Argo

Lebenk Kundi, 31 Januari 2013

Ini Kekaisaran Persia.

Sekarang di kenal dengan nama Iran.

Selama 2500 tahun diperintah oleh Raja secara turun temurun.

Dikenal dengan sebutan Shah.

Pada tahun 1950 rakyat Iran memilih Mohammad Mosaddeeq.

Penganut demokrasi sekuler. Sebagai perdana menteri.

Dia menasionalisasi perusahaan minyak Inggris dan Amerika.

Mengembalikan kepemilikan minyak Iran kepada rakyatnya.

Tapi di tahun 1953...

Amerika dan Inggris memprakarsai kudeta. Yang menggulingkan Mosaddegh.

Dan mengangkat Reza Pahlevi sebagai Shah.

Shah muda yang dikenal boros dan suka bermewah-mewah.

Istrinya digosipkan selalu mandi dengan susu.

Sementara makan siang Shah dibawa Concorde dari Paris.

Rakyatnya kelaparan.

Shah menjaga kekuasaannya dengan polisi yang kejam dan bengis.

SAVAK.

Era penyiksaan dan ketakutan pun dimulai.

Lalu dia mulai berkampanye mengubah Iran seperti dunia barat.

Melawan tradisi kuat masyarakat Syiah.

Tahun 1979 rakyat Iran menggulingkan Shah.

Ulama terasing Ayatollah Khomeini kembali untuk memerintah Iran.

Menyebabkan tindakan balas dendam. Pasukan mematikan dan kekacauan.

Sekarat karena penyakit kanker, Shah mendapat suaka dari Amerika.

Rakyat Iran turun ke jalan di sekitar kedutaan Amerika.

Meminta Shah untuk dipulangkan.

Diadili...

Dan digantung.

Berdasarkan kisah nyata.

Kedubes Amerika, Iran - 4 November 1979

Arus demonstrasi lebih besar hari ini, hah?

Harusnya jendelanya anti peluru, kan?

Belum pernah ada yang mengujinya.

Kau harus melengkapi semua data di bagian ini.

Kami bisa segera memproses Visa-mu.

Kami perlu perlindungan. Ya, Ini tanggung jawabmu.

Mereka berhasil melompati dinding.

Kita harus berpencar. Aku akan menutup kantorku.

Ya, Tuhan!

Marinir kepada Nomer 1. Mundur!

- Ada yang bisa mendengarku? Kami butuh bantuan. - Aku butuh Polisi sekarang. Sekarang juga!

Ada yang bisa mendengarku?

Terjadi penerobosan.

Bakar semuanya! Sekarang juga!

Baiklah, bakar semuanya! Semua berkas di lemari, brangkas.

Bawa trolinya ke sini! Bakar semuanya. Ayo cepat!

Bakar semuanya! Bakar berkas rahasia. Semuanya!

Jangan tembak siapapun juga!

Kau tidak mau menjadi orang yang memulai peperangan.

Mereka butuh sejam membakar dokumen rahasia.

Kalian harus bisa menahan.

Jika kalian menembak satu orang. Mereka akan bunuh kita semua disini.

Kubilang, jika kita mau keluar. Kita harus keluar sekarang juga!

- Baiklah, kita harus ambil keputusan. - Bisakah tunggu sampai polisi Iran datang?

Tidak! Polisi tidak akan datang. Sudah 45 menit berlalu.

- Bagaimana kau tahu? - Polisi sudah meninggalkan posnya.

Jika polisi tidak akan datang, Maka tentara akan datang.

Perdana Menteri tidak akan biarkan kedutaan diambil alih.

Perdana menteri mungkin datang besok. Tapi Komiteh sudah di sini hari ini. Jadi kita harus evakuasi.

Dengarkan aku! Tak ada seorangpun yang datang.

Cari di laci meja. Semuanya. Jangan terlewat.

Bawa ke ruang pembakaran, di ruang besi! Sekarang!

Gas air mata senjata terakhir kita.

Hanya jika nyawa kalian terancam.

Di sini, kita berada di Amerika! Di luar, kita berada di Iran!

- Ini tanah Amerika. - Aku tak kan keluar dari sini.

