Godzilla Singular Point (ゴジラS.P＜シンギュラポイント＞)

Sở Chỉ huy, đây là 01 ở OP1.

Đang giám sát tình hình.

Sở Chỉ huy, đây là 01. Chúng tôi nghe tiếng bước chân, có thể là của Godzilla,

nhưng không nhìn thấy vì tầm nhìn kém. Đang đợi lệnh.

Sở Chỉ huy, đã nghe rõ. Rút lui đi.

Sở Chỉ huy! Đây là 03. Có một sinh vật khổng lồ bay trên thành phố!

Sở Chỉ Huy gọi 03. Có chuyện gì vậy?

Không thể nhìn rõ vì Bụi Đỏ. Có nhiều luồng gió rất mạnh!

Đây là 01.

- Đã phát hiện Godzilla. - Nó có thấy không?

Tôi không nghĩ vậy.

Bay từ Ginza đến Yurakucho…

Trông nó giống Rodan.

Trả lời đi, 03! Có chuyện gì vậy?

To quá!

Rút lui!

HỢP TÁC CÙNG NETFLIX

Dị Điểm, nơi vô hiệu hóa quy luật của thế giới.

Nó tồn tại khắp Trái Đất và đang tạo ra Bụi Đỏ sao?

Nhưng cái thứ gì gì đó có thể xóa sổ Bụi Đỏ.

Nếu có thể hoàn thành Đối Giác Trực Giao…

Rodan không thể sống thiếu Bụi Đỏ.

Sẽ luôn có Bụi Đỏ nếu có Dị Điểm.

Không có giải pháp dễ dàng sao?

Godzilla ở Tokyo đang phát triển nhanh vì Dị Điểm,

và ta đang hướng đến một đợt tai biến.

Bọ Xén Tóc nghĩ rằng Tai Biến sẽ hủy diệt vũ trụ.

Vụ nổ tia gamma? Biến đổi toàn cầu? Suy sụp hấp dẫn?

Ngày tàn của loài người.

Ta phải ngăn việc này.

Anh mất liên lạc với Bọ Xén Tóc bốn ngày trước.

Cô ấy là ai? Một người rỗi hơi như chúng ta à?

Cô ấy nói rằng một người đàn ông tên là Ashihara đã tiên đoán mọi chuyện.

Một người bí ẩn chu du khắp thế giới, chủ chốt trong nghiên cứu Archetype.

Đáng ngạc nhiên thay, tên chủ cũ của biệt thự này

là Ashihara Michiyuki.

Đó là Dị Điểm à? Trông chúng hệt như mấy đường nguệch ngoạc.

Bởi vì chúng là hình vẽ hai chiều của mạng xuyên thời gian.

Tôi nghĩ nó ở đây.

Đây rồi.

Cậu không nhớ à?

Nếu biến đổi chuỗi này sang số thập phân rồi đảo ngược lại…

Ý anh là ngày tháng kèm trong bài hát?

Jet Jaguar, đối chiếu chúng đi.

Chuỗi này hoàn toàn khớp với chuỗi trong bài hát.

Vậy nghĩa là người đã mã hóa bài hát chính là Ashihara?

Đó là radio tinh thể.

Nó không gửi tín hiệu, mà là nhận à?

Rõ ràng ông ấy đang điều tra nó giống chúng ta.

Nếu nó nằm trong giấy ghi nhớ do người chủ mất tích để lại,

có lẽ nó đã được chèn vào hơn 50 năm trước.

Du hành thời gian đầy rẫy mâu thuẫn.

Giống như gặp lại bản thân trong quá khứ.

Hoặc giết tổ tiên.

Một thuyết nói rằng vũ trụ được viết lại sau mỗi lần du hành thời gian.

Nếu có nghịch lý giữa quá khứ và tương lai, một trong hai sẽ thay đổi.

Chẳng phải lịch sử sẽ cứ thay đổi loạn xạ sao?

Em nghĩ vậy à?

Lịch sử sẽ dừng thay đổi nếu ta đến vũ trụ không có cỗ máy thời gian.

Việc tương tự có thể xảy ra với máy tính siêu thời gian.

Nếu ta gửi kết quả về quá khứ, vấn đề sẽ được giải trước khi được nhập.

Như tiêu hóa trước khi ăn vậy. Nếu không truyền thông tin thì không sao.

Thông tin không được truyền đi à?

Dù một tín hiệu có được gửi về quá khứ,

nếu nó không được xem là thông tin thì không sao.

Thế này nhé, em chọn một con số đi.

Chín ạ.

Đằng kia có bao nhiêu hoa hướng dương?

Hai, bốn, sáu…

Chín.

Lỡ số của em được gửi đến đó trước khi em chọn thì sao?

Vậy thì bỏ số chín đi. Em chọn ba.

Đằng kia có bao nhiêu bức tượng nhỏ?

Thông tin được nhận, nhưng không có thông tin biểu thị thông tin đó là gì.

