Jason Bourne

من يادمه

من همه چيز يادمه

کاپيتان وب،اون ديويده

صبح بخير ... صبح بخير

بله قربان

.وقتي ما ديگه کاري باهات نداشتيم،توديگه با وب نموندي

من هرکسي شما بخوايد ميشم،قربان

تو نميتوني بگي که هرکسي ميتوني براش باشي

اون آدم هاي زيادي رو کشته

تو نميتوني با اينکارا از مجازات فرار کني

در نهايت تو ميخواي که با واقعيت روبرو شي

تو خودت داوطلب شدي

تسامانتاس ،يونان در مرز يونان-فرانسه

واسيلي،اول تويي

!10روي سربيان

!20روي سرب

!10روي روسيه

ريکياويک،ايسلند

کريستيان داسالت رزرو کرده

... از اس کيو ال براي خراب کردن پايگاه داده هاي اون استفاده کنيد

سازمان اطلاعات مرکزي لانگلي ،ويرجينيا

اعتماد به نفس از دست رفته سي آي اي

سلام،نيت؟

باتوجه به دستگاه شما،از يک عامل صادرشده

به اولين پروژه در سال 1993 اختصاص داده شده

روي فهرست ما به عنوان نابودشده مشخص شده

اون ميخواد بهمون نفوذ کنه

درحال دانلود"عمليات سياه"به پوشه:درايو يواس بي

وضعيت چيه؟ - هر کي که هست،خيلي ثابته -

برو کنار

نقض سيستم - اونا از پشت نفوذ کردن -

ما به پوسته معکوس نياز داريم - من مشکلي در منبع ندارم -

خب،ما نقض عمده در طبقه بندي اصلي داريم

هرکاري داري رها کن و به اون برس،همين حالا

ما پوسته رو براي شما فرستاديم - دريافت شد -

برقراري سيستم - برق ساختمان رو قطع کن -

به شبکه برق واردشو،حالا - بله،قربان -

تورنت هاي کيکاس هم اکنون غيرفعال

:هشدار ورود خارجي شناسايي شد

قدرت ساختمان رو از کار ميندازم - ثابت باش -

خاموش کن - تکرار ميشه،خاموش کن -

تو هنوز آنلايني؟

مکلين،ويرجينيا

!ديوي -

ما هک شديم

چقدر بد؟ - ميتونه از انودن بدتر باشه -

اسنادي موجود هست؟- داريم روش کار ميکنيم -

پليس ميگه که بايد کسي با اطلاعات عميق از سيستم هاي ما باشه

اين ميتونه المپيک هاي ريو و آيرن هند رو تحت تاثير بذاره

من يه جلسه ميخوام

در اتاق کنفرانسم

تا يک ساعت ديگه

شرکت روياي عميق دره سيليکون،کاليفورنيا

به گزارشات اشاره کن - بله -

تاييديه گرفتي؟ - اره،اون يه هک بود -

پس ما الان در معرض خطريم؟ - هنوز نميدونيم،داريم چک ميکنيم -

جورج،ما براي اجرا آماده ـيم؟

هلن،تو اطلاعات ملي رو ميدوني

باور دارم سايبورگه،قربان

اسم ـش رو ميتوني برام بگي؟

کسي که ما رو هک کرد مامور سابق آژانسه

... معتقده که با کريسيان داسالت کار کنه و

قبلا وصل شده بود به .... جيسون بورن

بورن؟

محض رضاي خدا - اون هنوز نمرده؟ -

بودجه عمليات سياه،از تريداستون تمام راه به ايرن هند

ايرن هند؟

اون عمليات براي محض رضاي خدا بايد انجام بشه

نيکي پارسون الان کجاست؟

تو راهه

اون سفر رو با گروهي از

کسايي که ميخوان با ما ملاقات کنن رو ترک کرده

چجوري ميخواي کنترلش کني؟

ما سر اين چيز رو قطع ميکنيم

قربان،من ميخوام تو اين عمليات باشم

تو براي اين آموزش نديدي - من آماده ام قربان -

من نرم افزارهاي مخرب رو به دانلود پارسون انجام دادم زماني که اون فايل ها باز باشن،ميتونم اونو رديابي کنم

من هستم

پارسونز رو بهتون تحويل ميدم

و اگه اون بيرون باشه من بورن هم به شما ميدم

من شوق تورو قدرداني ميکنم

،اما

دستور هاي شخصي خودت رو وارد نکن،به دي اي اي دوباره - بله -

خيلي خب،فکرميکنم ميتوني کمک کني

من قصد دارم کنترل کامل اين عمليات رو به تو بدم

و من ميخوام مطمئن شم که تو دسترسي کامل به همه چيز

و منابع رو داري و من ميخوام همه حرکاتي که انجام ميدي رو بدونم

بله،قربان خيلي از شما ممنونم

روم،ايتاليا

اره - من به کمکت نياز دارم -

من هنوز اينجا کارم تموم نشده

جيسون بورن تو بازيه

کجا؟ - آتنز،نزديکتر به کارمن ،روم -

کانسر؟

آتن،يونان

کيوسک ميداني سينتاگما 1ساعت

ما يه ضربه از تلويزيون سي سي خورديم, پارسونز نيم ساعت پيش سوار اتوبوس شد

غرب آتن من دو تيم محلي در مسير پيدا کردم

اثري از بورن هست؟ - تاحالا نه -

اون تا الان يه کارايي کرده،ميتونم حس ـش کنم

همه دوربين ها ثابت بشن

محل جنوب

تکرار ميکنم

ما کجا هستيم؟

اَسِت کارسون داره به ميدان سينتايما ميرسه

يک تظاهرات جلوي ساختمان ناتاليا هست(پارلمان يونان)

