Rango

Kita berkumpul di sini sekarang untuk mengabadikan dalam lagu...

...kehidupan dan kematian sebelum waktunya dari satu legenda besar.

Rango. - Jadi duduk kembali, rileks,

dan nikmati bertih jagung rendah kalori anda dan beraneka snek...

...sementara kami ceritakan kisah aneh dan...

...membingungkan mengenai seorang pahlawan...

...yang belum lagi masuk ke dalam kisahnya sendiri.

Garing, berkrim, biskut, gula-gula, roti.

Baik, semuanya, kita mulai dari awal.

Pentas telah sedia, kesejukan malam yang mencengkam.

Sendirian di biliknya, sang puteri bersiap untuk mengakhiri hidupnya.

'Lebih baik menjadi makanan cacing daripada hidup tanpa cinta.'

Dia meraih gelas berisi racun.

Sementara itu, Malvolio yang jahat merancang menaiki takhta...

...selagi ayahnya yang tua terbaring sakit tenat.

'Ya, saya sakit tenat.'

'Hei, siapa di sana?'

Ini saya, pahlawan paling diharapkan,

kembali menyelamatkan seorang gadis yang tidak stabil secara emosional.

Lepaskan dia, tidak berguna,

atau rasakan sengatan menyakitkan dari balas dendam saya.

Sengatan dari...

Dr. Marx?

Dr. Marx, saya tidak dapatkan apa pun dari kamu.

Semuanya, kita sudah katakan ini. Akting adalah bertindak balas.

Victor, kamu adalah kayu. Ya, saya katakan itu.

Tn. Timms? Kamu hebat.

Mungkin agak terlalu hebat.

Apa, Victor? Karakter saya tidak jelas? Mustahil.

Saya tahu siapa saya.

Saya orangnya, tokoh protagonis, pahlawan.

Semua cerita perlu seorang pahlawan. Siapa lagi yang lebih pantas...

...menikmati pujian dari teman-temannya yang banyak?

Panggung menunggu.

Penonton dahaga akan perjalanan.

Siapa saya?

Saya boleh jadi siapa saja.

Saya boleh jadi Kapten laut yang kembali dari pelayaran besarnya...

...untuk mendapatkan lengan mekaniknya.

Atau saya boleh jadi ahli anthropologi, yang menakluki ular python di Congo.

Mati, Chongo, mati.

Dan jika kamu ingin cerita romantik,

saya akan menjadi kekasih terhebat yang dikenali dunia.

Entah kenapa saya merasakan kamu...

...memerhatikan saya yang sedang memerhatikan kamu.

Kamu tahu, wanita menganggap saya kurang menarik.

Tapi sepertinya kamu tidak.

Hentikan. Tidak, sungguh.

Jika kamu memaksa. Apa yang kamu lakukan?

Geli. Apakah ini nyata?

Itu dia. Konflik.

Victor, kamu betul. Karakter saya tidak jelas.

Semuanya, saya menderita epiphany.

Pahlawan tidak boleh hidup dalam kehampaan.

Yang diperlukan dalam kisah ini adalah ironis, kejadian tidak diduga...

...yang akan mendorong pahlawan masuk ke dalam konflik.

Tn. Timms?

Betul. Kamu.

Jangan malu. Mari.

Tidak apa.

Ya, hampir lagi.

Bagus.

Saya tidak akan menggigit kamu.

Saya perlu bantuan.

Kamu baik saja?

Saya perlu ke sisi seberang.

Sisi seberang? Maksud kamu, baru saja, kamu ingin menyeberang jalan?

Kerana itulah...

Kenapa kamu lakukan itu?

Ini adalah pencarian saya. Dia menunggu saya.

Apa? Siapa?

Roh dari Barat, teman. Orang itu.

Kata mereka dia memandu kereta api marmar...

...dengan pengawal emas yang menjaganya.

Apa yang kamu katakan?

Sang Pencerah. Kita tidak bererti tanpanya.

Tidak bererti? Pencarian delusi kamu ini memusnahkan hidup saya.

Saya ada rangkaian sosial yang sangat kompleks.

Banyak teman-teman yang hebat. Saya sangat popular.

Teman? Saya tidak melihat sesiapa pun.

Kamu sumpah-sumpah yang sangat kesepian.

Dengar, saya perlu air, saya dalam penyahidratan Gigi saya kering.

Saya perlu losyen. Kulit saya sudah mengelupas.

Tidak lama lagi, saya akan boleh melihat isi tubuh saya.

Tidak seperti yang berlaku pada kamu.

Dengar, saya tidak boleh bertahan hidup di gurun, faham?

Saya tidak sepatutnya ada di sini.

Mungkin itu betul, tapi kamu ada di sini.

Sekarang bantu saya bangun dan saya akan...

...membantu kamu menemui apa yang kamu cari.

Benarkah? - Dan mungkin lebih.

Cepat. Saya perlu kembali teruskan perjalanan saya.

Maksud kamu kamu pernah lakukan ini sebelumnya?

Ya. Sering kali.

Mari, cepat. Begitu, tarik jari saya.

Roh itu menunggu saya.

Baik.

Baik. Ini tidak akan berjaya.

