Godzilla Singular Point (ゴジラS.P＜シンギュラポイント＞)

Nếu sóng vô tuyến được phát từ Misakioku…

Một bộ xương có ý thức ở dưới hầm.

Nó đã sống lại à?

Trực thăng chở hàng?

Đó là thông điệp từ Kamino à?

Không. Bốn ngày nữa mới tới. Còn sớm quá.

Dùng cả vũ khí hạng nặng ở vùng quê thế này.

Họ đưa gì ra từ tầng hầm thế?

Là anh ta.

Phóng viên tự do thì làm việc gì ở đây nhỉ?

Bộ xương có ý thức.

Nó còn sống không?

Cấm cử động.

Khoan đã…

Đưa tay ra sau đầu.

Xin lỗi. Tôi sẽ quay lại ngay.

Có một anh Makita từ lãnh sự quán ở Kolkata có tin nhắn cho cô.

Ấn Độ?

Tin nhắn từ Kamino Mei. "Tyger". Anh ấy nói là cô sẽ hiểu.

"Sáu bằng chín?" Là cô ấy à?

Nối máy đi.

Thật bất ngờ khi thấy hai cậu ở đây.

Tôi cũng vậy. Anh làm gì ở đây?

Tôi nghĩ tôi sẽ bán đấu giá một món hàng trên mạng.

Một phóng viên có nghề tay trái là buôn đồ cổ?

Bộ xương này là một Dị Điểm à?

Quả không hổ danh. Thế thì ta có thể vào ngay trọng điểm.

Đây là Dị Điểm đầu tiên mà Ashihara nhìn thấy.

Khởi đầu trước hết. Cây đèn thần biến điều không thể thành có thể.

Dị Điểm được nối kết trong chiều không gian khác, đúng không?

Chỉ có một cái dù trông như có nhiều.

Nó phát triển lệch dẫn đến tai biến.

Một thứ không nên tồn tại trên đời.

Không chặn đứng nó thì sẽ là tận thế.

Cậu nói là tai biến à?

Nghe như thể cậu biết thứ mà thậm chí tôi không biết.

Vậy cậu sẽ cứu thế giới? Hay cô nàng kia sẽ là người đó?

Cô nàng kia?

Công nghệ thì không thể đảo ngược,

nhưng có thể được điều khiển dưới tay những người như tôi.

Dù muốn hay không, nhân loại phải tiếp tục sống chung với Dị Điểm.

Nó không phải nhân tạo. Khi nó bị hủy, nó sẽ không bao giờ tồn tại nữa.

Đúng rồi. Vậy làm sao để hủy nó?

Ước với cây đèn thần đi.

Ra là thế. Cậu là kẻ lãng mạn.

Nhưng liệu có khả thi không? Với Đối Giác Trực Giao ấy?

Anh nghĩ sao?

Tôi nghĩ sao không quan trọng, nhưng cảm ơn vì câu chuyện thú vị.

HỢP TÁC CÙNG NETFLIX

KHỞI ĐỘNG LẠI

Liên lạc bị gián đoạn do Bụi Đỏ.

Kaiju Godzilla đã đánh bật đòn tấn công.

Có những vết sáng lập lòe.

Godzilla tiếp tục lầm lũi tiến bước.

KHU PHỨC HỢP ẤN ĐỘ

Không thể tin nổi là cô đến đây một mình.

Chúng ta phải ngăn Tai Biến ngay lập tức.

Ta đang lãng phí thời gian. Hãy đưa tôi đến Máy Tính Siêu Thời Gian.

Tôi sẽ cho thấy bằng chứng về Tai Biến.

Đối Giác Trực Giao được ưu tiên hơn Tai Biến.

Cô sẽ thay thế cho Lý. Cô ấy vốn rất tin tưởng cô.

Nhưng…

Nếu không, cô không thể ở lại đây.

Mất đi cố vấn cũng là bước lùi lớn đối với chúng tôi.

- Ở đây! - Mei!

Cho người ngoài vào đây liệu có ổn không?

Không còn cách nào khác. BB muốn có một trợ lý.

Kẻ xâm nhập? Đoạn phim an ninh bị xóa? Còn nhật ký ra vào thì sao?

Cái gì?

Cái bà ấy chẳng chịu nghe em nói. Bà ấy hách dịch quá.

Không cần gay gắt thế.

Bà ấy có toàn quyền ở đây. Hiện tại thì đừng nên thách thức bà ấy.

Nhưng mà…

Cô muốn xem Máy Tính Siêu Thời Gian nhỉ?

Nó ở ngay dưới chúng ta. Nhìn đằng sau đi.

Cơ sở này được thiết kế làm một máy tính khổng lồ,

nhưng chưa hoàn thiện.

Chưa hoàn thiện?

Nó vẫn đang được thử nghiệm.

Cái hố khổng lồ kia là do Ashihara tạo ra để kéo Dị Điểm lên.

Từ độ sâu 2.000 mét dưới mặt đất. Một công trình được tiến hành suốt 20 năm.

Sẽ mất thêm khoảng bảy năm nữa để đưa nó lên mặt đất.

Khi hoàn thành, nó sẽ thay đổi bộ mặt thế giới.

