Found

‏أنت تعرف ما إذا كان بإمكاني‏ ‏أن أعود بالزمن إلى الوراء لعام واحد‏

‏إلى الوقت قبل وفاة والدي‏ ‏فسأفعل كل شيء بشكل مختلف‏

‏حان الوقت يا (غابرييل)‏

‏لقد فعلت كل شيء ممكن‏ ‏لإصلاح عائلتك الصغيرة‏

‏يمكنك تركهم الآن، وأخذ‏ ‏مكانك المستحق بجانبي‏

‏(ترينت)‏

‏أطلق النار على هذا اللعين‏

‏لا، لا!‏ ‏لا، (غابي)‏

‏أنا هنا‏ ‏أنا هنا‏

‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- أنا بخير‏

‏(إيفانز)‏

‏- ماذا حدث؟‏ ‏- السيد كان يقاتل أحد ما‏

‏إذا لم يكن نحن‏ ‏فهو لم يكن لوحده‏

‏لا أعتقد أنه غادر من تلقاء نفسه‏

‏لو لم أكن أحمل سلاحي في‏ ‏كاحلي، لكنت وجدتني ميتاً غداً‏

‏ولكن الآن لديه سلاحك‏

‏للأسف، سيدي‏

‏أنا بخير يا (زيك)‏ ‏أشعر ببعض الألم، ولكنني بخير‏

‏ماذا عن (دان)؟‏

‏سأكلمك لاحقاً يا (زيك)‏

‏أعتذر عن المقاطعة، ولكن هل بإمكانك‏ ‏إرسال وحدة شرطة إلى المستشفى؟‏

‏- هل (دان)‏ ‏- إنه بخير، نجح في الجراحة‏

‏- ولكنه لم يستيقظ بعد، وهو...‏ ‏- هو ضعيف‏

‏هذا حال فريقي بأكمله‏ ‏سأذهب بنفسي، لكن...‏

‏- من الأفضل ألا أفعل ذلك‏ ‏- سأرسل بعض الضباط‏

‏شكراً لك‏

‏سآخذك إلى المنزل‏

‏- (ترينت)، أنا بخير‏ ‏- (غابي)، هناك رجل مجنون‏

‏- مهمته الوحيدة هي الوصول إليك‏ ‏- ومتى لا يكون ذلك طبيعياً؟‏

‏حسناً، سأنتظرك بالخارج‏

‏- كنت على حق‏ ‏- عن ماذا؟‏

‏أوقفت (غابي موسلي)‏ ‏(لاسي كوين) من قتل (هيو إيفانز)‏

‏تحدثت معه في كشك‏ ‏الهاتف مرتين حسب ما نعرفه‏

‏منذ أيام، كانت محبوسة معه‏ ‏في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة‏

‏ومرة أخرى، يهرب‏ ‏بعيداً، وهي سالمة‏

‏ولا يوجد اتصال بمديرية شرطة‏ ‏العاصمة للحصول على المساعدة‏

‏في أحسن الأحوال، هي خاطفة‏ ‏تستمع بهذا الفعل معه‏

‏وفي أسوأ الأحوال، فهي تعمل معه‏

‏- مع كامل احترامي...‏ ‏- سأصدر مذكرة الاعتقال تلك‏

‏- قلت أن اعترافها لم يكن كافياً‏ ‏- تغير الوضع‏

‏(هيو إيفانز) لديه بندقيتك هل تعرف ما‏ ‏هو نوع الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟‏

