The L Word - Fourth Season

مروري بر قسمتهاي قبل

نکنه اين جنيفر شکتوره نويسنده کتاب "Some of Her Parts"

معلومه که ميخوام خلاصه کتابم رو بخونم چرا نخونم؟

ديوونه

چي فکر کردي که ميخواستي با اون دختره مسخره ازدواج کني؟

آليس چند هفته است داره کارهاي عروسي رو ميکنه

هلنا کلي پول خرج کرده

کار شين خيلي وحشتناک بود

و کاملا غير قابل بخشش

من ميدونستم تو دخترشي

نه فقط به خاطر اسمت . يک عکس ديدم ازت

شما سه نفر رو نگاه کن

يک هديه آوردم برات . تو تراس پشتي

من از ارث محرومت ميکنم

استديو پاراموند پيشنهاد داده

مادرت هم خواست قبل رفتنش به آنتيگو تمومش کنه

آرون کولن بلاث کيه؟

رييس جديدمونه چهارشنبه ميبينيمش

دخترم بروک داره از ...مياد

من هميشه فکر ميکردم شما دو تا ميتونيد دوست بشيد با هم

فيليس

آره . دلم ميخواد زودتر شروع کنيم

دوشنبه صبح توي دانشگاه ميبينمت

پپي ديگه کيه؟

امروز صبح 1150 نفر بود

سوالي که ذهن همه رو به خودش مشغول کرده

پپي کجاست؟

تقديم به زنان همجنس من =================

تقديم به زنان همجنس من =================

تقديم به زنان همجنس من =================

سلام آليس آليس . اين طرف

آليس درسته؟ از راديو؟

آره . منو ترسوندي من اينجام

واقعا؟ تو پپي

شنيدم داري دنبالم ميگردي

تو پپي هستي؟ بله . خودمم

ببخشيد عسلم . تو آليس پيزکي هستي؟

بهم گفتن دنبالم ميگردي

نميدوني چقدر برام مهم بود

من هر روز به برنامت گوش ميدم

اون تمام زندگيش منتظر بود که کشف بشه

آليس . سلام

چه خانمي ! من پپي هستم

آره؟

اون دنبال يک دختر ميگرده احمق بهتره بزني به چاک

من خيلي بيشتر از تو زنم

نميخواي با من بياي؟

فکر کنم اين هم پپي باشه؟ خوب

پپي يعني پدر، ميدونستي نه؟

امشب کلي پپي ميبيني اينجا

شما گري داگلاس هستيد؟

من دنبال يک نفرم به اسم گب مکاچن

من دخترشم ، اميدوار بودم شايد

نه اونجا هم تماس گرفتم گفتن نديدنش

درسته

ميفهمم اما شما کسي رو نميشناسي که بتونه

باشه

نه...ممنون

خداحافظ

لعنتي

هنوز موفق نشدي؟

نه

ميدوني

اگه بخواي ميتونم با کامپيوتر سرچش کنم؟

يک برنامه جديد اومده براي پيدا کردن آدمهاي گمشده

ميشه به سوابق پليس هم دسترسي پيدا کرد

ميتونم دنيال کارلا هم بگردم اميدوارم فايده داشته باشه

جني ، اون بچه با نمکيه

ميدونم خيلي با نمکه

اما موضوع اينه که شين

چيه؟ دوستهات دلشون برات تنگ شده

جني ، من که جايي نرفتم

من فکر ميکنم تو خودتو قايم کردي

تو يه جورايي

داري خودتو مشغول ميکني و سعي ميکني بچه رو از سر خودت باز کني

ببخشيد

بلت و گيون سالي يکي دو بار خريد و فروش املاک دارن

صبح بخير خانم مدير کرول صبح بخير

از وقتي بالوت ده ساله شد

فيليس ، درخواست پروژه جديدمو گرفتي؟

بله رندي . ممنون

پيشنهاد ميکنم فضاي بيشتري در اختيار گوين بذارين

سلام خانم مدير صبح بخير

گذاشتمش تو کميته انتخابات که يک مهندس معمار براي ساختمان جديد انتخاب کنه

بنظر خيلي خوشحاله

حالا بذار در مورد ساختمون تو حرف بزنيم

تصميم گرفتيم ساختمون علوم انساني رو به واحد تو اختصاص بديم

فقط بايد براي ساختش پول جمع کني

من يک ليست در آوردم فکر نميکنم کار سختي باشه

عاليه

در مورد صبحانه هيئت متولي حرف زديم؟

شنبه آينده خونه من

همسرم هم ممکنه بياد

اون در استند فورده درسته

رييس دانشکده مهندسي

خيلي دوست دارم ببينمشون

دلم ميخواد يک سخنراني داشته باشي

فقط به اندازه چند دقيقه و در مورد اهدافت حرف بزني

بگو ما قراره هنرمندهاي درجه يک دنيا رو بياريم اينجا تدريس کنند

اينکه چطور قراره دانشکده کاليفرنيا رو بازسازي کني

به عنوان مدير آموزش هنرهاي زيبا

50کلمه بالا پايين ميتونم از پسش بربيام

فقط بهشون تاکيد کن اين کارو با يک سوم بودجه مديران سابق انجام ميدي

ما يک گروه عالي از کانديداي تي اي داريم که تو بايد باهاشون مصاحبه کني بت