Saya perlu ke sisi seberang.

Kenapa tidak kamu tunggu saja sampai tiada lagi kenderaan yang melalui?

Tidak semudah kelihatannya.

Apa?

Itu cuma metafora.

Ada lagi.

Sudah saya duga.

Perlu sedikit bantuan, teman?

Saya rasa metafora itu mematahkan limpa saya.

Jalan menuju ilmu pengetahuan penuh dengan ketetapan.

Saya cuma mencari jalan menuju air.

Jika kamu ingin mencari air, kamu perlu temui dulu Dirt (lumpur).

Lumpur.

Takdir, dia itu baik pada kamu.

Esok rabu. Air akan datang.

Tengaharinya, warga kota berkumpul untuk ritual misteri.

Kota? Maksud kamu, dengan orang- orang dan semuanya? Di mana?

Perjalanan sehari. Ekori saja bayangan kamu.

Kamu ingin saya berjalan terus masuk ke gurun?

Di sana jalannya.

Baik. Jadi maksud kamu...

...di sana ada kota, kota yang sebenarnya, bukan kota metafora.

Pergilah. Tidak apa-apa.

Baiklah.

Kalau begitu, saya pergi.

Saya tinggalkan jalan raya ini sekarang.

Saya berjalan menuju gurun.

Sendirian.

Kita semua ada perjalanan yang perlu kita tempuh.

Sampai bertemu di sisi seberang.

Selamat datang, teman

Di daratan tanpa penghujung.

Gurun pasir dan kematian...

...adalah sahabat karib.

Kami menyanyikan keberaniannya...

...dalam lagu yang indah.

Tapi perhatikan betul-betul.

Dia tidak akan lama berada di sini.

Saat burung mencabut matanya, matahari memutihkan tulang-tulangnya.

Melihat isi perutnya terburai, menyaksikan dia kehilangan ususnya.

Di sini di Gurun Mojave,

haiwan perlu jutaan tahun untuk menyesuaikan diri dengan kawasan gersang.

Tapi sumpah-sumpah? Dia akan mati.

' 7 tahun lalu, ayah kami...'

Jangan bergerak. - Apa?

Jangan bergerak. - Saya tidak bergerak.

Tidak bergerak.

Cubalah bergaul.

Bergaul? Apa maksud kamu?

Bergaul.

Apa yang kamu katakan?

Terlambat. - Tidak. Ini belum terlambat.

Saya bergaul. Saya seorang mudah bergaul.

Hei, tenang. Apa yang kamu lakukan?

Berhenti bergerak.

Cubalah jangan kelihatan menarik perhatian.

Apa yang kamu lakukan? - Bergaul.

Pergi bergaul di tempat lain. - Jangan membingungkan saya.

Tiada ruangan di sini. - Ini seni, bukan sains.

Cari tempat persembunyian kamu sendiri. - Tidak, di sini sudah bagus.

Dia datang. Sebaiknya kamu lari, Mojito.

Apa? Saya fikir tadi kamu kata, 'Jangan bergerak.

' Itu tadi. Sekarang, lari.

Oh, hei. Paruh besar.

Mudah tersinggung.

Saya mohon, jangan. Saya pusing. Saya mahu muntah.

Saya mohon, jangan.

Kamu. Saya akan bunuh kamu. Dasar sumpah-sumpah bodoh.

Pergi dari sini. Saya akan mencekik leher kamu.

Burung besar.

Tidak, tunggu. Kembali. Saya cuma bergurau.

Mari, kita teman, 'kan? - Saya tidak mengenali kamu.

Sumpah-sumpah, katak... - Cari tempat sembunyi kamu sendiri.

Kita sebenarnya sama spesis. - Tiada tempat di sini.

Mari, geser sedikit. - Kamu bukan rakan saya.

Saya akan biarkan kamu mencium adik saya.

Dasar kamu...

Di mana teman kamu sekarang, rakan?

Lepaskan tangan kamu yang kotor dari kasut saya.

Maaf.

Saya sedia menembak kamu, orang asing. Jadi bangunlah perlahan-perlahan...

...kecuali kamu ingin habiskan...

...petang ini untuk mengumpulkan kembali wajah kamu yang sudah musnah.

Tidak, puan, saya tidak mahu. - Siapa kamu?

Siapa saya? - Saya bertanya pada kamu.

Kota kami kekeringan. Kami berada di tengah musim kemarau.

Kini ada orang yang membuang air di gurun.

Itu teka-teki yang besar,

tapi saya bermaksud mencari tahu apa peranan kamu di sini.

Peranan? - Kamu terlibat dalam perkara apa?

Saya gembira kamu bertanya.

Ada satu dua peranan yang saya dapat, misteri...

...dan drama muzikal yang saya jalani.

Saya sudah dapatkan liriknya, hanya...

...melodinya sedang saya usahakan. Iramanya seperti...

Saya rasa akan sedikit lebih ke koboi.

Kera mendapatkan biskut. Ibunya seorang penampar.

Dia akan datang dari pergunungan dalam hujan.

Kamu tidak berasal dari sini, ya?

Saya masih mencari tahu.

Jadi, siapa nama kamu?

Beans (kacang). - Nama yang aneh.