‏(غابي موسلي) مرتبطة به‏ ‏ندخلها السجن نضعه في السجن‏

‏ليس لديك أي دليل‏

‏إذاً، من الجيد أننا نتقدم بطلب‏ ‏للحصول على مذكرة تفتيش أيضاً‏

‏لقد حذرتك بمجرد أن تكون في هذا‏ ‏القطار، لا يمكنك إيقافه‏

‏أنت من بدأ بكل هذا‏ ‏لديها ٢٤ ساعة‏

‏"(فاوند)"‏

‏أنا آسفة لأن السيد‏ ‏انتهك منزلك بهذه الطريقة‏

‏عندما أتأكد أنا (دان) بخير‏

‏سأضع كامل قوتي بالإمساك‏ ‏بالسيد و(كريستيان)، لا بد أنه شريكه‏

‏لن أهدأ حتى يكونان خلف القضبان‏

‏وأنا أيضاً‏

‏لا بد أن عدم رؤيتك ل(دان)‏ ‏قد تكون تشعرك بالإحباط‏

‏لا أستطيع الذهاب إلى هناك، (ترينت)‏

‏- لا أستطيع‏ ‏- أنا أعرف، أعرف ذلك‏

‏اسمعي، يمكنك الاعتماد علي يا (غابي)‏

‏لا أستطيع تحمل‏ ‏تكاليف الانهيار الآن‏

‏ماذا هناك؟‏

‏(مالوري) يقوم بطلب مذكرة تفتيش لمنزلك‏

‏سوف يتم القبض عليك‏ ‏أنا آسف يا (غابي)‏

‏كنت أشعر بالألم عندما اعترفت لأول مرة‏

‏بدأت شيئاً لا أستطيع التراجع عنه‏

‏صدقيني، لقد حاولت‏

‏عليك الهرب‏

‏لا أستطبع، لن تسامح نفسك‏ ‏أبداً للسماح لي بالدخول‏

‏ولن أسامح نفسي على كل شيء‏

‏يجب أن أدفع مقابل جرائمي‏

‏- كم لدي من الوقت؟‏ ‏- ٢٤ ساعة‏

‏ربما أقل‏

‏- مرحباً؟‏ ‏- مرحباً، (غابي)‏

‏أنا في طريقي‏ ‏أنا قادمة‏

‏اذهبي، ٢٤ ساعة (غابي)‏ ‏انتهزيها‏

‏- مهلاً، ماذا تفعل؟‏ ‏- قال الطبيب أن العملية كانت ناجحة‏

‏لم تصب طلقات الرصاص‏ ‏أي الأعضاء الرئيسية‏

‏لا يمكنهم إبقائي أرضاً‏

‏نأمل أن يقوموا بإخراجي‏ ‏في يوم أو يومين‏

‏أشعر بالملل‏

‏- يجب أن أذهب‏ ‏- لا حاجة لذلك‏

‏أنا طلبت من (دان) أن يكلمك‏

‏هناك قضية محتملة‏

‏هل يمكنني التكلم معك قليلاً‏

‏اسمع، دخل السيد‏ ‏إلى منزل ترينت هذا الصباح‏

‏كاد أن يقضي على (ترينت) وعلي‏ ‏كلانا يعلم إذا عرف (دان)...‏

‏لا يمكننا إبقائه هنا‏

‏يرجى إبقائه بعيداً عن الأخبار‏ ‏ولا تخبره‏

‏أنا آسف على العذاب‏ ‏الذي يواصل السيد بفعله‏

‏ولكن دعيني أنا من يقلق على (دان)‏

‏حول هذه الحالة، فإنها‏ ‏عن مراهق جامعي مفقود‏

‏صديقي مدرس في جامعة (رينان)‏ ‏حيث حدث هذا‏

‏حسناً، أهدؤو‏

‏أنت غريب‏

‏الشاب يتعرض للإذلال في‏ ‏هذا الفيديو هو (جاريد برايس)‏

‏لم تتم رؤيته منذ‏ ‏أن تم القبض عليه‏

‏خلال طقوس المعاكسات قبل ثماني ساعات‏

‏عاد جميع المنضمون الآخرون إلى‏ ‏الفصل باستثناء (جاريد) المفقود الآن‏

