The Mystic Nine (九门)

Thời tiết hanh khô,

cẩn thận củi lửa.

Đóng cổng,

đóng cửa sổ.

Vẫn chưa trở về nữa.

Cần đi lâu đến thế à?

Để tiểu nhân đi xem thử.

Ăn cho nhiều vào.

Tiểu Ngũ.

Nhanh lên đi, mọi người đang chờ ngươi đấy.

Tiểu Ngũ.

Tiểu Ngũ, ta nói ngươi...

Á!

Không hay rồi.

Đại ca.

Xảy ra chuyện rồi.

Xảy ra chuyện rồi, có ma.

Hoảng gì chứ, có Sơn ca của ngươi ở đây mà.

Dẫn ta đi xem, đi.

Bên kia.

Đại ca.

Đại ca.

Bên đó.

Bên đó.

Tên tiểu tử này sao lại nằm ở đó?

Chẳng lẽ chết rồi ư?

Nhìn đi.

Đừng ầm ĩ nữa..

Mau, mau đi xem đi.

Đi nhanh đi.

Đi đi.

Làm sao vậy?

Không biết.

Tiểu Ngũ.

Tiểu Ngũ.

Tiểu Ngũ.

Kêu lớn tiếng lên.

Tiểu Ngũ.

Tiểu Ngũ.

Tiểu Ngũ.

Ngươi làm ta sợ hết cả hồn.

Ngươi được lắm.

Đừng, đừng, đừng.

Á.

Ma còn có bóng à?

Dám giả thần giả quỷ trước mặt ông đây.

Các huynh đệ.

Xông lên cho ta.

Thối quá.

Chết tiệt.

Lông chân.

Đây là ma nam à?

Để ta xem ngươi chạy đi đâu.

Ma.

Chết tiệt.

Ma... ma trơi.

Ma.

Lục Tầm.

Lục Tầm.

[Cửu Môn Đề Đốc được đặt tên theo chín cổng của Hoàng thành,]

Lục Tầm.

Đánh hắn đi.

Lục Tầm.

Tên này là ma nam đấy.

Gì mà ma nam ma nữ.

Tự mình xem đi.

A, đây...

Người giả ma.

Ngươi hèn hạ thật đấy.

Không đúng.

Không đúng.

Lục Tầm.

Ban nãy hắn có ba cánh tay mà.

Giả đó.

Vẫn không đúng, vẫn không đúng.

Ban nãy ngoài hắn ra, còn có một đốm ma trơi

đuổi theo phía sau nữa.

Dây câu cùng với phốt pho vàng,

giống như thả diều vậy,

ma trơi sẽ đuổi theo ngươi,

hiểu chưa?

Diễn trò với ông đúng không?

Ngươi nhìn ta đúng không?

Hắn... hắn nhìn ta.

Hắn nhìn ta thì ta phải đánh hắn,

đúng không?

Ta... ta... ta...

Cho ngươi nhìn này.

Được rồi, được rồi, được rồi.

- Người đâu. - Cho ngươi nhìn này.

Đưa đi.

Roi da, nước ớt, gãi lòng bàn chân,

đem ra "hầu hạ" hết cho ta.

- Đi. - Được.

Chơi ác vào cho ta.

Đây là gì?

Không biết.

Giữ lại trước đi,

không chừng sẽ có ích đấy.

Đi đi.

Tiếp tục tuần tra.

Ta nói này,

chắc sẽ không gặp ma tiếp đâu nhỉ?

Ngươi... ngươi... ngươi...

Ngươi làm gì vậy?

Thật đúng là.

Trịnh đại nhân hình như đang ở Túy Tiên Lầu mở tiệc mừng thọ.

Thế mà ngài ấy không mời ông đây.

Đúng là không có tầm mắt gì cả.

Theo cách nói của ngươi,

vậy ta chẳng phải là người

có tầm mắt nhất trên thế gian này à?

Tại sao?

Ta đi đâu cũng dẫn theo ngươi.

Vị thiếu hiệp này,

không thể không nói

ngươi rất có tầm mắt đấy.

Đừng giở trò này nữa.

- Trịnh đại nhân. - Trịnh đại nhân, Trịnh đại nhân.

- Là Trịnh đại nhân. - Chết rồi.

Trịnh đại nhân.

Chọc vào cả ổ ma quỷ hay sao vậy?

Sao lại đến thêm một tên nữa?

Cha.

Phong tỏa tửu lầu.

Lục Tầm, ngươi quay lại đây.

Đây... đây... đây...

Xảy ra chuyện lớn rồi.

Tại sao ngươi giết cha ta?

Rốt cuộc ngươi là ai?

Tại sao giết cha ta?

Đại Sơn gia gia của ngươi đến đây.

Đuổi không kịp đâu, đuổi không kịp đâu.

Hai ta cũng đánh không lại hắn.

Không sao chứ?

Ta không sao.

Đi thôi, quay về.

Quay về đâu?

Quay về điều tra.

Trịnh đại nhân vẫn còn nằm ở đó.

Đừng khua tay múa chân nữa, không phải vết thương do kiếm.

Hả?

Đó là

giáo dài của Dạ Xoa sao?

Cũng không phải.

Cái này cũng không phải, cái kia cũng không phải.

Ta biết rồi, Lục Tầm.

Là móng tay dài.

Ngươi xem.

Không phải.

Cái này không phải do ta.

Ngươi

nhớ cho kĩ.

Đừng vứt đồ bừa bãi,

nhất là thứ có thể nộp lên

công đường làm chứng cứ.

Tại sao?

Bởi vì nếu nó không lên công đường

thì ngươi sẽ phải lên.

Tại sao chứ?

Xem tay làm gì thế nhỉ?

Ai mà biết.

Tay thì kiểm tra được gì?

Đúng đó, đúng đó.

Tay hung thủ có vấn đề.

Lát nữa xem lần lượt từng người à?

Không sao.

Chúng ta đâu phải hung thủ, đúng không?

Cứ để hắn kiểm tra.

Lục thống lĩnh, tay cô ta có vết thương.

Cô ta có vết thương ư?

Đúng thế.

Có phải cô ta giết không?

Đúng đấy.

Hung thủ.

- Nãy tôi đã thấy cô ta giống rồi. - Khó nói lắm.

Đừng động vào muội muội ta.

Sao lại bị thương?

Ta cũng không biết.

Ca,

đau.

Ngươi thổi thế không đúng.

Để ta thổi cho cô ấy.

Đại Sơn.

Cô là vũ nữ của yến tiệc,

đúng không?

Sao ngài biết?

Bọn ta đâu có mù.