Mereka tidak aman di sini.

Jika mereka tertangkap basah sedang mengajukan permohonan visa ke AS?

Mark, kita berada di satu-satunya bangunan dengan akses langsung ke jalanan.

- Jika mau pergi, kita harus pergi sekarang! - Ya, Aku ikut.

- Yah. - Ya. Ayo!

- Aku akan keluar. - Kenapa?

Berunding dengan mereka!

Buka pintunya!

Buka pintunya!

Kau bilang, kau ingin melihat dunia, Tom?

Biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk!

Bakar semuanya. Ayo cepat!

Ambil brangkas, lemari arsip. Ambil semuanya!

Empat laci itu. Aku mau semua dihancurkan, sekarang!

Penghancurannya tidak cukup cepat.

Ambil pelat visa!

Semuanya ada empat bagian. Apa pun yang kalian lihat di situ.

Jika ragu, hancurkan!

Waktu kita sepuluh menit! Cepat! Cepat! Semuanya!

Hancurkan semuanya.

Tidak ada polisi.

Ya, tuhan.

Tinggalkan gedung ini, sekarang!

Orang Iran duluan.

Sekarang. Cepat!

Siapa penyebab semua ini?!

Selesai sudah. Mereka berhasil masuk.

Ayo. Kita harus keluar dari jalan raya.

Lewat sini. Lurus terus ke kiri.

DEPARTEMEN LUAR NEGERI - LANTAl 7

- Mereka menyerang kita, tidak bisakah kita membalas? - Mosaddegh, kita lakukan duluan pada mereka.

Menurutmu Soviet akan diam saja. Mereka akan menyerang!

Schafer!

Kita membantu penyiksaan dan kebiri seluruh penduduknya.

- Berapa jumlah mereka? - Setidaknya 50. Kami tidak yakin.

- Schafer! - Kau masih belum menemukan Shaffer?

Tidak, aku teriakkan namanya karena aku benci pada dia.

RUMAH DUBES KANADA, TEHERAN

Masuklah!

Sudah dipastikan, Pak! Enam orang kabur.

- Aku diberitahu ada lima. - Tidak, Pak. Rupanya ada enam.

- Jadi apa yang terjadi? - Belum jelas. Yang kita tahu mereka kabur.

- Di mana mereka? - Di rumah Duta Besar Kanada.

- Mereka masih di sana? Kita selamatkan? - Hubungkan dengan Sekretaris Negara.

Ya. Apa Gedung Putih ikut bergabung?

Mereka menuduh Kedutaan adalah sarang mata-mata.

Kami berharap memang begitu.

CIA menempatkan tiga agen di sana. Mereka tidak melihat revolusi terjadi?

- Buat apa mereka disebut mata-mata. - Tahan untuk Kepala Staff.

- Hodding. - Aku akan meneleponnya kembali.

Mereka tetap tidak bergeming. Tak ada pembebasan sampai kita pulangkan Shah.

- Bawa saja dia pakai pesawat! - Dia sekarat dan sedang terapi kemo.

Kita bawa dia. Dia milik kita sekarang.

Bagus. Jadi, kita akan sengsara selama dia punya kanker?

Hanya kesengsaraan di pihak kita.

Jadi penderitaan kita demi singgasananya. Tahu saat mereka mau dibuang...

Mereka bahkan tak mau di obati oleh dokter hewan unta di Sinai.

Bagaimana dengan enam orang yang bersama orang Kanada?

Kita punya enam puluh sandera di Kedutaan dengan senjata di kepala mereka sekarang.

Seluruh dunia memperhatikan Kedutaan. Mereka lebih aman daripada 6 orang di jalanan.

Banisadr bilang ini akan berakhir dalam 24 jam.

Kita biarkan enam orang itu. Aku akan berunding dengan Presiden.

Baiklah, mari kita lakukan.

Sejauh ini komentar resmi tentang insiden telah menjadi model bertahan.

69 HARI KEMUDIAN

Cerita tetaplah cerita sampai orang percaya.

Lau cerita itu disebut kebenaran.

Dan kini kenyataannya adalah, menurut Gedung Putih...

