Hunter with a Scalpel (메스를 든 사냥꾼)
Download Bengali Subtitle
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (10)
Bengali subtitle preview
The first 143 lines.
এটা হলো এক মা আর তার ২ মেয়ের গল্প।
আমাদের মতো।
আমাদের মতো...
শুভ্রা হলো বড়বোন
...আর লালিমা হলো ছোটো।
তাহলে এইটা সেই ভয়ঙ্কর ভালুক।
মন দিয়ে শোনো, আমি পড়ছি।
এক ঠান্ডা রাতে, বাইরে যখন ভারী বরফ পড়ছিল,
তখন বনের মাঝে কুঁড়ে ঘরের উনুনের পাশে বসে খেলছিল শুভ্রা আর লালিমা…
… সামনেই ওদের মা উলের সুতো বুনছিলেন।
ঐসময় দরজায় কেউ কড়া নাড়ে।
"ঘরহারা এক পথিক আশ্রয় চাইতে এসেছে। দয়া করে দরজাটা খুলুন।"
মায়ের কথা শুনে মেয়েরা ছুটে গিয়ে দরজা খুলে দিল।
কিন্তু দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল এক ভয়ঙ্কর ভালুক।
বলেছিলাম না সি-ইয়ানের সাথে মিশবা না।
এটা বিপদজনক।
বাবা, একমিনিট।
দোষ আমার, বাবা।
সি-ইয়ান'কে বন্দী করে রেখো না।
আর ওর সাথে মিশবো না।
- অনুবাদ ও সম্পাদনায় - :.:.: F L A M Y T U H I N :.:.:
:.:.: HUNTER WITH A SCALPEL :.:.:
Episode 10
গো ইয়ান-সিও
তুমি তাকে চেনো, তাই না?
প্লিজ জবাব দাও।
তুমি তাকে চেনো?
সি-ইয়ান।
দিদি ভাই।
"দিদি ভাই"?
চল।
বাড়ির মালিক বলেছে, তাকে দুইদিন ধরে দেখেনি।
বৈজ্ঞানিক তদন্ত দলের আপডেট কী?
এই এলো বলে।
তুমি এসেছ?
লাশের অবস্থা কেমন?
কোনো লাশ পাওয়া যায়নি।
আপনাদের এটা দেখা উচিত।
কী এটা?
আবার প্যানকুরোনিয়াম।
এটা কি আবার টেইলরের কাজ?
উনি কেন খোন হিয়ং-জো'কে টার্গেট করতে যাবে?
হ্যালো?
অসময়ে ফোন করলেন যে!
আপনার মা হঠাৎ করে হাইপোটেনসিভ শকে চলে গেছেন।
অতিসত্বর আপনি হসপিটালে চলে আসুন।
আসছি।
মি. ছই, খেতে এসেছেন বুঝি?
না, ব্যস বাটি ফেরত দিতে এলাম।
আপনি কাঁদছেন?
আরেহ, না।
কিন্তু আপনার চোখ তো লাল।
কেন?
হাহ?
কী হয়েছে?
ছেলে বলল...
জরুরি কাজ থাকায় আসতে পারবে না।
তবুও অপেক্ষা করলেন।
কাজ থাকলে কী আর করা বলুন
মেধাবী সন্তান থাকলে এটাও ১টা সমস্যা।
নিশ্চয় খুব কষ্ট লাগছে।
ব্যাপার না, অন্যকোনো দিন দেখা হবে।
মিসেস. মাটনা।
আপনার ছেলে অবশ্যই আসবে।
দেখা করার জন্য অন্যকোনো দিন ঠিক করে রেখেছে নিশ্চয়।
তাই?
হ্যাঁ।
মা-বাবা যেমন সন্তানকে নিয়ে ভাবে, সন্তানেরা-ও তাই করে।
বাচ্চারাও মা-বাবা'কে মিস করে।
যখন মা-বাবা তাদের কোলে নিত, সেই ছোটোবেলা তারা খুব মিস করে।
হ্যালো। আসুন।
কয়জন খাবেন? ৩ জন।
প্লিজ বসুন।
জি।
কী অবাধ্য ছেলে!
নিজের সন্তানই যেন শত্রু।
যেকোনো পরিবারেই...
