Ever Night (将夜)

Sudah siap?

Ya.

Kalau begitu, mari kita mulai.

Episode 3

Lyu Qingchen, Tetua dari Gerbang Selatan Sekte Haotian.

Meninggalkan pedang demi mengolah kekuatan pikiran.

Jika kabar ini tersebar luas,

aku tidak tahu berapa banyak orang yang akan terkejut.

Sejak aku memasuki ranah Insight,

dan menjadi Master Pedang Agung,

aku selalu berpikir bahwa

kekuatan duniawi akan sulit untuk menandingiku.

Hari ini,

kamu dan bawahanmu

telah memberiku sebuah pelajaran.

Memiliki pasukan yang gagah dan perkasa seperti kalian,

adalah kebanggaan bagi Negara Tang kita.

Master Pedang Agung di Chang'an tidaklah banyak,

tapi aku tidak mengenalmu.

Akademi benar-benar tempat naga tersembunyi dan macan mendekam.

Kau ternyata bisa mengetahui asal-usulku.

Tuan Muda.

Hanya saja,

aku hanyalah seorang murid buangan Akademi.

Mereka datang dengan persiapan matang.

Cepat bawa Pangeran pergi.

Kita akan bertemu di titik berikutnya.

Mengetahui asal-usulmu bukanlah hal yang sulit.

Yang kamu pelajari adalah Jalan Pedang Haoran.

Sayang sekali,

tebasan pedangmu awalnya memiliki kekuatan angin dan petir,

namun kamu paksa berubah menjadi teknik yang lincah dan misterius.

Itu justru memberiku kesempatan untuk menghancurkan jurus pedangmu.

Dengan kemampuanmu,

karena kamu berasal dari Akademi,

seharusnya kamu mengabdi pada negara.

Bagaimana bisa kamu bertindak seperti pengkhianat?

Pengkhianat?

Apa itu pengkhianat?

Tuan Lyu,

kamu berasal dari Sekte Haotian,

seharusnya kamu pernah mendengar kalimat itu.

"Malam menutupi bintang,"

"negara takkan tenang."

Demi nasib Negara Tang kita,

aku harus melenyapkan gadis iblis itu.

Hanya demi sebuah ramalan yang tidak jelas,

kamu melakukan pembantaian seperti ini.

Aku telah mengikuti Putri selama bertahun-tahun,

dan tidak pernah menganggapnya sebagai orang dalam ramalan itu.

Sebagai sesama kultivator ranah Insight,

kamu yang merupakan seorang Master Pedang,

telah kehilangan Pedang Kehidupanmu.

Kamu tidak akan bisa mengalahkan orang tua ini.

Benarkah?

Menyerap langit dan bumi ke dalam diri.

Orang Akademi menggunakan cara Sekta Iblis.

Kamu ternyata telah jatuh serendah ini.

Jika ini adalah kejatuhan,

maka aku akan jatuh ke Dunia Bawah,

dan tidak akan pernah bereinkarnasi selamanya.

Gadis iblis.

Kamu tidak bisa lari.

Belum berakhir.

Payung.

Benar saja, mereka orang-orang Xia Hou.

Mereka seharusnya tidak mati di sini.

Mereka semua adalah prajurit Negara Tang.

Bagaimana kamu tahu tadi mereka punya rencana cadangan?

Karena mereka orang-orang Xia Hou.

Xia Hou.

Sepertinya pengetahuanmu cukup banyak.

Kalau begitu, biar kuberitahu satu hal lagi.

Aku tahu.

Kamu adalah Tuan Putri.

Kalau begitu kamu...

Aku sudah tahu sejak lama.

Mengikutimu...

Berapa pun nyawa tidak akan cukup.

Mengingat kamu telah menyelamatkan nyawaku...

Aku tidak akan mempermasalahkannya denganmu.

Hmph.

Kalau begitu...

Aku benar-benar berterima kasih pada Tuan Putri.

Tapi...

Kamu masih begitu muda...

Kenapa sudah menjadi tentara di Kota Wei?

Sang Sang kutemukan...

Di gunung ini.

Saat itu kami masih kecil.

Saat hampir mati kelaparan...

Kami bertemu seorang pemburu tua.

Tidak bisa dibilang dia orang baik...

Tapi dia mengajariku beberapa keahlian.

Tapi kemudian dia meninggal.

Aku dan Sang Sang...

Bertahan hidup sendiri di Gunung Min ini.

Di dalam gunung sangat berbahaya...

Kenapa kamu tidak membawanya ke kantor pemerintah?

Negara Tang sangat baik dalam memberikan santunan bagi yatim piatu.

Sebenarnya kami berdua...

Di tempat yang sepi...

Lebih mudah untuk bertahan hidup.

Ikutlah denganku kembali ke Chang'an.

Aku akan memberimu masa depan yang cerah.

Tuan Putri.

Jika dugaanku tidak salah...

Kepulangan Tuan Putri ke Chang'an kali ini...

Adalah untuk membantu adikmu merebut takhta, kan?

Benar.

Terus kenapa?

Istana itu berbahaya.

Urusan yang mempertaruhkan nyawa ini...

Aku tidak akan ikut campur.

Lagipula...

Aku masih harus mengikuti ujian Akademi.

Kamu yakin bisa masuk ke Akademi dengan lancar?

Meskipun Negara Tang merekrut orang berdasarkan bakat...

Tapi kata "rekrut" ini...

Ada aturannya tersendiri.

Jadi...

Di sini...

Aku memohon pada Tuan Putri...

Bantulah aku menyingkirkan rintangan yang tidak perlu.