Vậy số âm một.

Nếu thông tin là về một thứ lẽ ra có tồn tại nhưng lại không thì sao?

Được rồi.

Vậy tôi chọn cái đó.

KHÔNG THỂ GỬI

Vẫn chưa có sóng.

Mạng toàn cầu hiện đang gặp sự cố nghiêm trọng.

Cáp ngầm dưới biển bị cắt đứt, mạng lưới điện và trạm gốc cũng bị hư hại.

Đã 12 tiếng rồi. BB là người bảo ta phải nhanh lên.

Mỗi nước có khái niệm về thời gian khác nhau.

Tôi không liên lạc được với Upala. Anh ấy có ở đây không?

Em vẫn chưa thấy anh ấy.

Em nên nghỉ ngơi đi.

Nhưng…

Ai vậy?

Thôi chết!

- Pelops II! - Cảm ơn!

Không!

Chết tiệt.

Hừ!

Thả tôi ra!

Chị là Kamino Mei à? Em là Lina. Em ở đây thay cho BB.

Thay cho BB?

Bố muốn tập trung vào thí nghiệm và muốn lo vấn đề bỏ ngỏ này sau.

Thật hả trời?

Vâng, bố bảo em đưa chị cái này.

Để xem nào. Nó nhất quán với thông tin ta có.

Anh Makita.

Ừ. Anh sẽ lo liệu.

Hoan hô! Nhiệm vụ hoàn thành.

Ta nhanh chân đi thôi. Có thể ta sẽ về kịp lúc thí nghiệm.

Hở?

- Ta phải đi ngay, nếu không sẽ lỡ mất. - Nhưng…

Vậy tôi đi đây.

Tên mày là gì?

Tôi tên Pelops II. Cảm ơn đã cứu tôi.

Mày có giỏi dọn dẹp không?

Tao đang tìm robot làm việc nhà biết dịch thuật.

Cái gì cơ?

Tôi sẽ đến lãnh sự quán Nhật ở Kolkata.

Anh hãy gửi dữ liệu cho mọi người trong danh sách khi có sóng.

Em chắc chắn sẽ có người hồi đáp. Cảm ơn anh vì mọi chuyện.

Em bảo trọng nhé.

Cả anh nữa, anh Makita.

Con gái của BB ư?

Chị ở gần bố thì cẩn thận đấy. Bố không ưa người thông minh hơn bố.

Bố em vốn không ưa chị rồi.

Biết ngay mà. Bố giận rồi.

Vậy nên bố bảo em đến?

Không phải đâu. Bố có tâm trạng tốt khi nổi giận.

Vậy là sao?

Nếu cô không có bằng lái, tôi có thể lái thay.

Không sao. Điều khiển chiếc xe này hơi rắc rối.

Đến SHIVA bằng đường bộ à?

Hang động như mê cung và ta không đủ tài nguyên để bao quát từng lối ra.

BB đâu?

Anh ta đang chơi với máy tính. Ta có thể thật sự tin tưởng anh ta không?

Chuyên gia về hiện tượng siêu nhiên thì có bao nhiêu người? Ta không thể kén chọn.

- Lớp da cứng có thể tái sinh… - Tập trung mọi lực lượng tấn công…

- Vụ nổ đó… - Tiêu diệt trong một đòn…

- Thời gian phản ứng bất thường… - Nổ lớn hơn…

- Quyết định của chính phủ… - Vật giống lá chắn…

Ta phải tiêu diệt nó càng sớm càng tốt.

Họ không thể liên hệ vụ nổ với điều xảy ra với đèn đường.

Nó bị thiêu chết và sống lại rồi khè một vòng sáng ra khỏi miệng.

Ý của anh là chùm laser đã giết Rodan khổng lồ à?

Ta vẫn chưa tìm ra xác con Rodan. Chuyện gì đang xảy ra?

Ta phải làm gì đó.

Chúng ta đã cách một bước rất xa.

Ta nên làm gì đây? Làm sao để vượt lên trước?

Các chuỗi khác có ý nghĩa gì?

Chúng là bản mô tả về chuyện sẽ xảy ra sao?

Hay cần làm gì khi có biến cố? Hay nó là sổ ghi thường nhật?

Jet Jaguar, tin tức hằng giờ vào khoảng 7:00 tối ngày 6 tháng 7.

Mất điện do hỏng hóc đường dây điện.

Ba thanh niên say xỉn được cứu khi rơi xuống sông.

Một người cao tuổi bị lạc trong rừng.

Còn gì khác nữa?

Nhân viên Otaki Factory bị tạm giữ vì đột nhập vào Misakioku.

À, cái đó. Quên chuyện đó đi.

Đây rồi.

Đây cái gì?

- "Thử giải đi rồi sẽ hiểu". - "Thử giải đi rồi sẽ hiểu?"

Ừ. Mã băm MD cho "thử giải đi rồi sẽ hiểu".

Một mã không thể giải mà không có đáp án.