疯子!

‪算了吧

‪算了 不对

‪我这个人绝对不会就这么算了

‪我啊 喂 我让你们看看

‪你死定了

‪好 很好

‪(疯子神经病)

‪-喂? ‪-你现在还睡得着?

‪什么?

‪她把电话挂了?

‪我真是哑口无言

‪-干吗? ‪-你现在居然还睡得着?

‪睡得着 怎样?

‪睡得着?你真的是…

‪坏透了 真够坏的

‪-可恶 ‪-我知道

‪喂 你…

‪你这个混蛋

‪没错

‪喂?

‪她真的是疯了吧 又挂电话

‪喂 你不准挂电话

‪不要挂电话 拜托你不要挂电话

‪还有

‪你不要睡

‪要是你睡了

‪我真的会发疯 真的会死掉

‪好 我不睡

‪好

‪你就…

‪保持现在的样子

‪好 我会的

‪不过如果我是混蛋

‪那你是什么?

‪我是…

‪我是疯子

‪-你知道你自己疯了吗? ‪-嗯

‪全都是你害的

‪可是你啊

‪你真的后悔遇见我吗?

‪我不后悔

‪我也是

‪我遇到你之后做尽各种疯狂的事

‪但是我从来都没有后悔过

‪跟你在一起

‪我觉得很开心

‪尝试了各种没做过的事和想做的事

‪还有

‪你喜欢我

‪让我觉得很感激

‪当时我很需要这些

‪我想要成为别人

‪想要被爱

‪你觉得

‪在襄阳的你不是真正的你吗?

‪我现在还是不晓得

‪我不晓得是李恩梧改变了

‪还是李恩梧在模仿尹善雅

‪为了不再像以前 ‪愚蠢的李恩梧那样活着

‪我每天都在努力和下决心

‪可是有时候我会觉得 ‪连那种努力都是假的

‪这样啊

‪原来那就是比我还重要的事

‪对 没错

‪我…

‪我想要找寻自己

‪我想知道自己是怎样的人

‪我还不清楚我是怎样的人

‪不过我也不想要回到过去的自己

‪对不起 真正的我是这种人

‪但是

‪对我来说了解自己更重要

‪比起喜欢你

‪现在

‪更重要的是我自己

‪车钥匙

‪你好 需要什么服务吗?

‪你好 车子的后照镜掉了

‪(实际会比镜子映照的距离更近)

‪你拿走吧

‪这样我心里才会比较舒坦

‪好

‪让你心里舒坦比较好

‪这个

‪你睡在我家那天忘了带走

‪既然你说要找寻自己

‪那就好好找吧

‪好

‪你不说什么要我保重吗?

‪我们还是会在工作的时候遇到啊

‪对 好 那我走了

‪(植入性营销)

‪你把叉子黏起来了吧?

‪我就知道

‪要不要我买台脚踏车给你?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left