‏أنا آسف، هل سنتحدث‏ ‏عما حدث للتو مع السيد؟‏

‏أعلم أن هذه القضية مهمة، لكنه ذلك‏ ‏الأسبوع في الحرم الجامعي، أليس كذلك؟‏

‏- ولقد مرت ثماني ساعات فقط‏ ‏- يمكن أن يكون نائماً‏

‏تقوم الشرطة بمطاردة‏ ‏شاملة بحثاً عن السيد‏

‏ويتتبع (زيك) عمليات شراء‏ ‏عربة سكن متنقلة جديدة‏

‏لا يوجد شيء آخر يمكننا‏ ‏القيام به الآن بشأن السيد‏

‏هناك شيء أكثر لا تقولينه‏

‏من فضلكم، دعونا نفعل‏ ‏ما بوسعنا ونجد (جاريد)‏

‏يمكن أن تكون جريمة كراهية‏ ‏لم يطلب مني (إيثان) الكثير أبداً‏

‏أنا مدينة له بهذا‏

‏هاتفه مغلق، لم يعد إلى غرفته في‏ ‏السكن، ولم يسمع عنه زميله في السكن‏

‏أعتقد أن (جاريد) لم يكن واعياً‏

‏انظروا إلى تعابيره، ردود أفعال‏ ‏وجهه تشير إلى الإذلال والصدمة‏

‏بناء على مواقع التواصل خاصته، نشأ‏ ‏وترعرع في عائلة من الطبقة العاملة‏

‏على بعد حوالي‏ ‏ساعة خارج العاصمة‏

‏هناك العشرات من هذا القبيل يبدو‏ ‏أنه قريب بشكل شرعي من والديه‏

‏وهذا هو أخوه الأكبر، (جايكوب)‏ ‏قتل على يد متسابق منذ ست سنوات‏

‏ونعلم أيضاً أن (جاريد) حاصل على‏ ‏منحة أكاديمية في جامعة (رينان)‏

‏- يتخصص في الهندسة المعمارية‏ ‏- (رينان) مدرسة مرموقة للغاية‏

‏الكثير من خريجيها ينتقلون ليصبحوا‏ ‏أعضاء في مجلس الشيوخ، ومحامين‏

‏ليس لدى الجامعة الكثير على موقعها‏ ‏الإلكتروني أو مواقعها الاجتماعية‏

‏مرحبا، أنا رئيس‏ ‏الجامعة (غريغوري بينوا)‏

‏أولويتنا الأولى هي خلق بيئة آمنة‏

‏حيث يكون للشباب الحرية‏ ‏في النمو ليصبحوا قادة عالم الغد‏

‏لماذا يبدو الأمر وكأنه‏ ‏شيء من فيلم مشؤوم؟‏

‏سنعرف عندما نصل‏ ‏إلى الحرم الجامعي‏

‏(لاسي) معي، (زيك) إذا كان هناك‏ ‏أي شيء تخبؤه هذه الجامعة...‏

‏- سأجده‏ ‏- سأحاول تعقب الوالدين وإحضارهما‏

‏لن يكون ذلك ضرورياً‏ ‏يبدو أنهما في الخارج‏

‏"أخبرتك أن (غابرييل) خائنة‏ ‏عليك الهرب، اذهب قبل فوات الأوان"‏

‏"أنا لم أعد بحاجتك بعد الآن"‏

‏"مرحباً"‏

‏"كل شيء بخير، شكراً لك"‏

‏"اسمع، غيرنا أنا وزوجتي خططنا"‏

‏"بدلاً عن أسبوعين‏ ‏سنغادر خلال ٢٤ ساعة"‏

‏"علي فقط أن أقلها وسنذهب في طريقنا"‏

‏أعلم أن أستاذ (جاريد)‏ ‏قال لي أن آتي إلى هنا‏

‏- لكن ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟‏ ‏- عزيزتي، إنه ذلك أسبوع‏

