The Impossible (Lo imposible) (The Impossible)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"في 26 ديسمبر عام 2004 التسونامي المسجل الأكثر فتكاً"
"ضرب ساحل (آسيا) الجنوبي الشرقي"
"تغيرت إلى الأبد حياة عائلات لا تحصى في أرجاء العالم"
"هذه هي القصة الحقيقة لإحدى تلك العائلات"
"قصة حقيقية"
ليس مجدداً
هل شغلت جهاز الإنذار قبل رحيلنا؟
أجل، كان ذلك آخر ما فعلته
لا، أنا كنت آخر من غادر
كنت آخر من غادر وأنا واثق من أنني لم أشغله
لا، عزيزي، أنا كنت آخر من غادر وقد شغلته، أؤكد لك
- هل أنت متأكدة؟ - أجل
حسناً
لا، أنا كنت آخر من غادر لأنني عدت مجدداً إلى الداخل
مما يعني أن جهاز الإنذار ليس شغّالاً لأنني لم أشغله
حسناً، أظن أن ذلك يعني أننا سنعود إلى المنزل
لنجد مجموعة كبيرة من الهيبيين نائمة في سريرنا
ماذا؟ كما في أيامك القديمة في الجامعة؟
لا بأس، إنها مجرد مطبات هوائية، (ماريا)
"يرجى إطفاء الأجهزة الإلكترونية"
"سيداتي وسادتي، نوشك على الهبوط في مطار (فوكيت)"
"التوقيت المحلي هو الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر"
ماذا تفعل؟ حان وقت الجلوس نوشك على الهبوط، عزيزي
- (لوكاس) يرفض مكالمتي - "نطلب منكم ربط أحزمة الأمان"
"وإعادة مقاعدكم إلى الوضعية المستقيمة"
اجلس مكاني
ماذا فعلت؟ لم أفعل شيئاً
لا بأس، اجلس وكفّ عن القلق اربط حزام الأمان
رجاء، اجلسي سيدتي
(لوكاس)
- (لوكاس)؟ - ماذا؟
يمكنك محاولة معاملة أخيك بلطف أكبر، إنه خائف فحسب
وما الجديد في ذلك؟ كل شيء يخيفه
أتساءل ممن ورث ذلك
"(كاو لاك، تايلاند)، عشية الميلاد"
خذوا أغراضكم، لا تنسوا حقائبكم
(طوماس)! حقيبتك
- هل سبق وزرتم (كاو لاك)؟ - لا، هذه زيارتنا الأولى
هذا أفضل موسم أعياد على الإطلاق
جميع المنتجعات ممتلئة لكن هذه المنطقة هادئة جداً
إنها رائعة للعائلات
منتجع (أوركيد بيتش) جديد تماماً
فتحنا أبوابنا منذ أسبوع فقط ستحبون المكان هنا
حسناً
عفواً لكننا حجزنا غرفة في الطبقة الثالثة
- الغرفة المطلة على البحر - أعرف، نحن آسفون
كان ذلك خطأ لكننا نشعر...
بأنكم قد تفضّلون هذه
- من أين جئتم؟ - من (اليابان)
- لا تبدون يابانيين - أعمل لصالح شركة كبيرة هناك
ونحن نتنقل كثيراً
- وأنت؟ ألا تعملين؟ - أنا طبيبة
لا أمارس مهنتي حالياً بل أعتني بأولادي فحسب
فهمت، نلتِ ترقية
- هذا جميل، أليس كذلك؟ - أمي!
- أجل؟ - أيمكنني شرب واحدة من هذه، رجاء؟
(لوكاس)، إن كنت تشعر بالعطش فهلّا...
تشرب بعض العصير أو كوب ماء
- بالتحديد - أيها الفتية، تعالوا وشاهدوا هذا
- تعالوا - انظروا
أجل، سأرفعك، انظر إلى هذا
- أليس رائعاً؟ صحيح؟ - أبي، أيمكننا السباحة هناك؟
- أجل، يمكننا الذهاب للسباحة، أجل - أليس جميلاً؟
10، 9، 8
7، 6، 5
4، 3، 2، 1
أطلقوها!
- تلك لا ترتفع - بلى
- إنها ترتفع - كلا
- إنها تسلك وجهة مختلفة عن الأخرى - سترتفع صعوداً الآن
انظر، إنها تدرك الأخرى، إنها تدركها
- أجل، إنها تدركها - لا، أبي
إنها تذهب في الاتجاه المعاكس
هل بقي شيء من النبيذ؟
إنهم يغطون في النوم
- مرحباً، عزيزي - عيد ميلاد مجيداً
(سايمون)، استيقظ أيها الصغير
صباح الخير
صباح الخير
- ابتعد! - استيقظ!
- ماذا تفعلين؟ - إنه عيد الميلاد!
- إنه صباح الميلاد! - إنه عيد الميلاد!
قطع نقدية!
أثر المال يقود في هذا الاتجاه
- أثر المال يخرج من النافذة - لا! لا! لا!
