Love Steaks

Esperávamo-lo às 14h30...

- Pois. - Sim.

Passou algum tempo na praia.

Normalmente sou pontual.

Sempre a horas.

Posso ver que sim.

Aqui vamos.

- Olá. - A menina com os óculos primeiro.

Demos-lhe espaço.

Puxar deve resultar.

Perfeito.

- Desculpe. - Desculpe.

Tem outro tipo de formação?

Sou um hidro-fisioterapeuta, mas também faço com as mãos.

Isso parece-me bem.

Vamos todos vê-lo. Olhe para ali.

Para onde agora?

Este é o seu reino.

Acho que por agora deve chegar.

- Sim. - Sim.

Talvez tenha sorte e encontre

um lugar para viver ali fora.

Não seria mau de todo.

Sim.

Aqui não há casa de banho. Isso não é bom.

- Mas é um quarto bom. - Com certeza simpático,

e com uma boa vista.

Quer que lhe mostre os provadores?

- Ou quer tentar aqui? - Aqui.

Aqui mesmo?

Vou sair antes que tire as calças também.

- Está bem. - Certo.

O SPA privado e as faciais são aqui.

SPA privado e terapia de corpo.

"Gostou do tratamento, está relaxado?"

Tente sempre estabelecer contacto pessoal.

Essa ligação mostra ao cliente que é bem vindo.

Exatamente.

Se calhar não devia estar a tocar nisto.

Vamos levá-lo connosco para que o possamos limpar rapidamente.

Está bem.

Desdobras a toalha e segura-la em frente à tua cara,

para que o cliente possa se mudar atrás dela.

Como se fosse um biombo.

Precisamente.

Olá.

Eu gostaria de...

Antes de começarmos...

Gostaria de lhe mostrar os nossos produtos.

Ao lhes mostrarmos os produtos,

algo que temos de aprender sozinhos,

desta maneira, podes...

tirar energia excessiva,

e removê-la. É importante que direciones sempre

para o teu lado,

e não para ti.

Nunca na virilha.

Não se tira energia dali.

Isso é fora dos limites.

E a zona genital é completamente proibida.

E depois a fragrância.

- Não? - Isso vem depois.

Agora os ombros.

Exato. Começas por baixo. Aguentas.

Por baixo.

Faz assim, para que não...

Não muito perto.

Um pouco mais acima.

Para que ela possa sentir alguma luz.

Não te esqueças do teu gnocchi.

Mesa 61.

Mesa 61.

Mistura de gordura.

Gordura outra vez.

Lara, olha o que fizeste.

- O quê? - Olha para esta porcaria.

- O quê? - Tu ouviste.

Achas que tens piada?

Isto enerva-me. Não te posso deixar por tua conta.

És tão embaraçosa.

Agarra num pano e limpa isto.

Vai limpar tudo.

O Marcel limpa. Marcel, olha o que fizeste.

Não sei o que faça contigo.

Nem vales o trabalho.

Agora tenho de limpar o chão que aquela cabra sujou.

Para a princesa.

Ela acha que é superior só porque é loira.

A sério.

Gostava de ter nascido com mamas.

Para ter um palerma que me limpasse o chão.

Pode assinar aqui?

Temos ambos que assinar.

Todo este trabalho para nada.

Só porque sonhas acordada.

Em que estás a pensar? Em cozinhar é que não.

Estás a suar. É um pouco nojento.

Dá para cheirar,

mas não muito...

Não admira, é uma sala fechada.

Bom.

E agora?

Pode despir-se agora.

Depois eu cubro-a.

Que simpático.

Isso não está correto.

Isso também não foi.

Funciona.

Agora vamos pô-la...

em posição.

Importa-se que faça mais pressão na perna?

Ou não é agradável nas suas ancas?

Menina Weiss?

Menina Weiss?

Vou continuar.

Devo colocar o resto agora?

Os pimentos precisam de mais tempo?

Sim, põe o resto dentro.

Um presente de negócio.

Do serviço.

Partilham-se os presentes, certo?

A que bebemos?

À amizade.

Terminamos o trabalho por hoje?

Vamos embora.

- Aqui tens. - Obrigado.

Quero mesmo dar um mergulho.

Covarde, tens muito medo?

- O quê? - De mergulhar?

Claro que não. Tu tens.

És um medricas.

Por favor abram, fechámo-nos cá fora.

Fechámo-nos cá fora.

Os teu sapatos.

Está sempre à mesma temperatura.

Também tens de o fazer.

Por favor, não.

Três.

Só até meio. Temos de te tirar as calças.

Calças fora.

Tira as tuas calças.

Tira as calças, Clemens.

- Olá. - Olá.

- Bom dia. - Bom dia.

Foste despejado, ou porque é que dormes aqui?

A Sra. Abendroth disse para o fazer.

Ela deu-me trabalho.

Percebo.

Presumo que esteja tudo em ordem.

- Tenha um bom dia. - Você também.

Estás bem?

Podemos voltar ao trabalho? E sermos rápidos.

Anda dar uma ajuda,

antes que causes problemas.

Serviço!

Serviço, por favor!

Muito bom. Adoro.

Que pena, está bom.

Desculpa, mas...

Ainda me devias uma.

Tira a máscara e para com as tretas.

Ou mandamos-te de volta para o circo, percebido?

Tira!

Tira a máscara.

Tira a máscara! Já chega!

Estás bem?

Está presa por

conduzir embriagada.

Vá lá. Estás a gozar comigo.

Isso já é demais.

Sem sentido algum.

Fiz porcaria!

Sim.

- Quero isso. - Acalme-se.

Já chega.

Arraste o seu pé direito.

Você fica aí.

- Com o seu dedo. - Ou isto vai piorar.

Está bem.

Meu!

Lara, vomitaste-te toda.

Onde é que é a saída?

A saída?

Tens de te vestir primeiro.

Disseste-me...

que não sabia dançar. Mas tu também não sabes.

E disseste que era eu.

As calças primeiro, Lara.

- Lara, as calças primeiro. - Dá-me isso.

Tens de vestir alguma coisa.

Se já acabaste,

mete-te no carro e vai para casa. Espera.

Vai na tua bicicleta...

Steffi, e o autocarro?

Só táxis.

O que se passa aqui?

Vives aqui?

É o meu quarto.

Sim. Diz-me, Clementine,

não tens...