‏- ربما لا يوجد ما يدعو للقلق‏ ‏- (جاريد) هو عالمنا كله‏

‏ذهابه إلى تلك المدرسة‏ ‏هو حلم أصبح حقيقة‏

‏- قد غير حياتنا‏ ‏- وكيف تعامل مع المرحلة الانتقالية؟‏

‏هل تمكن من تكوين صداقات بسهولة؟‏ ‏هل كان يواعد أحداً ما؟‏

‏لا، (جاريد) كان يركز جداً‏ ‏على المدرسة، تماماً مثل...‏

‏- نأسف لفقدان ابنك الأكبر، (جايكوب)‏ ‏- شكراً لك‏

‏أنا لاحظت أن (جايكوب) كان مهتماً‏ ‏بالهندسة المعمارية، تماماً مثل (جاريد)‏

‏- كان أولادي قريبان للغاية‏ ‏- جعلنا (جاريد) نكمل بعد (جايكوب)‏

‏في نواح عديدة، كان صخرتنا‏

‏أعتقد أن هذا جزء من سبب عدم‏ ‏رغبته في الذهاب إلى المدرسة بعيداً‏

‏- يبدو وكأنه الكثير من الضغط‏ ‏- حسناً، لم نضغط عليه‏

‏كل ما فعله هو لأنه أراد ذلك‏

‏إنه كابوس‏

‏أولاً (جايكوب) والآن (جاريد)‏

‏لا تذهبي بذلك الاتجاه‏ ‏أعطنا فرصة للعثور على ابنك‏

‏لدينا قدر محدود من الوقت، وهذه‏ ‏العائلة لا يمكن أن تفقد طفلاً آخر‏

‏- (زيك)؟‏ ‏- المكان الأخير كان هاتف (جاريد) يرن‏

‏في مكان الأخوية التي كان بها‏

‏(لاسي)، هل هناك أي حظ في‏ ‏الوصول إلى رئيس الجامعة؟‏

‏لا، يجب أن يكون مساعده حاصلاً‏ ‏على درجة الدكتوراه في منع الوصول‏

‏لا بد أن يكون ذلك مفيداً‏ ‏عندما يقوم رئيسك بأي شيء مشبوه‏

‏أنا و(مارغريت) سوف نتجول‏ ‏بالقرب من منزل الأخوية‏

‏(لاسي)، إلى مساكن الطلبة‏ ‏تحدثي إلى زميل (جاريد) في السكن‏

‏واعرفي ما يعرفه‏ ‏(زيك)، أريدك أن...‏

‏هل حصلتم جميعاً‏ ‏على هذه الدعوة؟‏

‏"ذكرى سنوية ثانية سعيدة للفريق"‏

‏يا للهول، إنها...‏

‏إنها من أمي‏

‏- (جينا) ستقيم لنا حفلة ذكرى سنوية؟‏ ‏- أخبرتها ألا تقول أي شيء‏

‏شيء مع كل ما يحدث، ولكنها...‏

‏أصرت على أن هذه‏ ‏اللحظات تستحق الاحتفال‏

‏إنها ليست مخطئة‏

‏لكن الآن، دعونا نركز على (جاريد)‏

‏- سأذهب لإحضار السيارة‏ ‏- وسأواصل البحث عن تلك أي شيء‏

‏هل أنت بخير؟‏

‏ما هي فرصي في الحصول على‏ ‏الكفالة بمجرد إلقاء القبض علي؟‏

‏إنهم سينهون الأمر، أليس كذلك؟‏

‏خلال ٢٤ ساعة سيتم القبض علي‏

‏غير مسموح لك بالطيران، (غابي)‏ ‏لن يكون هناك كفالة‏

‏عندما قال مستشاري إن لدي رصيداً‏ ‏كافياً للتخرج مبكراً‏

‏والتسجيل في منتصف العام‏ ‏بجامعة (تولين)، لم أصدق ذلك تقريباً‏

‏هل أنت متحمس لبدء حياتك‏ ‏الجديدة أو ترك حياتك القديمة خلفك؟‏

‏كلاهما؟‏

‏عزيزتي، لديك أب واحد فقط‏

‏ألا تريدين تصحيح‏ ‏الأمور معه قبل أن تذهبي؟‏

‏ما رأيك يا (بيلا)؟‏

‏جامعة (باربي) الأنيقة؟‏

‏مهلاً، انظري‏

‏على الرغم من أنني‏ ‏سأذهب إلى الجامعة‏

‏إلا أننا لا نزال أفضل‏ ‏الأصدقاء، ولا نزال أخوات‏

‏سنقوم بزيارة‏ ‏سنتحدث على...‏

‏خطأي، سنتحدث عندما تكونين مستعدة‏

‏ولكن حتى ذلك الحين‏

‏كنت أحتفظ بهذا لوقت لاحق، ولكن الآن‏ ‏هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى‏

‏حتى لو لم نتمكن من‏ ‏رؤية بعضنا البعض كل يوم‏

‏سنظل في قلوب بعضنا البعض‏

‏نحن لم نره‏

‏نحن نعلم أن آخر مكان تم‏ ‏تتبع الهاتف فيه هو هذا الموقع‏

‏ها أنت ذا‏

‏نحن نأخذ كل هواتف الجدد‏ ‏خلال هذا أسبوع، إنها طقوس‏

‏غادر (جاريد) قبل أن نتمكن من إعادته له‏ ‏الليلة الماضية، إنه ليس بالأمر الكبير‏

‏ماذا حدث ل(جاريد) عندما‏ ‏تم اختطافه من غرفة نومه؟‏

‏ولا تحاول الكذب‏ ‏لقد شاهدنا الفيديو‏

‏- هذه معلومات سرية‏ ‏- (سميث)، اصمت‏

‏فقط اسمحوا لي أن‏ ‏أعتذر نيابة عن أخي هنا‏

‏أنا رئيس (تاو ساي ألفا)‏

‏وبصدق، لم يكن من المفترض أن يكون‏ ‏هناك أي طقوس اعتقال غبية هذا العام‏