Kill la Kill (キルラキル)

نه‏.‏‏.‏‏.‏

خواهش می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

بس کن‏!‏

سنکتسو‏!‏

به به‏!‏

جند بار دیگه باید جنازه اتو از کف خیابون جمع کنم؟

میگم چطوره کلا بی خیال این موضوع بشی و به ‏"‏لخت گرا‏"‏ ها بپیوندی؟‏!‏

این مسخره بازیاتُ تموم کن‏،‏ وگرنه خودم میکشمت‏!‏

معذرت‏،‏ معذرت‏.‏ حالا کی این شکلیت کرد؟

‏"‏هاریمه نوئی‏"‏‏.‏ ناگیتا در اصل نویی بود‏.‏

که اینطور‏.‏

تو منو اینطوری پیدا کردی؟

آره‏.‏ اگه یه ذره دیرتر رسیده بودم‏،‏

به خاطر این مدل لباس پوشیدنت در اماکن عمومی دستگیر میشدی‏.‏

میخوای بزنم لهت کنم؟‏!‏

تیکه تیکه اش کرد‏،‏ نه؟

اره‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

سنکتسو رو از دست دادم‏.‏

کار هاریمه نوئی بود؟

آره‏.‏ اون لباسم رو تیکه تیکه کرد‏.‏

به خاطر ضعفم نتونستم از قدرت سنکتسو استفاده کنم‏،‏

اونم تیکه تیکه اش کرد‏.‏

هنوز نابود نشدم‏!‏

یه دفعه دیگه چرت و پرت بگی‏،‏ جدا میزنم میکشمت‏!‏

بابا اینُ بگیر کنار‏.‏ من کاری نکردم‏.‏

ریوکو‏.‏ آروم باش‏.‏

ببین‏.‏ باز دوباره داری انجام میدی‏.‏

منظورت اینه؟

سنکتسو‏،‏ زنده ای؟‏!‏ خدارو شکر‏.‏

فقط به خاطر اینکه تو منو محکم نگه داشته بودی‏.‏

فقط همین؟ پس بقیه ات کو؟

آستینا؟ شونه ات؟ دامنت؟

هان؟

وقتی من رسیدم اونجا دیگه چیزی ندیدم‏.‏

فقط تو اونجا دراز کشیده بودی و همچین سنکتسو رو نگه داشته بودی‏،‏

انگار جونت بهش وابستس‏.‏

ریوکو‏،‏ بقیه لباس بین دانش آموزا برای حمله سه جانبه‏،‏

تقسیم شده‏.‏

پس بقیه ات توی ‏"‏کانسایِ‏"‏‏،‏هان؟

درسته‏.‏ کار کیروئین ساتسکیه‏.‏

لعنت به ساتسکی‏.‏‏.‏‏.‏همش به پرو پای من می پیچه‏!‏

هان؟ شما اینجا چیکار می کنین میکیسوکی‏-‏سنسه؟‏!‏

متاسفانه من دیگه سنسه نیستم‏.‏

دیگه وقتش رسیده‏.‏

دیگه وقتشه که از پوشش معلم سال دوم

آکادمی هونوجی خداحافظی کنم‏.‏

امروز من به خود واقعیم برمیگردم‏!‏

سرباز برهنه‏،‏ ازساحل برهنگی‏.‏

کسانی که علیه ریسمان زندگی می جنگند‏.‏

میکیسوگی آیکرو‏!‏

میکیسوگی آیکرو سرباز برهنه ساحل برهنگی

بیا‏،‏ ستاره لخت‏!‏

خداحافظ دانش آموزان ‏"‏اکادمی هونوجی‏"‏‏.‏

الان دقیقا چی شد؟‏!‏‏!‏

قسمت 14

من چند تا دانش آموز با قابلیت تحمل بالا در مقابل ریسمان زندگی انتخاب کردم‏،‏

و قسمت های مختلف ‏"‏کامویی سنکتسو‏"‏ بینشون پخش شده‏.‏

روی لباس های گوکوشون یک فرستنده جاگذاری کردم‏،‏

و اگه قدرت بیشتری از اونچه که باید نشون بدن‏،‏

متوجه میشیم‏.‏

خوبه‏.‏

کیوتو

جاکوزوره نونون‏،‏ فرمانده گروه حمله به کیوتو

کوبه

گاماگوری ایرا‏،‏ فرمانده حمله به کوبه

ساناگیاما اوزو‏،‏ فرمانده حمله به اوزاکا,

اوزاکا

همگی به محل مورد نظر رسیدند‏.‏

واحد اطلاعات حمله سه جانبه‏،‏ اینوموتا هوتا

واحد اطلاعات حمله سه جانبه هم آماده ست‏.‏

تمام شبکه ارتباطی مدرسه ها مختل شده‏.‏

مدرسه ها ارتباطشون به بیرون رو از دست دادن‏،‏

و تمام ارتباطات و تلفن ها تحت کنترل ماست‏.‏

خوبه‏.‏

با پیرو زی در این عملیات‏،‏ تمام مدسه های منطقه کانسای

تحت کنترل و اختیار ما قرار میگیرن‏.‏

حمله سه جانبه به سه مدرسه

عملیات حمله به سه مدرسه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ همین الان آغاز میشه‏!‏