فکرميکنم اون ازش به عنوان پوشش استفاده کنه

قبل از ورود به ميدان

ما براي پارسونز اماده ميکنيم،همزمان در پارلمان و هرگونه اجرايي با بورن ممکن باشه رو انجام بديد

تکرار ميکنم،قربان قربان،اَسِت فرود اومد

تيم الفا الان ميرسه - تکرار ميکنم -

تيم آلفا الان رسيد - اونا رو نگه داريد -

پليس آتن گزارش تيم تاکتيکي رو داده که به سمت تظاهرکنندگان دارن ميرن

تمام پست هاي رسانه اي رو از ميدان جدا کنيد - بله،خانم -

آلفا عقب بمونه - بله،خانم،20 ثانيه -

چي شده؟ - من آژانس رو هک کردم -

به خاطر داسالت

من تمام فايل هاي عمليات سياه رو هک کردم شامل آرماني هم ميشه

ما بايد حرکت کنيم

وايسا

دوثانيه جلوتر،مو بلند

واضح کن

پيداش کنيد

من بهت گفتم،داسالت ميخواد تورو بکشه - ما انتخابي نداريم،جيسون -

.اونا دوباره شروع کردن،يه برنامه جديد،ايرن هند.حتي بدتر از قبله

اون چه ربطي به من داره ؟ - چون اون مهمه.اون مهمه -

براي من ،نيست

تمام اهميت زنده مونده تو خارج از شبکه بشي،زنده ميموني

من اونو باور نميکنم و توهم نميکني

به خودت نگاه کن

ببين داري چيکار ميکني

تو نميتوني خيلي طولاني اينجوري زندگي کني

جيسون،من اومدم اينجا چون چيزي پيدا کردم

من فکرميکردم پدر تو با فايل هاي تريداستونه

اون يه تحليلگر بود اون در عمليات نبود

اون به اون چيزا نزديک نشده بود - من چيزي که ديدم رو بهت ميگم -

به نظر ميرسه اون به طور مستقيم درگير بود

و بيشتر هست،درباره تو - منظورت چيه؟ -

قبل از اينکه تو به برنامه بپيوندي،اونا تورو نگاه ميکردن

منو نگاه ميکردن؟

تو براي مدت طولاني خودت رو شکنجه کردي،جيسون

و تو حقيقت رو درباره کاري که اونا باهات کردن نميدوني

تو بايد اون فايل هارو بخوني

حرکت کن

شماره يک بر روي دو هدف هست يک زن، يک مرد

مرد رو شناسايي کن - بله قربان -

تو بايد قبل از اينکه پليس اين منطقه رو بگيره خارج شي

برو شمال

ديدارمون در مجسمه آتنا

من اونا رو از تو دور ميکنم - !هي،وايسا -

خودشه

حالا

اون ديويد بورن ـه

پاکسازي براي تعامل با هدف - بله -

قربان،تيم آلفا داره شکست ميخوره

ما تيم پشتيبان سه رو از دست داديم

پارسون رو پيدا کنيد

اونا ميتونن برگردن پيش هم ديگه

قربان،شورش داره شکسته ميشه و آتن اعلام وضعيت اضطراري ميکنه

ما اونو گرفتيم

تيم دوم اونو داخل جعبه بذاريد

مظنون آخرين بار روي موتور پليس ديده شده.اون داره به شمال ميره

اون اَسِت لعنتي کجاست؟ - دو دقيقه ديگه ،قربان -

کارسون در مجسمه آتناست - تکرار کن -

تيم رابين شکست خورد - قربان،اَسِت داره وارد صحنه ميشه -

فيليپ هم شکست خورد به من محل دقيق اَسِت رو بده

اونجاست

من به ديد بيشتر دارم - ماهواره رو روشن کنيد -

اون درواقع دنبالشن و دوازده ماهواره روشن شدند

سريعتر کار کنيد - بله قربان -

ماهواره ها آنلاين هستند

اون داره منطقه رو دور ميزنه - هدف داره با قدرت به چپ ميپيچه -

مانع بعدي 200 متر جلوتر هدف به چپ پيچيد

بورن داره به کوچه ميره در بالاي تپه بمون

اينجا،گمش کرديم اون کجاست؟

يه راه پيدا کن.200متر جلوتر به چپ.19سالومون

به سقف برو.بورن از خط ديد تو رد ميشه

ديدم سرباز ها دارن ميان

وضع داره خراب ميشه

آدرس دقيق موتور رو بهم بديد - بله -

اهداف داره به هارمونين و 50همين نزديک ميشن

جالب به نظر ميرسه.سريعتر بريد

در 55 ثانيه بهت ميرسه

باشه

اون آنلاينه

هدف 15 ثانيه باهات فاصله داره

5ثانيه

ارتباط برقرار شد پايين بمون

يک شليک

صبرکن

بورن کجاست؟

پليس سه تا جنازه ـي که آست بهشون حمله کرده بود رو پيدا کرد

تيم تو مسيره

نيکي

حرکت نکن

تيم تاکتيک وارد ساختمان شد

اَسِت،تو بايد از اونجا خارج شي - منفيه -

ما حتي هنوز نميدونم که بورن زنده است يانه

سيگنال رفت

مدير ديوي هستم،27 رفته