...সন্তানেরা এমনই হয়।
যদি শাসন করতে হয়, তাহলে কর।
তারপর মন উজাড় করে ভালোবাসো।
বাব্বাহ, কী ভারি।
এখন কেমন আছেন?
অবস্থা এখন অনেকটাই বেটার।
তবে ইদানীং শারীরিক দুর্বলতা বেড়েছে তাই...
...স্বাভাবিক হতে একটু সময় লাগবে।
পছন্দ হয়েছে?
হ্যাঁ।
এটা দিয়ে...
...তুমি...
...রোগীদের প্রাণ বাঁচাবে।
ভুলে যেও না
তুমি...
...একজন ভালো মানুষ।
হুম।
খোন হিয়ং-জোকে আমরা অপরাধী হিসেবে খুঁজছি, অথচ সে-ই কেন গায়েব হয়ে গেল?
তারউপর...
সিও সে-হিউন টেস্ট রেজাল্ট থেকে প্যানকুরোনিয়াম মুছে দিয়েছিল কেন?
তাহলে এই ভিডিওটার মানে কী?
এই গলিটা...
...খোন হিয়ং-জো'র বাড়ির কাছাকাছি...
সময়টা ঘটনার অনুমানিক সময়ের সাথে মানিয়ে যাচ্ছে।
তাহলে সিও সে-হিউন'ই সেই টেইলর?
পরীক্ষার ফলাফল এখনো আসেনি।
তবে কিছু প্রমাণ একসাথে মিলে যাচ্ছে...
বারবার 'সম্ভবত' বলছ কেন? ৪র্থ কেস হবার সম্ভাবনা আছে।
যা বলার স্পষ্ট করে বল।
জাং-হিউন, কথা বল।
টিম লিডার জাং?
ঘুমাচ্ছ?
দিবাস্বপ্ন দেখছে।
কী মনে হয় ভিডিওটার সাথে কেসের কী সম্পর্ক?
জি।
ভিডিওটা কে পাঠিয়েছে তা এখনো অজানা।
ড: সিও কেবল ঘটনার সময় কাছাকাছি ছিল।
আমাদের আরও খোঁজ নিতে হবে সুটকেসে কী ছিল আর ডাক্তার সিও কি আসলেই
...ঘটনাস্থলে ছিলেন কি না।
তাহলে খোন হিয়ং-জো এখন কী অবস্থায় আছে? সে নিখোঁজ, পালিয়েছে...
....নাকি ভিক্টিম না অপরাধী তা এখনো স্পষ্ট নয়।
তবে ঘটনাস্থলে প্যানকুরোনিয়াম পাওয়া গেছে।
প্যানকুরোনিয়াম সহজলভ্য ড্রাগ না।
আমাদের মনে হয় এখানে কিছু একটা আছে।
তদন্ত পরিকল্পনা কী তাহলে?
খোন হিয়ং-জো এবং ডক্টর...
ঘটনার দিন তাদের গতিবিধি খুঁজে বের করতে হবে।
ঘটনাস্থল থেকে যদি প্রমাণ সংগ্রহে সফল হই,
তাহলে সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করে
আমরা তদন্ত শুরু করব।
ঘটনাস্থলের ফরেনসিক রিপোর্ট এসে গেছে।
ফরেনসিক এজেন্সিকে রিপোর্ট দ্রুত পাঠাতে বলেছি।
কাল বিকাল নাগাদ চলে আসবে।
ড: ছেওন সু-ইয়ন
ওদের কল এসেছে।
হ্যালো, ডক্টর ছেওন? রিপোর্ট চলে এসেছে?
হ্যাঁ।
রক্ত পরীক্ষার ফলাফল আগে এসেছে।
স্কাল্পেলে পাওয়া রক্ত খোন হিয়ং-জু'র এটা কনফার্ম।
কিন্তু, টিম লিডার জাং
স্কাল্পেলটা কি সত্যিই ক্রাইমসিন থেকে পাওয়া গেছে?
হ্যাঁ।
কেন?
জানিনা কথাটা কীভাবে বলব...
কিন্তু এটা...
ছুরিতে খোদাই করা নামের আদ্যক্ষরগুলো...
Hunter with a Scalpel subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hunter with a Scalpel
- Hunter with a Scalpel S01E12 DSNP Bangla Subtitle by FOBS · 27 downloads · 2025-08-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.