Lý thuyết là thế.

Đó là Dị Điểm sao?

Hãy xếp hàng ở đây để tham quan Máy Tính Siêu Thời Gian.

Họ đã phát hiện rồi.

Có chuyện gì thế?

- Ta phải đi đường khác rồi. - Hở?

Là lỗi của cô đấy.

Họ không có ở đây.

BB biến mất à?

Đối Giác Trực Giao đang được chuyển ra khỏi kho.

Tên trời đánh… Anh ta bất tuân lệnh rồi.

Bế quan cấp độ hai ở tất cả các khu. Đừng để họ ra khỏi tòa nhà.

Anh trộm nó à?

Đó là cách duy nhất tôi có được nó,

nhưng tôi đã quá tay khi chuyển các đơn vị khác ra khắp thế giới.

Nhưng…

Đó là tâm nguyện của Lý.

Khả năng tạm thời khống chế Bụi Đỏ của nó đã được chứng minh.

Chưa kể, ta luôn có thể tạo ra nhiều hơn với Máy Tính Siêu Thời Gian.

Họ chặn chúng ta rồi.

- Tôi thấy họ rồi. - Họ đến kìa!

Chắc là chuyến tham quan bị hủy rồi.

Hóa ra anh là người điều phối tại cơ sở?

Họ mở cửa được à?

Sai sót trong cấp quyền.

Tìm xem ai đang truy cập hệ thống. Kẻ nào giúp họ?

Hơn 1.000 trận động đất cục bộ được ghi nhận trong một tiếng.

Những trận động đất đang gây lún đất diện rộng.

Ngập nước ngầm xảy ra tại những khu vực có đất mềm.

Một mình nó gây bấy nhiêu thiệt hại sao?

Matsubara.

Trinh thám?

Chúng ta đã bị phát hiện.

Chúng đang chiếm lãnh thổ à? Ta quay về thôi.

OTAKI FACTORY

Các vị muốn gì?

Ông Otaki Goro có ở đây không ạ?

Không. Các vị muốn nhắn gì không?

Tôi là Yasuda từ Văn phòng Nội các.

Chúng tôi đến để nhờ Otaki Factory giúp đỡ.

Các vị đến muộn rồi. Bác Otaki đã rời đi.

Ông ấy đi đâu?

Đến Tokyo để săn Godzilla.

Lặng thầm vượt sông đêm Kẻ thù hoảng hồn trước thiên binh

Hơn thập niên mài kiếm Lại để sổng mãng xà

"Trời từ bi, máu đổ xuống sông!"

Kai Takehiro. Anh ta tự nhận là gián điệp tự do.

Cho một tổ chức bí ẩn?

Trực thăng từ Misakioku có vẻ đã hạ cánh trên tàu chở hàng ngoài khơi.

Một chiếc tàu Panama.

Kanoko đâu?

Ở Kolkata.

Kolkata? Ấn Độ à?

TÍN HIỆU ĐƯỜNG TRUYỀN

Cả điện thoại vệ tinh cũng mất sóng.

"Nếu đó là Tai Biến"…

"Nó là gì vậy?"

"Tương lai sẽ trông như thế nào?"

Biểu tượng cảm xúc bình tĩnh.

"Bạn cần được giúp mà nhỉ?"

Nghe giống như một yêu cầu nhận gì đó ở Tokyo thật.

Phần thưởng là sushi và đi trực thăng á? Vì đã nhận mảnh ghép cuối cùng à?

Liệu nó sẽ là thông điệp hoàn chỉnh với chỉ thị gì đó không?

Có lẽ là điểm yếu của Godzilla?

Sao không nói thẳng cho rồi? Sao lại bắt chúng ta chờ?

Hẳn phải có lý do.

Câu thần chú có thể giết Godzilla. Người thi triển sẽ chết.

Tôi sẽ không tiết lộ thông tin đó trước đâu.

Nham hiểm quá.

Đó hẳn là thông tin sẽ thay đổi tương lai nếu được biết trước.

Có khi nào là trò đùa từ tương lai không? Lỡ nó khiến Godzilla mạnh hơn thì sao?

Tôi bắt đầu thấy bất an khi rà soát tín hiệu hết lần này tới lần khác.

Mày bị say sóng à?

Không. Đây là chuyện cảm xúc.

Mày bị chập mạch rồi.

Đây là chuyện cảm xúc.

Cảm xúc? Như là gì?

Đến cả người vô tâm cũng biết buồn Khi chim dẽ bay trong hoàng hôn mùa thu

Cho bọn tao ví dụ thực tế hơn đi.

Jet Jaguar xử lý thông tin như con người.

Ngay cả chúng ta cũng không thể lý giải cảm xúc của mình mọi lúc.

Kiểu như là…

Lửa trong bóng tối. Một con hổ bùng cháy.

Hổ kia ơi, rực sáng Trong khu rừng đêm

Bàn tay hay con mắt bất tử nào

Có chuyện gì vậy? Bài thơ giàu cảm xúc đến nỗi không xử lý được à?

Nó đang bị buộc khởi động lại.

Kích hoạt trình khởi động và môi trường ảo.