رهبر ارتش مسلح دبیرستان ‏"‏کامی‏-‏کوبه‏"‏ اوبایاشی کیوجی‏!‏

رهبر ارتش مسلح دبیرستان ‏"‏کامی‏-‏کوبه‏"‏ اوبایاشی کیوجی

و منم معاونش‏،‏ ساکورامیا کنتا‏!‏

معاون رهبر ارتش مسلح دبیرستان ‏"‏کامی‏-‏کوبه‏"‏ ساکورامیا کنتا

نمی زاریم از اینجا یک قدم دیگه جلوتر برین‏!‏

کوکتل ها رو پرتاب کنید‏!‏

ما هم از دبیرستان آمریکایی ها کمک می کنیم‏!‏

قدرت ارتش فوتبال امریکایی رو نشونشون میدیم‏!‏

من گاماگوری ایرا‏،‏ فرمانده سپاه حمله به کوبه

گاماگوری ایرا‏،‏ فرمانده سپاه حمله به منطقه کوبه

از آکادمی هونوجی هستم‏.‏

اگه بخواین مقاومت کنید‏،‏ سرنوشت خوبی در انتظارتون نخواهد بود‏.‏

اعضای کمیته انضباطی‏،‏ حمله‏!‏

چی گفتی؟

اگه تونستی از خط حمله ما عبور کن‏!‏

افراد‏،‏ همه به پیش‏!‏

بزن بریم‏!‏

پرتاب‏!‏

وای خدای من‏!‏

چی‏.‏‏.‏‏.‏؟

برای یک دانش آموز‏،‏ مقررات مدرسه از هر چیزی مهم تره‏!‏

کتاب قوانین مدرسه‏،‏

از فولاد هم سخت تره‏!‏

کتاب قوانین آکادمی هونوجی

کتاب قوانین آکادمی هونوجی مثل فولاد می مونه‏!‏

قوانین آهنی‏!‏

فکر کردی همچین لباسی می تونه جلوی قوانین ما دووم بیاره؟‏!‏

طعم طوفان انضباطی تمام آهنی ما رو بچش‏!‏

طوفان انضباطی تمام آهنی

امکان نداره‏!‏

حالا قدرت ‏"‏آکادمی هونوجی‏"‏ رو دیدی؟

این قدرت رئیس شورای دانش آموزی‏"‏ کیروئین ساتسکی‏-‏ ساما‏"‏ ست‏!‏

دوستان همگی بنوازید‏!‏

جاکوزوره نونون‏،‏ فرمانده سپاه حمله به منطقه کیوتو

اینجا چه خبره؟‏!‏

خوش آمدید‏،‏ مبارزان شرق‏.‏

‏"‏آکادمی آبکامو‏"‏ برای هزاران سال‏،‏

قطب اصلی دفاعِ

شهر کیوتو محسوب میشه‏!‏

اگه نمی خواین به سرنوشت دردناکی دچار بشین‏،‏ بهتره همین الان از اینجا برین‏!‏

اگه اینکارُ نکنین‏،‏

با شیاطین و هیولاهای اینجا زندگیتون تموم میشه‏!‏

چی واسه خودت حرف می زنی‏!‏

اصن کلا مدرسه تون 1000 سال قدمت داره‏!‏

اینا دیگه چین؟‏!‏

هیولان‏!‏

می خورنمون‏!‏

نگهبان دانش آموزان شمال‏،‏ گنبو تارو‏!‏

نگهبان دانش آموزان شمال‏،‏ گنبو تارو

نگهبان دانش آموزان جنوب‏،‏ سوزاکو جیرو‏!‏

نگهبان دانش آموزان جنوب‏،‏ سوزاکو جیرو

نگهبان دانش آموزان شرق‏،‏ سیریو سابورو‏!‏

نگهبان دانش آموزان شرق‏،‏ سیریو سابورو‏!‏

نگهبان دانش آموزان غرب‏،‏ بیاکو شیرو‏!‏

نگهبان دانش آموزان غرب‏،‏ بیاکو شیرو

دیدی؟ ترکیب این چهار الهه‏،‏

دفاع شکست ناپذیر ‏"‏اکادمی آبکامو‏"‏ رو تشکیل میدن‏.‏

شما وحشی های کانتو‏،‏ نمی تونید شکستشون بدین‏!‏

چی داری واسه خودت بلغور می کنی؟‏!‏