ممنون

رقابت زيادي به وجود مياد

تو محسور کننده ترين مديري بودي که اونها توي اين همه سال داشتن

ماتيو ريز 85 ساله و کچل بود

خوب . بيشتر به خاطر سوابقت انتخاب شدي

نمايش پروکيشن شما نقطه عطفي براي اين نسل به حساب مياد

اونها ظاهرا هنوزم فکر ميکنن ميتونن دنيا رو با هنر تغيير بدن

من هم همينطور صبح بخير مدير کرول

چطور ميخواي اين

کوه مزخرفات رو که روي ميز منه توضيح بدي؟

بيشترشون مربوط به قبل از فعاليت منه

آرون . من فقط نه ماهه اومدم اينجا

و يک اختياراتي داشتم الان اختيارات تو عوض شده تينا

بايد شالين رو در

18تا 24 بازار مطرح کنيم

من به افرادي نياز دارم

که با انرژي کار کنن

اونهايي که زبونشون رو بفهمن اونهايي که بتونن برات رتنر بعدي باشن

مارک لمبرت

يک فيلم رو اسم ببر که هميشه دلت ميخواسته بسازي

"Twisted Forest"

هر ننه قمري توي اين شهر دلش ميخواد رو بسازه "Twisted Forest".

فروش ندارهOld Betty

اون از هاليوود متنفره

آره . اما اون عاشق سينماي هنده

سينماي گمنام هند

اون ديوونه کارهاي ساتيا جيتري شده

ما ساعتها در مورد پاتر پانچالي حرف زديم

تو با اون حرف زدي؟

اون عاشق ميرا نار هم هست

و همين باعث شد قرارداد ببنده

ما کارمون رو شروع ميکنيم به محض اينکه ميرا نظرش رو در گانگستا چاپ کنه

اون حقوقش رو به تو واگذار کرد؟

رو به چنگ آورديم"Twisted Forest"ما

خيلي خوب

تو ميتوني بموني

يک کار ديگه هم هست که بايد برام بکني

هلنا پي بادي چي کارست؟

اون دختر فوق العاده ايه

اون قلبش خيلي پاکه و حساب بانکيش هم خيلي پره

تقريبا شالين رو به خاک سياه نشوند

ميخوام اين کارو برام بکني

اون تو رو فرستاده که منو اخراج کني؟

خيلي متاسفم هلنا

اون الان در جايگاه قدرته

يک عوضيه آدم عوضي که تو براش کار ميکني

من به کارم نياز دارم نميتونم بهش بگم بره گم شه

چرا منو اخراج کرد؟

فکرکنم ازت ميترسه

ميخواد خودش رو به عنوان رييس معرفي کنه

و ميترسه همه فکر کنن اون واسه تو کار ميکنه

شايد هم دليلش حرفي بود که در مورد فيلمش زدي

فيلم زامبي ها در قطار؟

اينکه چه تاثيري در مردم داشته؟

آره

اگه شما يک آدم اجتماعي هستيد

اگه دلتون ميخواد زماني رو اختصاص بدين به دوست پسرتون يا دوست دخترتون

آخر هفته ها برين مادرتون رو ببينيد

برين باشگاه چند روز در هفته تا بدنتون رو سالم نگهدارين

براي من قابل احترامه

حتي حسوديم ميشه

اما ديگه نبايد بياين اينجا

چون اگه قراره دانشجوي من باشيد

نبايد انتطار داشته باشين بتونيد به زندگيتون برسيد

شما اومدين اينجا چون به شدت مصمم هستيد

روC.Uو مثل من مطمئنيد که ميتونيد

دانشکده هنري برتر از دانشگاه تبديل کنيد RISD و Yale,

و تنها دليلي که باعث ميشه فکر کنيد ميتونيد از عهده اين مسئوليت بر بيايد اينه که

علاوه بر حجم سنگين دروس خودتون

و ساعتهايي که صرف ميکنيد در استوديو براي ساختن هنرتون صرف ميکنيد

شما جوان هستيد

و اونقدر نادان

که فکر ميکنيد سه ساعت خواب در شبانه روز هم براتون کافيه

امشب ساعت 10:00

من ميام اونجا . تو هم مياي؟

آره حتما مياي . پپي

به کامپيوترت ميگي پپي؟

نه

اسم اين دخترست توي چارت

آمارش از شين هم بالاتره

چطور خبر نداري؟ کجا بودي؟

آهان . گير کرده بودي تو دهکده آدمهاي هترو سکشوال

آره . چقدر وحشتناکه ترسناکه

يادمه چند سال پيش خودت هم اونورها ميپلکيدي

اما من به خدوم اومده بالاخره فرق بين من و تو هم همينه

سلام دختر کيت . چطوري؟

خوبم . ممنون

اما بهت بگم

خيلي دلم ميخواد بعدش يک گيلاش شراب قرمز بخورم به خدا

خيلي احساس

ناراحتي ميکردم

من هرگز سقط نکرده بودم فکر کنم خيلي سخت باشه

براي همين بود که

من سر بارداري انجليکا اينقدر اذيت شدم

من 20 سالگيم دو بار سقط کردم واقعا؟

حالا يک فرشته کوچولو داري