مهلاً، مهلاً، كل واحدة على حدة
- مهلاً، المقعد، المقعد! - انظروا إلى هذا
تلسكوب! بالإضافة إلى جميع النجوم الطارفة
التي يمكنك إلصاقها على سقفك تمثّل درب اللبانة الكاملة
- ثم تضيء؟ - انظروا إلى هذا الوشاح الرائع
يعجبني جداً
- شكراً، عزيزي - يسرني ذلك، حبيبتي
- أشكر (سانتا كلوز) - علام حصلت أيها الصغير؟
- على كرة - كرة؟!
- هيا، اركل الكرة - أجل (طوماس)!
هيا (طوماس)!
أجل!
لا أستطيع النوم
- السبب هو فارق التوقيت حتماً - أجل، طبعاً
أيمكننا الخروج ومشاهدة النجوم؟
ربما غداً
أغمض عينيك وفكر في شيء جميل
- خمسة - صفر - أمي!
- مرحباً - تعالي والعبي معي بالكرة
بعد قليل عزيزي، العب مع (لوكاس)
أنت غير معقول
- أمرك ميؤوس منه - ماذا؟!
سأخبئ هذا الشيء وأنسى أين وضعته
كنت فقط أتحقق من المنزل الذي عرضنا سعراً له في (اليابان)
كاذب
الحقيقة هي أنني تلقيت رسالة نصية
مفادها أن (يونيوشي) منح تمديداً لعقده لمدة عامين
مما يعني أننا سنكون شخصين يقومان بالعمل نفسه
وهذا لا يعني إلا أمراً واحداً
لا يمكنهم طردك ذلك سيكون مكلفاً جداً عليهم
- لا تقلق - لكنني أقلق
لأننا لا نتحمل فقدان هذه الوظيفة، صحيح؟
أبي، تعال والعب معنا
أستطيع العودة إلى العمل، ربما حان الوقت
- في (اليابان)؟ - كلا
أتريدين العودة إلى الديار؟
ليست أسوأ فكرة، صحيح؟
علينا التفكير في الأمر لكنني سألعب الآن مع الأولاد لذا...
خذ، أبي
أبي، هذا أسوأ ثوب سباحة على الإطلاق
- إنه رهيب! - ليس رهيباً، ليس رهيباً
بلى!
أيها الفتيان!
أسماك!
- حاول أن ترش أمي - سبقتك!
(لوكاس)!
لا!
اذهب وأحضرها (لوكاس)، هيا
- (هنري)، الفتيان! - (لوكاس)!
أبي!
(لوكاس)!
أمي!
النجدة!
- (لوكاس) - أمي!
- (لوكاس)! - ساعديني!
(لوكاس)!
ساعديني! النجدة! النجدة!
أخرجيني من هنا!
- (لوكاس)، ابقَ مكانك! - أمي!
- (لوكاس)! تمسّك، تمسّك! - أمي!
أمي! اسحبي نحوي! احذري!
أحضر ذاك الفراش
- (لوكاس)، اسبح نحو الفراش! - أمي!
(لوكاس)، اسبح!
أمي!
أمي!
- أريد العودة إلى المنزل - أمسك بيدي!
- أمي! هيا! - (لوكاس)
تمسّكي!
هيا
- أمي! - أمسك بي
- أمي! - (لوكاس)
(لوكاس)!
(لوكاس)! (لوكاس)!
لا! لا!
- (لوكاس)! - أمي!
ليساعدني أحد، رجاء!
(لوكاس)!
(لوكاس)، اغطس!
أمي!
أمي! أمي!
لا
أمي
أمي...
أمي
أمي، أمي، أمي
أمي، أمي!
أمي!
- (لوكاس)! - أمي! أمي
أمي، رجاء، لا تفعلي هذا بي مجدداً، أمي
أمي، لا تفعلي هذا بي مجدداً
- أنا هنا - لا تفعلي هذا مجدداً
علينا إيجاد مكان آمن
لا بأس، أنا هنا
أمي، انظري إلى تلك الشجرة
- تلك الشجرة هناك - أجل، أجل
إنها ممتازة، إنها ممتازة
احذر، (لوكاس)
لا تتحرك
ابقَ ثابتاً
كنت فتى شجاعاً، أمي
أنا خائف
تعال إلى هنا، (لوكاس)
أنا أيضاً خائفة
هل انتهى ذلك؟
هل انتهى؟
لا أعلم، لا أعلم
أمي
- ماذا؟ - أنت تنزفين، أمي
يا للهول
- لا بأس - لا أستطيع رؤيتك على هذه الحال
- لا بأس -آسف، الأمر فقط...
آسف
سِر في المقدمة
تلك الشجرة الكبيرة هناك
The Impossible (Lo imposible) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Impossible (Lo imposible)
- The Impossible 2012 1080p BluRay x265-RARBG · 353 downloads · 2023-10-07
- The Impossible 2012 OSN · 169 downloads · 2022-09-11
- The Impossible 2012 1080p WEBRIP-iTunes · 212 downloads · 2021-03-14
- The Impossible 2012 NF WEBRip · 178 downloads · 2019-08-02
- The Impossible 2012 BluRay 1080p · 407 downloads · 2016-03-15
- The impossible 2012 720p bluray x264-alliance · 240 downloads · 2015-02-23
- The Impossible 2012 720p BluRay DTS x264-PublicHD · 264 downloads · 2013-05-02
- The Impossible 2012 720p BluRay x264-ALLiANCE · 377 downloads · 2013-04-26
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.