کاملا معلومه این هیولاها‏،‏ توهمن‏!‏

افراد آروم باشین‏.‏

این فقط یه حمله روانیه‏!‏

چه آدمای جالبی‏!‏

اشکال نداره من یه ذره دخالت کنم؟‏!‏

اینوموتا؟‏!‏ من فکر می کردن الان تو اوزاکایی‏!‏

اینجا چیکار می کنی؟‏!‏

نمی خواد تعجب کنی‏!‏

این یه تصویر مجازیه‏.‏

باشگاه هنرهای مسلح‏،‏ به پیش‏!‏

این یک فرمول محاسبه شده توسط باشگاه ریاضیه‏!‏

اعضای باشگاه هنرهای مسلح‏،‏ از این فرمول برای کشیدن سبک جدیدی از نقاشی استفاده کردن‏!‏

مانعمون‏!‏ امکان نداره‏!‏

حمله در مکان خاص

حمله در مکان خاص

چی هست؟

سازنده این چهار الهه از نیروی جاذبه زمین و شکل خاص منطقه

برای گیر انداختن امواج الکترو مغناطیسی خاص دراین محل استفاده کردن,

که باعث اختلال در سیستم عصبی انسان می شن‏!‏

تصویری که باشگاه هنر ایجاد کرد‏،‏

باعث تغییر فضای منطقه و از بین رفتن امواج الکترمغناطیس شد‏!‏

به عبارت ساده تر‏،‏ اون مانع از بین رفت‏.‏

من به کل نفهمیدم چی گفتی‏،‏

اما فکر می کنم آدمای دیوونه فقط به درد هم می خورن‏!‏

پس الان دیگه نباید مشکلی داشته باشی‏!‏

چه مزخرفاتی داری میگی؟‏!‏

مثل اینکه چاره ای جز جنگیدن نیست‏!‏

از اینجا به بعد دیگه کار من نیست‏.‏ دست خودتو میبوسه‏.‏

از اولم بی خود دخالت کردی‏.‏

خب دوستان شروع کنید‏!‏

باشگاه سازهای مسلح‏!‏

نوای مبارزه‏!‏

همشونو از بین برین‏!‏

رئیس شورای دانش آموزی دبیرستان کینمن نانیوا تاکارادا کانئو

تعجب کردم تا اینجا تونستین پیش بیاین‏!‏

من رئیس شورای دانش آموزی دبیرستان کینمان نانیوا ‏،‏تاکارادا کانئو هستم‏.‏

ممکنه هرکاری خواستین تو کوبه و کیوتو انجام بدین‏،‏

ولی تو اوزاکا از این خبرا نیست‏!‏

ساناگیاما اوزو‏،‏ فرمانده سپاه حمله به منطقه اوزاکا

خوبه خوبه‏،‏ پس اخبار جاهای دیگه رو هم داری؟

فکر می کردم شبکه اطلاعاتیتونُ از کار انداختیم‏.‏

متاسفم که ناامیدت کردم‏،‏

ولی من اینجا تو اوزاکا نفوذ زیادی دارم‏.‏

اخبار خیلی زود پخش میشن‏.‏

حتی اگه شبکه اطلاعاتی رو هم قطع کنی‏،‏ نمی تونی جلوی شایعه هارو بگیری‏!‏

حالا خوب گوشاتو باز کن‏!‏

اوزاکا یک شهر تجاریه‏!‏

تنها چیزی که بر این شهر حکمفرماست‏،‏ پوله‏!‏

هرکی پولدارتر باشه‏،‏ برنده ست‏!‏

پول؟ آدم بی خود‏.‏

ما به دستور کیروئین ساتسکی‏،‏ برای از بین بردن موجوداتی مثل تو‏،‏

و ساختن یک دنیای جدید

اینجا اومدیم‏!‏

واای چه پسر خوبی‏!‏

کسی که قدرت پول رو نمیشناسه‏،‏

نباید راجع به دنیا نظر بده‏.‏

من چشمت رو به روی واقعیت