50 warga Amerika adalah tahanan di tempat terburuk di abad ke-6...

Karena agensi ini melewatkan tanda peringatan dini.

Jadi kini sebuah panitia kecil menginginkan pengawasan kongres.

Rupanya, mereka ingin lihat apa yang mereka beli.

Aku petugas pembebas rahasia, Pak.

Jika mereka ingin lihat pekerjaanku, Aku tidak diijinkan lakukan itu.

Saat ini Direktur sedang di atas...

Menyeruput air limun, mencoret 800 nama.

Itu bukan cerita, tapi itu kenyataan.

Persiapan pembebasan dibekukan sampai pemberitahuan lebih lanjut.

Dan kapan itu dilakukan?

Maka kita tidak bertanggung jawab.

Tanggung jawabmu hanyalah duduk di kursimu...

Tutup mulutmu dan lakukan tugasmu.

Bisa kau lakukan itu?

Banyak dari kita akan rindu menendang pantatnya di kantor, namun sekali lagi...

Harimau putih terakhir ada di sini. Dia pria yang baik.

Dia punya pukulan yang buruk, Tapi dia pria yang baik.

Tuhan memberkati. Aku hanya mau bilang pada Mikey...

Pertama, semoga sukses di masa pensiun dibandingkan saat bertugas dulu.

Bila kau sedang memancing di Everglades...

- Berusahalah mengejar mantan istrimu. - Ooh.

Jangan lupakan kami di Langley.

27 tahun pria ini mengabdi pada negaranya.

Kalian tahu apa yang tertulis di sini.

Ada seorang warga Amerika yang hebat di sini.

Mengabdi selama 27 tahun, kau hanya diberi perhiasan kecil bertatah burung di atasnya.

Aku hanya mau katakan itu. Yah. Kita akan merindukannya.

Dia anti komunis.

Ayahku buruh di pabrik baja di Area 43.

Waktu aku dan saudaraku masih kecil, Ayah membawa kami ke Gedung Chrysler dan berkata:

"Lihatlah itu. Ayahmu yang membangunnya. "

Kau seharusnya pulang ke desamu.

Dia butuh waktu lebih untuk berpikir.

Kau bilang apa pada anakmu?

- Aku mau berterima kasih pada semuanya. - Anak itu pintar. Dia tahu.

Namun aku tak mau berdiri di sini tanpa meluangkan waktu...

Bagi 50 pria dan wanita yang tak bisa pulang, jadi...

Pengawal Revolusi Iran, telah menangkap sekelompok teroris...

Atas pembunuhan setengah lusin pengikut Ayatollah Khomeini.

Dikabarkan, keamanan di rumah Khomeini sekarang diperketat.

Ini adalah hari ke-69 penyanderaan warga Amerika di Teheran.

Tidak ada perubahan yang dilaporkan dalam situasi penyanderaan.

Di negeri ini, George Meany meninggal tadi malam. Dalam usia 85 tahun.

Yah.

Ya.

Apa?

Untuk memulai, tentu saja...

Kami ingin mempelajari tentang sandera yang ditahan di kompleks Kedutaan Amerika.

Mereka mungkin tidak mengerti arti cobaan yang mereka hadapi bagi orang senegara dengan mereka.

Tapi bangsa ini, bangsa mereka, marah.

KANTOR PUSAT CIA VIRGINIA

Dan kita tidak tahu seperti apa rasanya dipenjara di tempat yang pernah menjadi kedutaan kita.

Tindakan Iran telah mengejutkan peradaban dunia.

Kedutaan kita telah diambilalih...

Dan lebih dari 60 warga Amerika masih dijadikan sandera.

Situasi di Iran pagi ini belum berubah terhadap sandera.

Meski situasi kantordi NBC Iran terus berubah.

- Apa dia ada? - Di kantornya.

Apa yang terjadi?

Enam dari mereka keluar lewat pintu belakang.

Orang Inggris mengusir mereka! Orang Selandia Baru juga menolak mereka!

Orang Kanada mengamankan mereka.

Masyarakat menyebutnya 'Tamu'.

Mereka tidak meninggalkan rumah Duta Besar Kanada sejak saat itu.